Dan Bremnes — Even If şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Bremnes adlı sanatçının "Even If" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is me
I grew up in church
Raised on the gospel, trained in the Word
Had a faith so fearless
Thought it was all I needed
But life hit me hard, more than I planned
And it knocked me down, like an avalanche
On the edge of hopeless, I called You from the darkness
God, come quickly, only You can save me
Will You lead me where the light is?
God be with me, don’t know where I’m going
Will You lead me where the light is?
I’ve been living in the dark, I’ve been looking for daylight
You’re my daylight
So God, come quickly, only You can save me
And lead me where the light is
There’s no hurt
No scar or bruise
There’s not a wound too deep for You
'Cause You’re everything You say You are
And You’re bigger than a broken heart
So hear me now, hear me now, I’m calling
God, come quickly, only You can save me
Will You lead me where the light is?
God be with me, don’t know where I’m going
Will You lead me where the light is?
I’ve been living in the dark, I’ve been looking for daylight
You’re my daylight
So God, come quickly, only You can save me
And lead me where the light is
When I’m lost in the night
When I’m losing the fight
Lead me where the light is
When the tears fill my eyes
When the hope’s hard to find
Lead me where the light is
God, come quickly, only You can save me
Will You lead me where the light is?
God be with me, don’t know where I’m going
Will You lead me where the light is?
I’ve been living in the dark, I’ve been looking for daylight
You’re my daylight
So God, come quickly, only You can save me
And lead me where the light is
When I’m lost in the night
When I’m losing the fight
Lead me where the light is
When the tears fill my eyes
When the hope’s hard to find
Lead me where the light is
Şarkı sözü çevirisi
Bu benim
Kilisede büyüdüm.
İncil'de büyüdü, kelimede eğitildi
Çok korkusuz bir inancım vardı
Tüm sanmıştım ihtiyacım vardı
Ama hayat bana planladığımdan daha sert vurdu
Ve beni bir çığ gibi yere serdi.
Umutsuzluğun kenarında, seni karanlıktan çağırdım.
Tanrım, çabuk gel, sadece sen beni kurtarabilirsin
Beni ışığın olduğu yere götürür müsün?
Tanrı benimle olsun, nereye gittiğimi bilmiyorum
Beni ışığın olduğu yere götürür müsün?
Karanlıkta yaşıyordum, gün ışığını arıyordum.
Gün ışığı sensin benim
Bu yüzden Tanrım, çabuk gel, sadece beni kurtarabilirsin
Ve beni ışığın olduğu yere götür
Hayır zarar
Yara izi veya çürük yok
Senin için çok derin bir yara yok.
Çünkü sen söylediğin her şeysin.
Ve sen kırık bir kalpten daha büyüksün
Şimdi beni dinle, şimdi beni dinle, arıyorum
Tanrım, çabuk gel, sadece sen beni kurtarabilirsin
Beni ışığın olduğu yere götürür müsün?
Tanrı benimle olsun, nereye gittiğimi bilmiyorum
Beni ışığın olduğu yere götürür müsün?
Karanlıkta yaşıyordum, gün ışığını arıyordum.
Gün ışığı sensin benim
Bu yüzden Tanrım, çabuk gel, sadece beni kurtarabilirsin
Ve beni ışığın olduğu yere götür
Gece kaybolduğumda
Dövüşü kaybettiğimde
Beni ışığın olduğu yere götür
Gözyaşları gözlerimi doldurduğunda
Umut bulmak zor olduğunda
Beni ışığın olduğu yere götür
Tanrım, çabuk gel, sadece sen beni kurtarabilirsin
Beni ışığın olduğu yere götürür müsün?
Tanrı benimle olsun, nereye gittiğimi bilmiyorum
Beni ışığın olduğu yere götürür müsün?
Karanlıkta yaşıyordum, gün ışığını arıyordum.
Gün ışığı sensin benim
Bu yüzden Tanrım, çabuk gel, sadece beni kurtarabilirsin
Ve beni ışığın olduğu yere götür
Gece kaybolduğumda
Dövüşü kaybettiğimde
Beni ışığın olduğu yere götür
Gözyaşları gözlerimi doldurduğunda
Umut bulmak zor olduğunda
Beni ışığın olduğu yere götür