Damnation Angels — Reborn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Damnation Angels adlı sanatçının "Reborn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The world is slowly caving in as my darkness grows within
These walls are sanctuary for me I know that others would rather die
They will not let me be alone
and for them I gave my soul
And somehow I feel I am reborn
I’ve been reborn
I’ve paid the price for my own mistakes
But am I born into a fate I can’t change
This pain of life that never seems to end
And I wonder why
There’s something not quite right in me
I ask why the world was so cruel to me And just like the darkness surrounds my soul
I wake to the feeling I’ve been here before
You ask me why I have faith in God
And became my own worst fear
You live in a world where no one seems to care
Let me take you there
There’s something not quite right in me
I ask why the world was so cruel to me And just like the darkness surrounds my soul
I wake to the feeling I’ve been here before
Am I living this life once more
This pain of life that never seems to end
I can’t change what’s become of me
I can only wish for what might have been
I pray for the day I finally die
Until then I will wonder why
There’s something not quite right in me
I ask why the world was so cruel to me And just like the darkness surrounds my soul
I wake to the feeling I’ve been here before
There’s something not quite right in me
I ask why the world was so cruel to me And just like the darkness surrounds my soul
I wake to the feeling I’ve been reborn
I have been reborn
Şarkı sözü çevirisi
Karanlığım büyürken dünya yavaş yavaş çöküyor
Bu duvarlar benim için bir sığınak. başkalarının ölmeyi tercih edeceğini biliyorum.
Yalnız kalmama izin vermiyorlar.
ve onlar için ruhumu verdim
Ve bir şekilde yeniden doğduğumu hissediyorum
Yeniden doğdum
Kendi hatalarımın bedelini ödedim.
Ama değiştiremeyeceğim bir kaderde mi doğdum
Bu hayatın acısı asla bitmeyecek gibi görünüyor
Ve nedenini merak ediyorum
İçimde doğru olmayan bir şey var.
Dünyanın bana neden bu kadar acımasız olduğunu soruyorum ve tıpkı karanlığın ruhumu çevrelediği gibi
Daha önce burada olduğum hissine kapıldım.
Bana neden Tanrı'ya inandığımı soruyorsun.
Ve kendi en büyük korkum oldu
Kimsenin umursamadığı bir dünyada yaşıyorsun.
Seni alayım
İçimde doğru olmayan bir şey var.
Dünyanın bana neden bu kadar acımasız olduğunu soruyorum ve tıpkı karanlığın ruhumu çevrelediği gibi
Daha önce burada olduğum hissine kapıldım.
Bu hayatı bir kez daha mı yaşıyorum
Bu hayatın acısı asla bitmeyecek gibi görünüyor
Bana ne olduğunu değiştiremem.
Sadece ne olabileceğini dileyebilirim
Sonunda öleceğim gün için dua ediyorum.
O zamana kadar nedenini merak edeceğim
İçimde doğru olmayan bir şey var.
Dünyanın bana neden bu kadar acımasız olduğunu soruyorum ve tıpkı karanlığın ruhumu çevrelediği gibi
Daha önce burada olduğum hissine kapıldım.
İçimde doğru olmayan bir şey var.
Dünyanın bana neden bu kadar acımasız olduğunu soruyorum ve tıpkı karanlığın ruhumu çevrelediği gibi
Yeniden doğduğum hissine uyanıyorum.
Yeniden doğdum