Dan Bull — 20 Years of Resident Evil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Bull adlı sanatçının "20 Years of Resident Evil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s funny stuff happening in the Arklay mountains
Far fetched but when you see the proof you can hardly doubt it People acting animalistic
Cannibalistic
Bravo team went in with a bag of ballistics and now they’re missing
Now alpha team need to find them and to bring them back
Good job we brought some sniffer dogs
Oh no we’re being attacked
Crap they want to eat us A tactical retreat into this mansion
Will prevent us all from landing up as meat
Now we can meet the team
Barry, Chris, Wesker, and Jill
Whos destiny’s to fulfill a plethora of exceptional kills
It’s best to be the best of the best in the business
Because there’s resident undead and your head’s on their hit list
Sick hominy grits
This zombie’s a bitch
And he kinda looks like the ex head of Abercrombie and Fitch
We’ve lost communications
Contact the letting agent
This mansion’s in urgent need of heavy renovation
Bits of lead are penetrating every wall i’m facing
I see through the heavy rain into Umbrella Corporation
They’re creating a mutagenic agent named T-virus
I see, that explains the stage displays of Miley Cyrus
We mustn’t let it spread and affect the rest of us Nobody wants that
Except evidently Wesker does
He’s treacherous
Messed with us The complex is set to bust
We’d best get the bus
Before the blast combusts our flesh to dust
And I think of all the things that we’ve survived
So giving up has been out of conversation
My team and I fought through the blood loss
Chemical in your face and a shotgun
As you die
You’ll see us ride away
Now rewind twenty four hours in time
So we can see what alpha team was sent into the deepest night to find
Bravo team left the chopper crash site
To get on with their proper pastime
Pretty much like last time
Let me introduce Rebecca Chambers
A chick who steps on trains
Regardless of whether she’s in hecka danger
Seems she bought the wrong ticket
This could be a long trip
But where she’s going, she’s got a cell mate
A convict
Billy Coen
It’s like con air but on rails
Smashing barriers like record day one sales
Strong gales fail to derail their aim from it’s target
To unveil and excavate the fate of James Marcus
From train rides to strange tidings sane minds
Can take down an umbrella under daylight
From train rides to strange tidings sane minds
Can take down an umbrella under daylight
And I think of all the things that we’ve survived
So giving up has been out of conversation
My team and I fought through the blood loss
Chemical in your face and a shotgun
As you die
You’ll see us ride away
Two months have passed after the blast
And from the debris zombies are free
Lucky we brung in a rookie from the police
Enter Leon S. Kennedy and Claire Redfield
A rare pair whose enemies will be left with heads peeled
This is not a nightmare, Claire, it’s dead real
And the remedy’s a red hot shot of lead
Pew!
This lady played along
Her name is Ada Wong
She came to take the G-virus
And her infiltration game is strong
But it’s in the hands of an urchin called Sherry Birkin
Who’s under threat of hurting from every enemy lurking
So it’s time to make a break and face her great big dad
Take a train away to safety and escape the flaming lab
And I think of all the things that we’ve survived
So giving up has been out of conversation
My team and I fought through the blood loss
Chemical in your face and a shotgun
As you die
You’ll see us ride away
Elsewhere in the hell of Raccoon City
Jill Valentine’s back for a task that’s not to pretty
She’s here to prove the conspiracy regarding Umbrella
But it’s too late, she needs to escape with Carlos Oliviera
They wrangle with foes and the most vicious of attacks
And untangle a plan to blow the city off the map
And whenever there’s a terrorist
Better get off of the premises
Ever so quick
No menace is relentless as Nemesis is God damn, this is hella cocked up Where the hell’s the helicopter?
Get a flare up in the air
A better fare just went and rocked up Hop in Who the hell’s that hairy fellow dwelling in the cockpit
Now watch the bomb hit and demolish the metropolis
And I think of all the things that we’ve survived
So giving up has been out of conversation
My team and I fought through the blood loss
Chemical in your face and a shotgun
As you die
You’ll see us ride away
Now after all the commotion
Leon was forwarded for a promotion
To withdraw the daughter of POTUS
From the claws of an occult cult over the ocean
At home in Europa
And I can only assume soon their bones will be broken
Hmm, that’s strange
Now either we’ve played the wrong track
Or we may have got our facts wrong
And now Ada Wong’s back
She’s playing the game like ong-bak
On a recovery mission
To retrieve a plague
That’ll leave you needing the recovery position
A vicious parasite know as Plaga
Used as a recruitment tool by Los Illuminados
Leon gets the virus like the toolbar on a crap browser
And at the same time he has to fight his mate Jack Krauser
On a secret island where they find a device
To defeat the virus like the most minor of lice
Until surprise surprise
A final violent fight
A tyrant dies
They ski and see the island’s fiery demise
And I think of all the things that we’ve survived
So giving up has been out of conversation
My team and I fought through the blood loss
Chemical in your face and a shotgun
As you die
You’ll see us ride away
Flash to Chris Redfield, five years after that
He met Sheva Alomar on dispatch to Africa
She went back to tackle disasters
That happened in the aftermath
Of Umbrella’s dastardly plans
Sacrificial lambs
Tasked with apprehending
A man to prevent a bio-organic weapon
From hitting the black market and spreading
They head in ever deeper
This region’s like hell
No surprise Wesker’s scheming behind the scenes at Tricell
He and Excella are keen to accelerate the dissemination
Of a cellular agent with the aim of complete devastation
Chris and Sheva kill Excella
Deal with Wesker
Then escape in a helicopter
They couldn’t have did it better
And I think of all the things that we’ve survived
So giving up has been out of conversation
My team and I fought through the blood loss
Chemical in your face and a shotgun
As you die
You’ll see us ride away
Resident Evil six
Is an action-adventure third-person shooter video game
Developed and published by Capcom
That is all I wish to say about Resident Evil six at this point in time
Thank you
Şarkı sözü çevirisi
Arklay dağlarında komik şeyler oluyor.
Çok uzak ama kanıtı gördüğünüzde, insanların hayvan gibi davrandığından şüphe edemezsiniz
Yamyam
Bravo ekibi bir çanta balistik ile içeri girdi ve şimdi kayboldular
Şimdi alfa ekibinin onları bulması ve geri getirmesi gerekiyor
İyi iş bazı sniffer köpekler getirdik
Hayır olduğumuzu saldırıya
Lanet olsun, bizi bu malikaneye taktik bir geri çekilme ile yemek istiyorlar.
Bu, hepimizin et gibi inmesini engelleyecektir
Şimdi takımla tanışabiliriz.
Barry, Chris, Wesker ve Jill
Kader, olağanüstü cinayetlerin bolluğunu yerine getirmek için kimdir
İş dünyasında en iyinin en iyisi olmak en iyisidir
Yerleşik undead çünkü kafana isabet listelerinde
Hasta hominy irmik
Bu zombi bir orospu
Ve Abercrombie ve Fitch'in eski Başkanı gibi görünüyor
İletişimi kaybettik
İzin veren ajan ile iletişime geçin
Bu malikanenin acilen ağır tadilatlara ihtiyacı var.
Kurşun parçaları karşı karşıya olduğum her duvara nüfuz ediyor
I see through the heavy rain into Umbrella Corporation
T-virus adında mutajenik bir ajan yaratıyorlar.
Anlıyorum, bu Miley Cyrus'un sahne gösterilerini açıklıyor
Bunun yayılmasına ve geri kalanımızı etkilemesine izin vermemeliyiz. kimse bunu istemiyor.
Açıkçası Wesker hariç
O hain
Kompleksin çökmesi için bizimle uğraşıyor
Otobüse binsek iyi olur.
Patlama etimizi toz haline getirmeden önce
Ve hayatta kaldığımız her şeyi düşünüyorum.
Bu yüzden vazgeçmek konuşma dışı kaldı
Takımım ve ben kan kaybıyla savaştık.
Yüzüne kimyasal ve bir av tüfeği
Ölürken
Bizi gezerken göreceksin.
Şimdi yirmi dört saat geri sar
Böylece alfa ekibinin bulmak için en derin geceye gönderildiğini görebiliriz
Bravo ekibi helikopterin kaza yerinden ayrıldı
Onların uygun eğlence ile almak için
Hemen hemen geçen seferki gibi
Rebecca Chambers ile tanıştırayım.
Trenlere adım atan bir piliç
Hecka tehlikede olup olmadığına bakılmaksızın
Yanlış bilet almış gibi görünüyor.
Bu uzun bir yolculuk olabilir
Ama gittiği yerde bir hücre arkadaşı var.
Suçlu
Billy Coen
Con air gibi ama raylarda
Rekor bir gün satış gibi engelleri çökertilmesi
Güçlü fırtınalar hedefinden hedefini raydan çıkaramaz
James Marcus'un kaderini ortaya çıkarmak ve kazmak için
Tren gezilerinden garip haberlere aklı başında zihinlere
Gün ışığı altında bir şemsiye aşağı alabilir
Tren gezilerinden garip haberlere aklı başında zihinlere
Gün ışığı altında bir şemsiye aşağı alabilir
Ve hayatta kaldığımız her şeyi düşünüyorum.
Bu yüzden vazgeçmek konuşma dışı kaldı
Takımım ve ben kan kaybıyla savaştık.
Yüzüne kimyasal ve bir av tüfeği
Ölürken
Bizi gezerken göreceksin.
Patlamadan iki ay sonra
Ve enkazdan zombiler özgürdür
Polislerden bir çaylak getirdiğimiz için şanslıyız.
Leon S. Kennedy ve Claire Redfield girin
Düşmanları soyulmuş kafaları ile bırakılacak nadir bir çift
Bu bir kabus değil, Claire, bu çok gerçek
Ve bu ilaç kırmızı-sıcak bir kurşun.
Pew!
Bu Bayan birlikte oynadı
Adı Ada Wong.
G-virüsünü almaya geldi.
Ve onun sızma oyunu çok güçlü
Ama Sherry Birkin adında bir kestanenin elinde.
Kim gizlenen her düşman zarar tehdidi altında
Bu yüzden bir mola vermenin ve büyük babasıyla yüz yüze gelmenin zamanı geldi
Trenle güvenli bir yere gidin ve yanan laboratuvardan kaçın
Ve hayatta kaldığımız her şeyi düşünüyorum.
Bu yüzden vazgeçmek konuşma dışı kaldı
Takımım ve ben kan kaybıyla savaştık.
Yüzüne kimyasal ve bir av tüfeği
Ölürken
Bizi gezerken göreceksin.
Raccoon City'nin cehenneminde başka bir yerde
Jill Valentine güzel olmayan bir görev için geri döndü
Umbrella ile ilgili komployu kanıtlamak için burada.
Ama çok geç, Carlos Oliviera ile kaçması gerekiyor
Düşmanlarla ve en kötü saldırılarla kavga ediyorlar
Ve şehri haritadan çıkarmak için bir plan çözün
Ve ne zaman bir terörist varsa
Binadan çıksan iyi olur.
Hiç bu kadar hızlı
Nemesis gibi hiçbir tehdit acımasız değildir, lanet olsun, bu hella cocked up helikopter nerede?
Havada bir işaret fişeği alın
Daha iyi bir ücret sadece gitti ve sallandı Kokpitte yaşayan bu kıllı adam kim
Şimdi bombanın çarptığını ve metropolü yıktığını izleyin
Ve hayatta kaldığımız her şeyi düşünüyorum.
Bu yüzden vazgeçmek konuşma dışı kaldı
Takımım ve ben kan kaybıyla savaştık.
Yüzüne kimyasal ve bir av tüfeği
Ölürken
Bizi gezerken göreceksin.
Şimdi tüm bu kargaşadan sonra
Leon terfi için gönderildi
Başkanın kızını geri çekmek için
Okyanusun üzerindeki gizli bir kültün pençelerinden
Europa'da evde
Ve sadece yakında kemiklerinin kırılacağını varsayabilirim
Hmm, bu garip
Şimdi ya yanlış parçayı çaldık
Ya da gerçeklerimizi yanlış anlamış olabiliriz
Ve şimdi Ada Wong geri döndü
Oyunu ong-bak gibi oynuyor.
Kurtarma görevinde
Bir veba almak için
Bu kurtarma pozisyonuna ihtiyacınız olacak
Plaga olarak bilinen kısır bir parazit
Los Illuminados tarafından bir işe alım aracı olarak kullanılır
Leon, virüsü boktan bir tarayıcıdaki araç çubuğu gibi alır
Ve aynı zamanda arkadaşı Jack Krauser ile savaşmak zorunda
Bir cihaz buldukları gizli bir adada
Virüsü en küçük bitler gibi yenmek için
Sürpriz sürpriz kadar
Son şiddetli bir mücadele
Bir Tiran ölür
Kayak yapıyorlar ve adanın ateşli ölümünü görüyorlar
Ve hayatta kaldığımız her şeyi düşünüyorum.
Bu yüzden vazgeçmek konuşma dışı kaldı
Takımım ve ben kan kaybıyla savaştık.
Yüzüne kimyasal ve bir av tüfeği
Ölürken
Bizi gezerken göreceksin.
Chris Redfield'a Flash, beş yıl sonra
Afrika'ya giderken Sheva Alomar ile tanıştı.
Felaketlerle başa çıkmak için geri döndü
Bu daha sonra oldu
Umbrella'nın sinsi planları
Kurban kuzular
Tutuklama ile görevlendirildi
Biyo-organik bir silahı önlemek için bir adam
Karaborsaya vurmaktan ve yayılmaktan
Daha derine iniyorlar.
Bu bölgenin cehennemi
Tricell de sahne arkasında sürpriz Wesker'ın entrikacı
O ve Excella yayılmasını hızlandırmak için istekli
Tam yıkım amacıyla hücresel bir ajanın
Chris ve Sheva excella'yı öldürüyor
Wesker ile anlaşma
Sonra bir helikopterle kaçış
Daha iyi oldu olamazlar
Ve hayatta kaldığımız her şeyi düşünüyorum.
Bu yüzden vazgeçmek konuşma dışı kaldı
Takımım ve ben kan kaybıyla savaştık.
Yüzüne kimyasal ve bir av tüfeği
Ölürken
Bizi gezerken göreceksin.
Resident Evil altı
Bir aksiyon-macera üçüncü şahıs nişancı video oyunu
Capcom tarafından geliştirildi ve yayınlandı
Bu noktada Resident Evil six hakkında söylemek istediğim tek şey bu
Teşekkür ederim