Damn Seagulls — Once We Were Thieves şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Damn Seagulls adlı sanatçının "Once We Were Thieves" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i knew somebody just like you
who never ever thought he would
get responsible for the things he does
and in the jail he ended up
i remember once we were thieves
we had the whole world at our feet
i hop my son will find his way
and learn from my mistakes
now i am only 22
so naive but not a fool
i write songs with my guitar
the last note is always hard to find
and maybe one day we’ll get it right
i won’t give up without a fight
tonight a season ends
but the struggle still goes on and on
now i’ve become just like you
i never ever thought i would
become just a shadow of what i used to be
Şarkı sözü çevirisi
senin gibi birini tanıyordum.
kim olacağını hiç düşünmedi
yaptıklarından sorumlu ol.
ve hapishanede sona erdi
bir zamanlar hırsız olduğumuzu hatırlıyorum.
tüm dünya ayaklarımızın altındaydı.
umarım oğlum yolunu bulur.
ve hatalarımdan ders al
şimdi sadece 22 yaşındayım
çok saf ama aptal değil
gitarımla şarkı yazıyorum.
son notu bulmak her zaman zordur
ve belki bir gün her şeyi doğru yapacağız
savaşmadan PES etmeyeceğim.
bu gece bir sezon sona eriyor
ama mücadele hala devam ediyor ve devam ediyor
şimdi senin gibi oldum.
bunu yapacağımı hiç düşünmemiştim.
eskiden olduğum şeyin gölgesi ol