Dan Balan — Лепестками слез şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Balan adlı sanatçının "Лепестками слез" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Попытаюсь, войду в твою любовь словно кровь.
Автостопом прямо к сердцу доберусь, где приходит грусть.
И лепестками слёз ты уйдешь всерьёз со мной,
Но разойдёмся вновь.
— А ты прочти в моих глазах.
— Боюсь остаться с тобой.
— А ты пойми, что я не та.
— Но я не верю другой.
Только, только я не верю другой.
Только, только.
Не верю другой.
И сойдутся наши тени вместо нас в временах,
Повернутся на мгновенье к нам с тобой светом из окна.
И лепестками слёз несорванных цветов летит моя любовь.
— А ты прочти в моих глазах.
— Боюсь остаться с тобой.
— А ты пойми, что я не та.
— Но я не верю другой.
Только, только я не верю другой.
Только, только…
Попытаюсь…
А ты прочти в моих глазах.
А ты пойми, что я не та.
— А ты прочти в моих глазах.
— Боюсь остаться с тобой.
— А ты пойми, что я не та.
— Не верю другой.
А без тебя Земля цветёт лепестками слёз.
А без тебя Луна цветёт лепестками слёз.
А без тебя Земля цветёт лепестками слёз.
А без тебя Луна цветёт лепестками слёз.
Şarkı sözü çevirisi
Deneyeceğim, aşkına kan gibi gireceğim.
Üzüntünün geldiği yere otostop çekeceğim.
Ve gözyaşlarının yaprakları ile benimle ciddi olarak gideceksin,
Ama tekrar ayrılalım.
- Sen de gözlerimde oku.
- Seninle kalmaktan korkuyorum.
- Yanlış olduğumu anla.
- Ama ben başka birine inanmıyorum.
Sadece, sadece ben başka inanmıyorum.
Sadece, sadece.
Başka birine inanmıyorum.
Ve gölgelerimiz zaman zaman bizim yerine birleşecektir,
Bir an için camdan bir ışıkla bize dönecekler.
Ve yırtık olmayan çiçeklerin gözyaşlarının yaprakları aşkım uçar.
- Sen de gözlerimde oku.
- Seninle kalmaktan korkuyorum.
- Yanlış olduğumu anla.
- Ama ben başka birine inanmıyorum.
Sadece, sadece ben başka inanmıyorum.
Sadece, sadece…
Deneyeceğim.…
Sen de gözlerimde oku.
Benim o olmadığımı anla.
- Sen de gözlerimde oku.
- Seninle kalmaktan korkuyorum.
- Yanlış olduğumu anla.
- Başka birine inanmıyorum.
Ve Sensiz, dünya gözyaşlarının yaprakları ile çiçek açar.
Ve sen olmadan, ay gözyaşlarının yaprakları ile çiçek açar.
Ve Sensiz, dünya gözyaşlarının yaprakları ile çiçek açar.
Ve sen olmadan, ay gözyaşlarının yaprakları ile çiçek açar.