Dan Bull — Alien: Isolation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Bull adlı sanatçının "Alien: Isolation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In space, nobody can hear you scream
In space, nobody can hear you scream
In space, nobody can hear you scream
In space, nobody can hear you scream
This is a transmission from Amanda Ripley McLaren
I’m stranded in a ship that is barren
But it is apparent
That there’s a visitor with the viciousest plan
And I’m a fish in a barrel
This isn’t a Christmas Carol
But if you could tell me Just what the dickens was happening
And what this is that I’m tackling
I’d be pretty thankful
Lights flickering
Life trickling
Through the cracks in the corridor floors
Is quite sickening
No time for dithering, babbling
Impotent panicking
The impetus will drag us kicking and scrabbling
Into the blackness
I need my wits about me This bleeding bitch has found me!
Come to think of it
I really shouldn’t spit so loudly
Whoops!
This is survival of the fittest
Survival of the vicious
Survival of the wickedest and sickest!
This is survival of the fittest
Survival of the vicious
Survival of the wickedest and sickest!
This is survival of the fittest
Survival of the vicious
Survival of the wickedest and sickest!
This is survival of the fittest
Survival of the vicious
Survival of the wickedest and sickest!
This is survival of the fittest
Survival of the vicious
Survival of the WICKEDEST…
Continued transmission from Amanda Ripley Mclaren
The more I witness the madness
The more that it is apparent
What evil hazardous demon hell is this?
Is it a lucid dream of a weak, cardaverous human being
With sleep paralysis?
I’m none too keen to feed the ravenous beastly savages
With creepy phalluses
Creeping round the ship
'Til my radar’s beeping vanishes
Nothing seems as loud as my breathing pattern is The teeniest sound could be the catalyst
For the last battle of wills
Between me and evil manifest
As I wander through the corridor
The horrid gore conjures all the awful thing I’ve done I’m sorry for
I’m not an omnivore
But I was one before the food chain collapsed
I saw my colleagues' innards on the floor!
But bring it if this ugly motherfucker wants some more!
You’re just one deformed ponce with a pompadour!
This is survival of the fittest
Survival of the vicious
Survival of the wickedest and sickest!
This is survival of the fittest
Survival of the vicious
Survival of the wickedest and sickest!
This is survival of the fittest
Survival of the vicious
Survival of the wickedest and sickest!
This is survival of the fittest
Survival of the vicious
Survival of the WICKEDEST…
In space, nobody can hear you scream…
In space, nobody can hear you scream…
In space, nobody can hear you scream…
In space, nobody can hear you scream…
In space… Scream all you like…
Şarkı sözü çevirisi
Uzayda kimse çığlık attığını duyamaz.
Uzayda kimse çığlık attığını duyamaz.
Uzayda kimse çığlık attığını duyamaz.
Uzayda kimse çığlık attığını duyamaz.
Bu Amanda Ripley Mclaren'den bir mesaj.
Çorak bir gemide mahsur kaldım.
Ama bu çok açık
En kötü planı olan bir ziyaretçi var.
Ve ben bir fıçıda bir balıkım
Bu bir Noel şarkısı değil
Ama bana Dickens'ın neler olduğunu anlatabilseydin.
Ve bu ne ile uğraşıyorum
Çok müteşekkir olurdum
Işıklar titriyor
Hayat damlama
Koridor katlarındaki çatlaklardan
Bu çok mide bulandırıcı
Gevezelik, gevezelik için zaman yok
İktidarsız panik
Bu ivme bizi tekmelemeye ve scrabble'a sürükleyecek
Karanlığa
Bu kanayan orospu beni buldu!
Aklıma geldi
Gerçekten bu kadar yüksek sesle tükürmemeliyim
Whoops!
Bu en uygun olanın hayatta kalması
Kısır hayatta kalma
En kötü ve en hasta hayatta kalmak!
Bu en uygun olanın hayatta kalması
Kısır hayatta kalma
En kötü ve en hasta hayatta kalmak!
Bu en uygun olanın hayatta kalması
Kısır hayatta kalma
En kötü ve en hasta hayatta kalmak!
Bu en uygun olanın hayatta kalması
Kısır hayatta kalma
En kötü ve en hasta hayatta kalmak!
Bu en uygun olanın hayatta kalması
Kısır hayatta kalma
En kötü hayatta kalma…
Amanda Ripley Mclaren'den devam eden iletim
Daha deliliği kabul ediyorum ...
Açıktır ki daha fazla
Bu ne kötü tehlikeli şeytan cehennemi?
Zayıf, kardaverous bir insanın berrak bir rüyası mı
Uyku felci ile mi?
Doyumsuz canavarca vahşileri beslemek için çok hevesli değilim
Ürpertici phalluses ile
Geminin etrafında sürünen
Radarımın sesi kayboluncaya kadar
Hiçbir şey benim nefes paternim kadar yüksek görünmüyor en küçük ses katalizör olabilir
Son irade savaşı için
Benimle apaçık kötülük arasında
Koridorda dolaşırken
Korkunç gore, yaptığım tüm korkunç şeyleri çağrıştırıyor.
Ben bir omnivore değilim
Ama besin zinciri çökmeden önce onlardan biriydim.
Meslektaşlarımın iç organlarını yerde gördüm!
Ama bu çirkin orospu çocuğu biraz daha isterse getir!
Sen sadece bir pompadour ile deforme olmuş bir ponce!
Bu en uygun olanın hayatta kalması
Kısır hayatta kalma
En kötü ve en hasta hayatta kalmak!
Bu en uygun olanın hayatta kalması
Kısır hayatta kalma
En kötü ve en hasta hayatta kalmak!
Bu en uygun olanın hayatta kalması
Kısır hayatta kalma
En kötü ve en hasta hayatta kalmak!
Bu en uygun olanın hayatta kalması
Kısır hayatta kalma
En kötü hayatta kalma…
Uzayda kimse çığlık attığını duyamaz.…
Uzayda kimse çığlık attığını duyamaz.…
Uzayda kimse çığlık attığını duyamaz.…
Uzayda kimse çığlık attığını duyamaz.…
Boşluk... her Çığlık gibi …