Dan Andriano in the Emergency Room — From This Oil Can şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Andriano in the Emergency Room adlı sanatçının "From This Oil Can" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well see a long time ago I didn’t care so much
I kinda hated myself so much
I watched my head just fly away
Out to a place where the sun doesn’t shine so much
But I loved my bed so much
Because while I’d sleep I’d seem okay
I’d almost seem okay…
And I lost my life on the first try
But you found it miles down the line
A swollen face with all these names
And then you kissed the taste back into my tongue
Sucked the smoke out of my lungs
And then we slept for days and days
Now from this oil can
Somehow, there grows an orchid
And though your leaves were born in ashes
They will die in the sunlight
Die in the sunlight
Well a long time ago I didn’t care too much
And I love to drink so much
I let my heart just float away
Out to a place where the songs they don’t mean so much
I could not feel your touch
Could not feel anything but pain
But now from this oil can
Somehow, there grows an orchid
And though your leaves were born in ashes
They will die in the sunlight
Die in the sunlight
They’ll die in the sunlight
We’ll die in the sunlight
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zaman önce çok fazla umursamadım.
Ben kendimi bu kadar nefret
Kafamın uçup gittiğini gördüm.
Güneşin çok fazla parlamadığı bir yere
Ama yatağımı çok sevdim
Çünkü uyurken iyi görünüyordum.
Neredeyse iyi görünüyordum.…
Ve ilk denemede hayatımı kaybettim
Ama onu kilometrelerce ileride buldun.
Tüm bu isimlerle şişmiş bir yüz
Ve sonra tadı dilime geri öptün
Ciğerlerimden dumanı emdi
Ve sonra günlerce uyuduk
Şimdi bu yağdan
Her nasılsa, bir orkide yetişir
Ve yaprakların küller içinde doğmuş olsa da
Güneş ışığında ölecekler.
Güneş ışığında öl
Uzun zaman önce çok fazla umursamadım.
Ve içmeyi çok seviyorum
Kalbimin uçup gitmesine izin verdim.
Şarkıların çok fazla anlam ifade etmediği bir yere
Dokunuşunu hissedemedim.
Hiçbir şey ama acı hissetmiyordu
Ama şimdi bu yağdan
Her nasılsa, bir orkide yetişir
Ve yaprakların küller içinde doğmuş olsa da
Güneş ışığında ölecekler.
Güneş ışığında öl
Güneş ışığında ölecekler.
Güneş ışığında öleceğiz.