Dan Bern — Black Tornado şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Bern adlı sanatçının "Black Tornado" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I been speaking later and later in the day
Most days I don’t talk till maybe 8 o’clock at night
It keeps me whole
It keeps me holy
It keeps me way up in the mountains even when I’m on the road
It keeps me coming up for air
Keeps me airing out some come
It keeps me cool
And every place I go is one less place I could call home
And every girl I kiss, well I just cross her off my list
I don’t go far
I just go crazy
I buried all of my old clothes out in some field in West Des Moines
And if you judge me tonight
Judge me by the songs I write
That’s who I am to you
And there’s a black tornado, a black tornado
Spinning around in my body sometimes
Black tornado, a black tornado
Spinning around in my body sometimes
Uh huh, uh huh, uh huh
Uh huh, uh huh, uh huh
And I could do tonight with something soft and warm and furry
But that ain’t likely to occur in south central Missouri
It’s a day off
It’s an off-day
It’s a Budweiser, Budgetel, Bukowski kind of night
All I got’s what’s on my back
Guitar and a backpack
My soul is intact
And there’s a black tornado, a black tornado
Spinning around in my body sometimes
Black tornado, a black tornado
Spinning around in my body sometimes
Uh huh, uh huh, uh huh
Uh huh, uh huh, uh huh
And everything is changing faster than I can describe
All I really know to do is grab the wheel and drive
I look for love
And some adventure
And I try not to let my own breathing scare me off the road
There is a tombstone
Of my father
I visit sometimes
There is a tombstone
Of my father
I visit sometimes
And there’s a black tornado, a black tornado
Spinning around in my body sometimes
Black tornado, a black tornado
Spinning around in my body sometimes
A red tornado, a red tornado
Spinning around in my body sometimes
Black tornado, a black tornado
Spinning around in my body sometimes
Ooh, uh huh, uh huh
Uh huh, uh huh, uh huh
Şarkı sözü çevirisi
Daha sonra gün içinde konuşuyorum ben
Çoğu gün gece saat 8'e kadar konuşmuyorum.
Bu beni sağlam tutar
Bu beni kutsal tutar
Yoldayken bile beni dağlarda tutar.
Doğmak gibi bir şeydi beni ayakta tutuyor
Biraz havalandırmak beni tutar gel
Bu beni serin tutar
Ve gittiğim her yer ev diyebileceğim bir yer daha az
Ve öptüğüm her Kız, onu listemden siliyorum.
O kadar uzağa gitmek istemiyorum
Delireceğim
Tüm eski kıyafetlerimi Batı des Moines'deki bir tarlada gömdüm.
Ve eğer bu gece beni yargılarsan
Yazdığım şarkılarla beni yargıla
Senin için ben buyum.
Ve siyah bir kasırga var, siyah bir kasırga
Bazen vücudumda dönüyor
Siyah kasırga, siyah kasırga
Bazen vücudumda dönüyor
Uh huh, uh huh, uh huh
Uh huh, uh huh, uh huh
Ve bu gece yumuşak, sıcak ve tüylü bir şeyle yapabilirim
Ama bu Güney orta Missouri'de gerçekleşmeyecek.
Kapalı bir gün.
Günlük dışı
Bu bir Budweiser, Budgetel, Bukowski gibi bir gece
Tek sahip olduğum sırtımdaki şey.
Gitar ve sırt çantası
Ruhum bozulmamış.
Ve siyah bir kasırga var, siyah bir kasırga
Bazen vücudumda dönüyor
Siyah kasırga, siyah kasırga
Bazen vücudumda dönüyor
Uh huh, uh huh, uh huh
Uh huh, uh huh, uh huh
Ve her şey tarif edebileceğimden daha hızlı değişiyor
Tek yapmam gereken direksiyona geçmek ve direksiyona geçmek.
Aşkı arıyorum
Ve biraz macera
Ve kendi nefesimin beni yoldan korkutmasına izin vermemeye çalışıyorum
Bir mezar taşı var
Babamın
Bazen ziyaret ediyorum.
Bir mezar taşı var
Babamın
Bazen ziyaret ediyorum.
Ve siyah bir kasırga var, siyah bir kasırga
Bazen vücudumda dönüyor
Siyah kasırga, siyah kasırga
Bazen vücudumda dönüyor
Kırmızı bir kasırga, kırmızı bir kasırga
Bazen vücudumda dönüyor
Siyah kasırga, siyah kasırga
Bazen vücudumda dönüyor
Ooh, uh huh, uh huh
Uh huh, uh huh, uh huh