Damn Seagulls — The Beat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Damn Seagulls adlı sanatçının "The Beat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They call me crazy I don’t think it’s true
It’s all so clear to me when I’m with you
I think that I’m some kinda rebel
But what am I fighting for?
The other day I tried to talk to god
«I'm not sure I believe in you
But whaddaya got for me, lord?»
He said «boy, just play that damn guitar
I know it makes you feel alive
Think of these days
Dontcha wanna make 'em count
'cause you feel just how they fly»
I break all the chains that are holdin' me down
Look at the horizon that’s spinnin' around
Am I too young to settle down?
I always fall for those country girls
But I need the pulse of the city
And I think to myself
I can’t live without the beat
Oh baby baby
Oh baby please
Lemme in I’m out in the cold
And I’m on me knees
Goddamn I’m so lonely
And I haven’t found the cure
Late last night
You came knockin' on my door
Asking for some sugar in your tea
But I knew it wasn’t all
Oh now I’m back in the cell of love again
And think of these days
Dontcha wanna make 'em count
'cause you know they’re about to end
Hey hey hey
Please open up my chains
I promise to change my ways
This feeling inside of me
Is haunting me over an' over again
I break all the chains that are holdin' me down
Look at the horizon that’s spinnin' around
I can’t live without the beat
Şarkı sözü çevirisi
Bana deli diyorlar. bunun doğru olduğunu sanmıyorum.
Seninleyken her şey çok açık.
Sanırım bir çeşit asiyim.
Ama ne için savaşıyorum?
Geçen gün Tanrı ile konuşmaya çalıştım.
"Sana inandığımdan emin değilim
Ama benim için ne var, Tanrım?»
«Oğlum, sadece o lanet gitarı çal " dedi
Seni canlı hissettirdiğini biliyorum.
Bu günleri düşün
Dontcha onları saymak ister misin
çünkü uçtuklarını hissediyorsun.»
Beni tutan tüm zincirleri kırıyorum.
Ufka bir bak etrafına spinnin var'
Yerleşmek için çok mu gençim?
Her zaman o köylü kızlarına aşık olurum.
Ama şehrin nabzına ihtiyacım var.
Ve kendi kendime düşünüyorum
Ritim olmadan yaşayamam.
Oh bebeğim bebeğim
Oh bebeğim lütfen
Bırak Ben yalnız
Ve ben dizlerimin üzerindeyim
Lanet olsun, çok yalnızım.
Ve tedaviyi bulamadım.
Dün gece geç saatlerde
Omuz omuza kapıma geldin
Çayında biraz şeker istemek
Ama her şeyin olmadığını biliyordum.
Oh şimdi tekrar aşk hücresindeyim
Ve bu günleri düşün
Dontcha onları saymak ister misin
çünkü bitmek üzere olduklarını biliyorsun.
Hey hey hey
Lütfen zincirlerimi aç.
Yolumu değiştireceğime söz veriyorum.
İçimdeki bu his
Üzerinde bir' peşimi bırakmıyor yine
Beni tutan tüm zincirleri kırıyorum.
Ufka bir bak etrafına spinnin var'
Ritim olmadan yaşayamam.