Dan Bern — Rice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Bern adlı sanatçının "Rice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He had just returned from Monte Carlo
He was on his way to Japan
And everything they did made me want to emulate them
Made me want to be just like them
And his wife, looking very Japanese
Had never been to Japan
She sang Japanese songs
I tried my best to sing along
And the sky was gray
And it looked like it might rain
And I decided that I was only eating rice from then on And he spoke of places and of people that I knew very well
And I asked about them, it seemed painful for him to speak
She said maybe later, if we go to the movies you can speak
He was reading heavy books and seemed burdened by his knowledge
She wore a thin Japanese robe
And the sky was gray
And it looked like it might rain
And I decided that I was only eating rice from then on Hey, sweet dreams, great teacher
Hey, great teacher, sweet dreams
Hey, sweet dreams, great teacher
Hey, great teacher, sweet dreams
I will meditate each morning at the sunrise
I will write down all of my dreams
I will travel on the backroads
I will keep myself open to whatever
Every day I will learn a secret language
I will make my living in the casino
With 11 or less against a bust card
I will double down
And the sky is gray
And it looks like it might rain
And I’ve decided that I’m only eating rice from now on The sky is gray
And it looks like it might rain
And I’ve decided that I’m only eating rice from now on Hey, sweet dreams, great teacher
Hey, great teacher, sweet dreams
Hey, sweet dreams, great teacher
Hey, great teacher, sweet dreams
Şarkı sözü çevirisi
Monte Carlo'dan yeni dönmüştü.
Japonya'ya gidiyordu
Ve yaptıkları her şey beni onları taklit etmek istedi
Onlar gibi olmak istememi sağladı.
Ve karısı, çok Japon görünümlü
Japonya'ya hiç gitmemiştim.
Japon şarkıları söyledi
En iyi benim eşlik etmeye çalıştım
Ve gökyüzü griydi
Ve yağmur yağabilir gibi görünüyordu
Ve o zamandan beri sadece pirinç yediğime karar verdim ve çok iyi tanıdığım yerler ve insanlar hakkında konuştu
Ve onları sordum, konuşması onun için acı verici görünüyordu
Belki daha sonra, sinemaya gidersek konuşabileceğini söyledi.
Ağır kitaplar okuyordu ve bilgisiyle yüklendi
İnce bir Japon elbisesi giyiyordu
Ve gökyüzü griydi
Ve yağmur yağabilir gibi görünüyordu
Ve o zamandan beri sadece pirinç yediğime karar verdim Hey, tatlı rüyalar, harika öğretmen
Hey, harika öğretmen, tatlı rüyalar
Hey, tatlı rüyalar, harika öğretmen
Hey, harika öğretmen, tatlı rüyalar
Her sabah güneşin doğuşunda meditasyon yapacağım.
Tüm hayallerimi yazacağım.
Backroads üzerinde seyahat edecek
Açık kendimi ne olursa olsun devam edeceğim
Her gün gizli bir dil öğreneceğim
Hayatımı kumarhanede kazanacağım.
Bir büstü kartına karşı 11 veya daha az
Çift alırım
Ve gökyüzü gri
Ve yağmur yağabilir gibi görünüyor
Ve şu andan itibaren sadece pirinç yediğime karar verdim. gökyüzü gri.
Ve yağmur yağabilir gibi görünüyor
Ve bundan sonra sadece pirinç yediğime karar verdim Hey, tatlı rüyalar, harika öğretmen
Hey, harika öğretmen, tatlı rüyalar
Hey, tatlı rüyalar, harika öğretmen
Hey, harika öğretmen, tatlı rüyalar