Damien Robitaille — Voyeur planétaire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Damien Robitaille adlı sanatçının "Voyeur planétaire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Une nuit à la belle étoile
Je m’approche sur la pointe des pieds
Pour ne pas être aperçu
Pour ne pas vous déranger
Je mets mon trépied sur la terre
J’pointe mon télescope vers les cieux
Pour connaître votre univers
Pour voir les étoiles dans vos yeux
Voyez-vous que je vous vois?
C’est moi le voyeur planétaire, votre planète est ma proie
Voyez-vous que je vous vois?
Je suis un voyeur, vous êtes une planète, vous êtes ma proie
Le ciel est si clair ce soir
Comme une fenêtre sans rideau
Je suis un espion de l’espace
Et j’vois tout le mouvement là-haut
Avec ma paire de longues-vues
Je vous regarde comme je veux
Dans votre douche d'étoiles filantes
Quand vous vous lavez les cheveux
Voyez-vous que je vous vois?
C’est moi le voyeur planétaire, votre planète est ma proie
Voyez-vous que je vous vois?
Je suis un voyeur, vous êtes une planète, vous êtes ma proie
Lorsque les astres s’allument
Dehors, je sors vous surveiller
J’aime voir votre état naturel
Loin des villes trop illuminées
Avec mon canon de vision
Des coups d’oeil je vais vous lancer
Préparez-vous pour l’explosion
Votre corps céleste est visé
Voyez-vous que je vous vois?
C’est moi le voyeur planétaire, votre planète est ma proie
Voyez-vous que je vous vois?
Je suis un voyeur, vous êtes une planète, vous êtes ma proie
Şarkı sözü çevirisi
Yıldızlarda bir gece
Parmak uçlarında yaklaşıyorum
Görünmemek için
Seni rahatsız etmemek için
Tripodumu yere koydum
Teleskopumu gökyüzüne yönlendiriyorum
Evreninizi Tanımak İçin
Gözlerindeki yıldızları görmek için
Seni gördüğümü görüyor musun?
Ben gezegensel bir röntgenciyim, senin gezegenin benim avım
Seni gördüğümü görüyor musun?
Röntgenci değilim, bir gezegen sensin, avım sensin
Gökyüzü bu gece çok açık
Perde olmadan bir pencere olarak
Ben bir uzay casusuyum.
Ve orada tüm hareketi görüyorum
Longviews benim çifti ile
Sana istediğim gibi bakıyorum.
Kayan yıldızların duşunda
Saçlarını yıkarken
Seni gördüğümü görüyor musun?
Ben gezegensel bir röntgenciyim, senin gezegenin benim avım
Seni gördüğümü görüyor musun?
Röntgenci değilim, bir gezegen sensin, avım sensin
Yıldızlar yandığında
Dışarıda, dışarı çıkıp seni izleyeceğim.
Doğal halinizi görmek istiyorum.
Çok aydınlatılmış şehirlerden uzakta
Benim vizyon topu ile
Bakışlar seni fırlatacağım
Patlama için hazırlanın
Göksel bedeniniz hedefleniyor
Seni gördüğümü görüyor musun?
Ben gezegensel bir röntgenciyim, senin gezegenin benim avım
Seni gördüğümü görüyor musun?
Röntgenci değilim, bir gezegen sensin, avım sensin