Dan Ar Braz — Left In Peace şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Ar Braz adlı sanatçının "Left In Peace" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A silent sea round Inishfree Bay
Lay the salty road you’re bound to take
A mighty blue sky clears on Bub Beg
As all your friends get head down and pray
And there’s no sign of worries
There’s no sign of fear round here
And so will remain
Just a sound of farewell
The whispers of the tears restrained
Deep in your eyes
Left in store the will and the thoughts
We shall saw here and there on the way
Left in peace your troubles and doubts
And the wrong turn you happened to take
May you rest so still and guide us as we drift away
Riddled by change
Now we’ve settled the waiting
The distance between you and us Our convalescence
A silent sea round Inishfree Bay
Lay the salty road you’re bound to take
A mighty blue sky clears on Bub Beg
As all your friends get head down and pray
And there’s no sign of worries
There’s no sign of fear round here
And so will remain
Just a sound of farewell
The whispers of the tears restrained
Deep in your eyes
Left and played the tunes
We will share now as your heritage
Left the laughs the tears we restrain
In the land of no fear and no age
May we give our lives a chance to wash away the pain
But never forget
You’re still here round us And so you’re bound to stay for long
So long and farewell
Şarkı sözü çevirisi
Sessiz bir deniz yuvarlak Inishfree Bay
Almak zorunda olduğunuz tuzlu yolu döşeyin
Güçlü bir mavi gökyüzü Bub Beg temizler
Tüm arkadaşların başını eğip dua ederken
Ve Hiçbir endişe belirtisi yok
Burada korku belirtisi yok.
Ve böylece kalacak
Sadece bir veda sesi
Gözyaşlarının fısıltıları kısıtlandı
Gözlerinin derinliklerinde
İrade ve düşünceler mağazada kaldı
Yol boyunca burada ve orada göreceğiz.
Sorunlarınızı ve şüphelerinizi huzur içinde bırakın
Ve yanlış bir dönüş yaptın.
Sakin bir şekilde dinlenin ve sürüklenirken bize rehberlik edin
Değişim tarafından delik deşik
Şimdi beklemeye karar verdik.
Seninle aramızdaki mesafe iyileşmemiz
Sessiz bir deniz yuvarlak Inishfree Bay
Almak zorunda olduğunuz tuzlu yolu döşeyin
Güçlü bir mavi gökyüzü Bub Beg temizler
Tüm arkadaşların başını eğip dua ederken
Ve Hiçbir endişe belirtisi yok
Burada korku belirtisi yok.
Ve böylece kalacak
Sadece bir veda sesi
Gözyaşlarının fısıltıları kısıtlandı
Gözlerinin derinliklerinde
Sol ve melodileri çaldı
Şimdi mirasınızı paylaşacağız
Sol gülüyor gözyaşları biz dizginlemek
Korkusuz ve çağsız bir ülkede
Hayatımıza acıyı yıkamak için bir şans verebilir miyiz
Ama asla unutma
Hala buradasınız ve bu yüzden uzun süre kalacaksınız
Çok uzun ve elveda