Dan Bigras — Pourquoi Tu Veux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Bigras adlı sanatçının "Pourquoi Tu Veux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pourquoi tu veux qu’on parle de moi?
J’ai pas l’got de raconter ma vie
Ma vie j’la vis pour m’clater
J’la vis pas pour la raconter
Pourquoi tu veux qu’on parle de moi?
Quand t’es si belle sur le tapis
Les verres sont moiti remplis
J’ai le got de raconter ma vie
Ben oui ! C’est vrai j’ai voyag
Quand j’ai eu l’temps j’ai tudi
J’ai vu des pays fatigus
J’en ai vu d’autres venir au monde
J’ai eu du fun, j’ai eu des blondes
J’ai galr autant qu’j’ai pu
J’suis aussi croche qu’la tour de Pise
Qu’est-ce que tu veux que j’te dise
J’ai pas envie qu’on parle de moi
Pendant qu’t’enlves tes bas de soie
J’veux faire du pouce jusqu' ta peau
La langue a pas besoin de mots
Pourquoi tu veux qu’on parle de moi
J’ai pas l’got d’raconter ma vie
Ma vie j’la vis pour m’clater
J’la vis pas pour la raconter
Tu m’prends pour un aventurier
Au fond c’est toi l’aventurire
Faut l’tre pour tre venue avec moi
Dans un htel rue St-Hubert
Ben oui ! J’en ai vu des htels
J’ai mme couch en d’ssous des ponts
Jamais avec une fille si belle
Ni qui pose autant d’questions
Pourquoi tu veux qu’on parle de moi?
Şarkı sözü çevirisi
Neden benim hakkımda konuşmak istiyorsun?
Ben hayatım boyunca bir kez bile söyleyemedim
Benim hayat ben canlı o için pislik
Bunu söylemek için görmüyorum.
Neden benim hakkımda konuşmak istiyorsun?
Halıda çok güzel görünüyorsun
Bardaklar yarı dolu
Hayatımı anlatmalıyım.
Evet ! Seyahat ettiğim doğru.
Zamanım olduğunda tudi
Yorgun ülkeler gördüm
Başkalarının dünyaya geldiğini gördüm.
Eğlendim, sarışınlarım vardı.
Elimden geldiğince galr'ım var.
Pisa Kulesi kadar croche'yum.
Bana ne istediğini söyleyecek misin
Kimsenin benim hakkımda konuşmasını istemiyorum.
İpek çoraplarını çıkarırken
Cildine bir başparmak yapmak istiyorum
Dilin kelimelere ihtiyacı yok
Neden benim hakkımda konuşmak istiyorsun?
Ben hayatım boyunca bir kez bile söyleyemedim
Benim hayat ben canlı o için pislik
Bunu söylemek için görmüyorum.
Maceraperest olduğumu mu düşünüyorsun?
Derinlerde, maceraperest sensin.
Benimle gelmek zorundasın.
Bir htel St-Hubert sokakta
Evet ! Birkaç Htel gördüm.
D'ssous des ponts Bayan kanepe var
Asla böyle güzel bir kızla
Ve kim bu kadar çok soru soruyor
Neden benim hakkımda konuşmak istiyorsun?