Damnation Plan — The Unknown Presence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Damnation Plan adlı sanatçının "The Unknown Presence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Have I sometime been here?
I can’t say if this is real
What is this place that we are in?
How did I end up here?
I’ve lived with myself
Facing states of the unreal
Trapped inside my body
Waiting for something to set me free
— set me free
I’m trapped inside of this
Paralyzed state I feel
It’s come to tear my world down
No one to set me free
I am still waiting
This nightmare to be real
I am still waiting
Still trapped inside of this
Unknown state of fear
I can not hide
With this constant fear
I feel, I breathe, I live my life every day
I’m losing every way
Living this life surreal
There’s no soul in this room
Yet I know it’s right here
I feel its presence so near me again
Waiting — my mind to set me free
I am still waiting
This nightmare to be real
I am still waiting
Is this the reality?
Or am I losing my sanity?
How have I ended up here?
Still waiting…
Still waiting…
For something to set me freeset me free
Catatonic dreamlike projection
Lone witness of the scene
Breathing and following action
Only my body stays still
I’ve come to terms with it
That with this disbelief
I can’t face it for real
I’m never meant to be freed
There’s no soul in this room
Yet I know it’s right here
I feel its presence so near me again
Is this the reality?
Or am I losing my sanity?
The familiar signs within
Wake me up to this surreal
Frozen inside I’m just waiting
Still trapped inside of this paralyzed state I feel
What is the reality that we all live in?
Şarkı sözü çevirisi
Bir ara burada mıydım?
Bunun gerçek olup olmadığını söyleyemem.
İçinde bulunduğumuz yer neresi?
Nasıl bu hale geldim?
Kendimle yaşadım.
Gerçek dışı durumlarla yüzleşmek
Vücudumun içinde sıkışıp
Beni özgür bırakacak bir şey bekliyorum.
— beni serbest bırak
Bunun içinde sıkışıp kaldım.
Felçli bir durum hissediyorum
Dünyamı yıkmak için geldi.
Kimse beni özgür
Hala bekliyorum
Bu kabus gerçek olmak
Hala bekliyorum
Hala bunun içinde sıkışıp kaldım.
Bilinmeyen korku durumu
Saklayamıyorum
Bu sürekli korku ile
Hissediyorum, nefes alıyorum, her gün hayatımı yaşıyorum
Her yolu kaybediyorum.
Bu hayatı gerçeküstü yaşamak
Bu odada ruh yok.
Ama burada olduğunu biliyorum.
Onun varlığını tekrar bana çok yakın hissediyorum
Beni özgür bırakmak için aklım
Hala bekliyorum
Bu kabus gerçek olmak
Hala bekliyorum
Bu gerçeklik nedir?
Yoksa aklımı mı kaybediyorum?
Nasıl buraya geldim ben?
Hala bekliyorum…
Hala bekliyorum…
Beni özgürleştirecek bir şey için
Katatonik rüya gibi projeksiyon
Sahnenin yalnız tanık
Nefes alma ve aşağıdaki eylem
Sadece vücudum hareketsiz kalır
Bunu kabul ettim
Bu inançsızlık ile
Bununla gerçekten yüzleşemiyorum.
Asla özgür olmam gerekmiyor.
Bu odada ruh yok.
Ama burada olduğunu biliyorum.
Onun varlığını tekrar bana çok yakın hissediyorum
Bu gerçeklik nedir?
Yoksa aklımı mı kaybediyorum?
İçinde tanıdık işaretler
Bu gerçeküstü uyandır beni
İçinde donmuş sadece bekliyorum
Bu felç durumu hala içeride kapana kısılmış gibi hissediyorum ...
Hepimizin içinde yaşadığı gerçek nedir?