Dan Bern — Trudy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Bern adlı sanatçının "Trudy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And my friend comes in Seen old Barry on the wall
Said you oughta have an asterisk up there
So I painted on the wall
With the paintbrush in my hand
An asterisk but what the hell
He’s still up there
I am painting my mistakes
Underneath your soft embrace
They’re all marching to Pretoria but my dear
The Colts are on TV
And I guess we’ll have to see
How it goes, how it is In the Christian New Year
And I have an escape route
For my life, for my time
Just one push of this button over here
New clothes, new face
New name, vanish with no trace
And a fine apartment on Cape Fear
I am painting something warm
To ride us through this storm
And the days fade and the car’s in second gear
And all the questions you been saving
For the next electric wave
Will all be answered
In the Christian New Year
Trudy Trudy Trudy
I’m still on active duty
And you know what happens when you’re AWOL
If you’re fragile you get dropped
If you’re tough they’ll help you up But maybe though
In a little while
Every time a bird flies by Tears well up in my eye
I can feel the rain from a couple mornings down
Out in the pasture the cow’s in heat
Someone gonna sweep her off her feet
Probably one of them bulls
Wander out here from town
I am driving to my grave
Sure as Moses was a slave
But I’m happy as long as I can steer
I am dreading the disease
But El Paso’s on its knees
And there’s still days and days
Til the Christian New Year
Şarkı sözü çevirisi
Ve arkadaşım duvardaki yaşlı Barry'yi görmeye geldi.
Yukarıda bir yıldız işareti olması gerektiğini söyledi.
Bu yüzden duvara boyadım
Elimde boya fırçası ile
Bir yıldız ama ne cehennem
Hala çalışıyor
Hatalarımı çiziyorum.
Yumuşak kucaklamanın altında
Hepsi Pretoria'ya yürüyorlar ama canım
Taylar televizyonda.
Ve sanırım görmemiz gerekecek.
Nasıl gidiyor, Hıristiyan yeni yılında nasıl
Ve bir kaçış rotam var
Hayatım için, zamanım için
Bu düğmeye sadece bir kez bas.
Yeni kıyafetler, yeni yüz
Yeni isim, iz bırakmadan kaybolur
Ve Cape Fear'da güzel bir daire
Resim ılık bir şeyler duyuyorum
Bu fırtınada bize binmek için
Ve günler soluyor ve araba ikinci viteste
Ve kurtardığın tüm sorular
Bir sonraki elektrik dalgası için
Hepsi cevaplanacak mı
Hıristiyan yeni yılında
Trudy Trudy Trudy
Hala aktif görevdeyim.
Ve asker kaçağı olduğun zaman ne olur biliyor musun
Eğer kırılgansan, düşersin.
Eğer sertsen, sana yardım edecekler ama belki de
Çünkü kısa bir süre sonra
Her zaman bir kuş gözlerimin önünde gözyaşları ile uçar
Birkaç sabah yağmuru hissedebiliyorum.
Merada inekler sıcakta
Birisi onu ayaklarından süpürecek
Muhtemelen boğalardan biri.
Kasabadan buraya dolaşın
Mezarıma sürüyorum
Musa'nın bir köle olduğu gibi
Ama direksiyona geçebildiğim sürece mutluyum.
Bu hastalıktan korkuyorum
Ama El Paso dizlerinin üzerinde
Ve hala günler ve günler var
Hıristiyan Yeni Yıl Til