Damion Suomi — San Francisco şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Damion Suomi adlı sanatçının "San Francisco" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Send me out to San Francisco
And Fill me up a pint of Steamer
Boys are cruel,
But girls are meaner
Soon I’ll be begging you to leave
If you choose to love a woman
That’s the saddest life you’ll lead
When she’s broken you down
You’ll be begging her to leave
'Cause boy I used to be a dreamer
And now I can’t get to sleep
Haunted by those memories
Now I’m just begging them to leave
The poison in The poison out
I gotta sing
I gotta shout
This world is tough
Boy, you should know
If you love something
Just let it go So don’t go wasting all your money
On a girl that doesn’t drink
Her sober heart will always hate you
That kind of woman doesn’t need
And if you get stuck in bottle
And all your thoughts, they fade away, away
Don’t go thinkin' 'bout that woman
She ain’t comin' back today
The poison in The poison out
I gotta sing
I gotta shout
This world is tough
Boy, you should know
If you love something
Just let it go Let it go
«Let it go»
And watch it die
«Yeah, and watch it die»
Let it go
«Let it go»
And if you love something
Don’t even try
The poison in The poison out
I gotta sing
I gotta shout
This world is tough
Boy, you should know
If you love something
Just let it go Yeah, if you love something
Just watch it die!
So, let’s go out to San Francisco
And we’ll go singin' in the streets
All those songs about them women
And how we begged them not to leave
Şarkı sözü çevirisi
Beni San Francisco'ya gönder.
Ve bana bir bardak vapur Doldur
Çocuklar acımasızdır ,
Ama kızlar daha kötü
Yakında gitmen için yalvaracağım.
Eğer bir kadını sevmeyi seçersen
Yaşayacağın en üzücü hayat bu.
Seni kırdığı zaman
Gitmesi için ona yalvaracaksın.
Çünkü eskiden hayalperesttim.
Ve şimdi uyuyamıyorum
Bu anılar tarafından perili
Şimdi gitmeleri için yalvarıyorum.
Zehir zehir dışarı
Şarkı söylemek lazım
Bağırmak lazım
Bu dünya çok zor
Çocuk, bilmelisin
Eğer bir şeyi seviyorsan
Bırak gitsin Yani tüm paranı israf etme.
İçmeyen bir kız üzerinde
Ayık kalbi her zaman senden nefret edecek
Böyle bir kadının ihtiyacı yok.
Ve eğer şişede sıkışırsan
Ve tüm düşüncelerin, kayboluyorlar, kayboluyorlar
O kadını düşünme.
Bugün geri gelmeyecek.
Zehir zehir dışarı
Şarkı söylemek lazım
Bağırmak lazım
Bu dünya çok zor
Çocuk, bilmelisin
Eğer bir şeyi seviyorsan
Bırak gitsin. bırak gitsin.
«Bırak gitsin »
Ve ölmesini izle
"Evet, ve ölmesini izle»
Gitmesine izin verin
«Bırak gitsin »
Ve eğer bir şeyi seviyorsan
Sakın deneme bile
Zehir zehir dışarı
Şarkı söylemek lazım
Bağırmak lazım
Bu dünya çok zor
Çocuk, bilmelisin
Eğer bir şeyi seviyorsan
Bir şeyi seviyorsan bırak gitsin.
Ölmesini izle!
Hadi San Francisco'ya gidelim.
Ve sokaklarda şarkı söyleyeceğiz
Kadınlar hakkında tüm bu şarkılar
Ve onlara gitmemeleri için nasıl yalvardık