Dan Bern — Sky şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Bern adlı sanatçının "Sky" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Long as I can see the sky
Nothing can bring me down
Long as I can see the sky
I will make my way around
Even if I lose all my money
If they take my last guitar away
Even if they throw me in jail
I won’t die
Long as I can see the sky
Long as I can hear you breathe
I don’t need nothin up my sleeve
Long as I can hear you breathe
Breathe like the wind in the trees
Even if my bones are a breakin
Even if my breath is slow
Even if the whole world is cryin I won’t grieve
Long as I can hear your breathe
All of us are gods
Or none of us are gods
Or neither, or both, or sometimes
Or sometimes not
Take it to the hole
Take it to the rack
I’ll sleep on the ground
I’ll sleep on the floor
I’m self taught
I’ll sleep on the cot
I won’t try to right no wrongs
I won’t try to slow the sun
I won’t push the clouds away
When the storm comes I won’t run
Long as I can hear you breathing
And see the sky above
I will walk my way
Long as I can feel your love
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzünü görebildiğim sürece
Hiçbir şey beni hayal kırıklığına uğratamaz
Gökyüzünü görebildiğim sürece
Etrafımdan dolaşacağım.
Tüm paramı kaybetsem bile
Eğer son gitarımı alırlarsa
Beni hapse atsalar bile
Ben ölmeyeceğim
Gökyüzünü görebildiğim sürece
Nefes aldığını duyabildiğim sürece
Ama elimde başka bir şey istemiyorum
Nefes aldığını duyabildiğim sürece
Ağaçlardaki rüzgar gibi nefes al
Kemiklerim kırılsa bile
Nefesim yavaş olsa bile
Bütün dünya ağlasa bile yas tutmayacağım.
Nefesini duyabildiğim sürece
Hepimiz Tanrı vardır
Ya da hiçbirimiz Tanrı değiliz.
Ya da ikisi de, ya da bazen
Ya da bazen değil
Onu deliğe götür.
Rafa götür.
Yerde uyuyacağım.
Yerde yatacağım.
Ben kendi kendime öğrettim
Karyolada uyuyacağım.
Yanlışları düzeltmeye çalışmayacağım.
Güneşi yavaşlatmaya çalışmayacağım.
Bulutları uzaklaştırmayacağım.
Fırtına geldiğinde kaçmayacağım.
Nefes aldığını duyabildiğim sürece
Ve gökyüzünü gör
Yoluma yürüyeceğim.
Aşkını hissedebildiğim sürece