Damien Robitaille — On est né nu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Damien Robitaille adlı sanatçının "On est né nu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On est nés nus, et on est morts vêtus
On est nés nus, et on est morts vêtus
J’me souviens d’une belle ère
J’vivais les fesses à l’air
La seule chose sur le dos
Mon beau costume en peau
Mais un jour, j’ai grandi
Comme Adam, j’ai compris
J’ai vu ma nudité
Donc j’me suis habillé
On est nés nus, et on est morts vêtus
On est nés nus, et on est morts vêtus
J’me rappelle d’une période
J’pensais pas à la mode
Habillé en guenilles
Pas d’chance avec les filles
Mais là, j’ai pris conscience
Acquis un sixième sens
Celui du goût du style
Là, les filles font la file
On est nés nus, et on est morts vêtus
On est nés nus, et on est morts vêtus
Si la pudeur se montre
Tu peux cacher ta honte
Il ne faut que s’habiller
C’est facile, j’vais te montrer
Cache ton cul dans tes caleçons
Cache tes jambes en pantalon
Cache ton torse en chandail
Mais assure-toi qu’c’est la bonne taille
Et me voici ce soir
Sur le lit de ma mort
Vêtu en pyjama
J’veux pas partir comme ça
Y faut mettre un bel habit
Avant de perdre la vie
C’qu’on porte quand on monte au ciel
Ce sera nos vêtements éternels
On est nés nus, et on est morts vêtus
On est nés nus, et on est morts vêtus
Şarkı sözü çevirisi
Çıplak doğduk ve giyinik öldük.
Çıplak doğduk ve giyinik öldük.
Güzel bir dönemi hatırlıyorum.
Eskiden kıçımı havada yaşardım.
Arkadaki tek şey
Benim güzel cilt takım elbise
Ama bir gün büyüdüm.
Adam gibi, anladım.
Çıplaklığımı gördüm
Bu yüzden giyindim
Çıplak doğduk ve giyinik öldük.
Çıplak doğduk ve giyinik öldük.
Bir zaman hatırlıyorum
Modaya uygun olduğunu düşünmedim.
Paçavra giymiş
Kızlarla şans yok
Ama sonra fark ettim ki
Altıncı bir his edindi
Stilin tadı
Kızlar sıraya giriyor.
Çıplak doğduk ve giyinik öldük.
Çıplak doğduk ve giyinik öldük.
Alçakgönüllülük kendini gösterirse
Utancını gizleyebilirsin.
Tek yapman gereken giyinmek.
Kolay, sana göstereceğim.
Kıçını iç çamaşırına Sakla
Bacaklarını pantolona Sakla
Vücudunu bir süveterle Sakla
Ama doğru boyutta olduğundan emin olun
Ve bu gece buradayım
Ölümümün yatağında
Pijama giyiyor
Bu şekilde ayrılmak istemiyorum.
Sen güzel bir elbise koymak zorunda
Hayatını kaybetmeden önce
Cennete gittiğimizde ne giyiyoruz
Bu bizim sonsuz kıyafetlerimiz olacak
Çıplak doğduk ve giyinik öldük.
Çıplak doğduk ve giyinik öldük.