Damien Robitaille — Rouge-gorge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Damien Robitaille adlı sanatçının "Rouge-gorge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je vais vous conter l’histoire d’un pauvre p’tit oiseau
Sa gorge était la plus rouge et son cœur le plus gros
Il chantait toute la journée pour la plus belles des grives
Mais depuis qu’elle est partie ses chansons n’sont plus festives
Rouge gorge
Ma poitrine est grise
Rouge gorge
Depuis qu’tu m’as détruis
Oui, vous l’avez deviné, c’est moi cet oiseau triste
Et quand elle est partie l’automne, je n’ai pas suivi ses pistes
Lorsque le cœur ne bat plus, les ailes font pareil
Alors j’reste ici toute l’hiver et j’attend le soleil
Rouge gorge
Ma poitrine est grise
Rouge gorge
Depuis qu’tu m’as détruis
Şarkı sözü çevirisi
Sana zavallı küçük bir kuşun hikayesini anlatacağım
Boğazı en kırmızıydı ve kalbi en büyüğüydü
Bütün gün en güzel heyecanlar için şarkı söyledi
Ama ayrıldığından beri şarkıları artık şenlikli değil
Kırmızı boğaz
Göğsüm gri
Kırmızı boğaz
Beni yok ettiğinden beri
Evet, tahmin ettin, ben o üzgün kuşum
Ve sonbaharda ayrıldığında, onun izlerini takip etmedim
Kalp atmayı bıraktığında, kanatlar aynı şeyi yapar
Bu yüzden bütün kış burada kalıyorum ve güneşi bekliyorum
Kırmızı boğaz
Göğsüm gri
Kırmızı boğaz
Beni yok ettiğinden beri