Dan Bigras — Soirs de Scotch şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Bigras adlı sanatçının "Soirs de Scotch" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai oublié ce que tu sais
J’ai emmêlé mes confidences
Je ne sais plus trop ce qui est vrai
J’ai des accidents de conscience
Qu’est-ce que donc que la vérité
Seras-tu sûr de ta passion
Quand tu auras pu me calculer
Quand je serai ton équation
Les soirs de scotch m’enchantent
Je ne sais pas si je te l’ai dit
Moi et la nuit mourante
Enlacées, grises et engourdies
Passons la nuit à nous mentir
Honnêtement comme les anges
Meublons le rêve qui s'étire
Buvons le rêve qui nous mange
Tu fais le fou, je fais la foire
On plonge au fond de la bouteille
Tout est vrai tant qu’il reste à boire
Et qu’on éclipse le sommeil
Les soirs de scotch m’enchantent
Je ne sais pas si je te l’ai dit
Sur mes douceurs prudents
Ils coulent et mouillent mon ennui
Mes soirs de scotch m’enchantent
Je ne sais pas si je te l’ai dit
L’ivresse est caressante
Suave et chaude comme un nid
Les soirs de scotch m’enchantent
Je ne sais pas si je te l’ai dit
Moi et la nuit mourante
Enlacées, grises et engourdies
Les soirs de scotch m’enchantent
Şarkı sözü çevirisi
Bildiklerini unuttum.
Sırlarımı karıştırdım.
Artık neyin doğru olduğunu bilmiyorum.
Vicdan kazalarım var.
Bu yüzden gerçek nedir
Tutkunuzdan emin olacak mısınız
Beni ne zaman hesaplayabilirsin
Senin denklemin olduğumda
Scotch geceleri beni büyülüyor
Sana söyledim mi bilmiyorum.
Ben ve ölmekte olan gece
Karışık, gri ve uyuşmuş
Geceyi birbirimize yalan söyleyerek geçirelim.
Dürüst olmak gerekirse melekler gibi
Hadi uzanacak bir rüya yapalım
Bizi yiyen rüyayı içelim.
Deli oynamak, fair play İ
Şişenin dibine dalıyoruz
Hala içecek olduğu sürece her şey doğrudur
Ve uykuyu gölgede bıraktığımızı
Scotch geceleri beni büyülüyor
Sana söyledim mi bilmiyorum.
Benim temkinli tatlılık
Onlar lavabo ve ıslak benim can sıkıntısı
Viski gecelerim beni büyülüyor
Sana söyledim mi bilmiyorum.
Sarhoşluk okşama olduğunu
Bir yuva gibi yumuşak ve sıcak
Scotch geceleri beni büyülüyor
Sana söyledim mi bilmiyorum.
Ben ve ölmekte olan gece
Karışık, gri ve uyuşmuş
Scotch geceleri beni büyülüyor