Damn Seagulls — Something About It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Damn Seagulls adlı sanatçının "Something About It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We walk for miles 'n' miles
And we may never find the truth
If I only knew which way to go
In the next crossroads
See I told you we’ll be alright
Yeah I knew we’re gonna be okay
When life kicks you in the head
Remember you’re gonna kick back someday
No matter how…
How hard I try
I fail
To be the one that they hail
There’s something about this city
Something about that girl
Something about the fever
That’s gotten into me an' her
We never go to sleep
And we never apologise
We’re just tryin' to make it through the night
Tonight everything goes by the dice
Yeah I know, we got a lotta nothing to do
But that’s alright
Let’s feed the seagulls
And take a dip in the sea
'Cause there’s no one here who could see us
Let’s get it on
No matter how…
How hard I try
I fail
To be the one that they hail
There’s something about this city
Something about that girl
Something about the fever
That’s gotten into me an' her
We never go to sleep
And we never apologise
We’re just tryin' to make it through the night
No matter how…
How hard I try
I fail
To be the one that they hail (hail!)
There’s something about this city
Something about that girl
Something about the fever
That’s gotten into me an' her
We never go to sleep
And we never apologise
We’re just tryin' to make it through the night
We’re just tryin' to make it through the night
We’re just tryin' to make it through the night
Oh yeah
Şarkı sözü çevirisi
Miles 'n' kilometrelerce yürüyoruz
Ve asla gerçeği bulamayabiliriz
Keşke hangi yöne gideceğimi bilseydim.
Bir sonraki kavşakta
Sana iyi olacağımızı söylemiştim.
Evet, iyi olacağımızı biliyordum.
Hayat seni kafanda tekmelediğinde
Unutma, bir gün geri döneceksin.
Ne kadar…
Ne kadar zor deniyorum
Başarısız
# Sevdikleri biri olmak için #
Bu şehirde bir şeyler var.
O kız hakkında bir şey
Ateş hakkında bir şey
Bu beni ve onu etkiledi.
Asla uyumazız.
Ve asla özür dilemeyiz
Sadece gece boyunca bunu yapmak istiyoruz
Bu gece her şey zar tarafından gider
Evet biliyorum, yapacak çok şeyimiz yok.
Ama bu sorun değil
Martıları besleyelim
Ve denize dalın
Çünkü burada bizi görebilecek kimse yok.
Hadi başlayalım
Ne kadar…
Ne kadar zor deniyorum
Başarısız
# Sevdikleri biri olmak için #
Bu şehirde bir şeyler var.
O kız hakkında bir şey
Ateş hakkında bir şey
Bu beni ve onu etkiledi.
Asla uyumazız.
Ve asla özür dilemeyiz
Sadece gece boyunca bunu yapmak istiyoruz
Ne kadar…
Ne kadar zor deniyorum
Başarısız
Dolu oldukları kişi olmak (dolu!)
Bu şehirde bir şeyler var.
O kız hakkında bir şey
Ateş hakkında bir şey
Bu beni ve onu etkiledi.
Asla uyumazız.
Ve asla özür dilemeyiz
Sadece gece boyunca bunu yapmak istiyoruz
Sadece gece boyunca bunu yapmak istiyoruz
Sadece gece boyunca bunu yapmak istiyoruz
Oh evet