Dan Bern — Menorah şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Bern adlı sanatçının "Menorah" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
First night we light the Shammes
Just after the sun goes down
And we light one little candle
Say a prayer and gather round
And the next night there are two
And then three
And then four
Hannukah’s half over
How I wish it lasted more
Fifth night we light the Shammes
Just after the sun goes down
And we light five little candles
Say a prayer and gather round
And the next night there are six
And then seven
And then eight
Soon Hannukah is over
Put some latkes on my plate
Şarkı sözü çevirisi
İlk gece Shammes'i yakıyoruz
Güneş battıktan hemen sonra
Ve küçük bir mum yakıyoruz
Dua et ve toplanın
Ve ertesi gece iki tane var
Ve sonra üç
Ve sonra dört
Hannukah'ın yarısı bitti.
Daha fazla sürdü o kadar çok isterdim ki
Beşinci gece Shammes'i yakıyoruz
Güneş battıktan hemen sonra
Ve beş küçük mum yakıyoruz
Dua et ve toplanın
Ve ertesi gece altı tane var
Ve sonra yedi
Ve sonra sekiz
Yakında Hannukah bitti
Tabağıma biraz latke koy.