Dan Bull — Blocked şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Bull adlı sanatçının "Blocked" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Somewhere along the way, I lost my aim
Somewhere along the way, I lost my aim
Somewhere along the way, I lost my aim
I struggle along in vain, just to not quite make it It’s late at night, I’m awake, surprise surprise
Trying to find some kind of way to write
It’s a shame, I fail to find a blatant line
Between original art and what’s plagiarised
It’s vague and effectively makes playing a fresh
Melody impossible, I often wanna lay it to rest
I say with regret cos I love making music
Taking beautiful soothing sounds to make tunes with
Creating a groove and arranging and looping it But usually it screws me straight up, I feel stupid
I need a tea break to replace my fuses
But my main mistake is that I keep making excuses
The truth is I can blatantly do this
But my brain just refuses to obey so I lose it Thus making me choose to take painkillers and booze
Just to change up my mood plus maybe induce
A thrust of creative boost to raise me up from this place of wasted youth
And enable me to embrace my muse
Taste the fruits of the great musical roots
That grew from the days of slaves playing the blues
Somewhere along the way, I lost my aim
It’s come and it’s gone again I’ve lost my aim
Somewhere along the way, I lost my aim
My colour is gone and drained, I just might faint
So hold me so tight
Make me feel alive
Blocked out, locked out
Please, please, please not now
To find the right line to write’s quite a painful paper chase
Sometimes it takes ages, other days I get it straight away
That’s the main way I ever can create
But take away my aspirations and my brain’s a vacant place
I hesitate for days in an attempt to make a serenade
And say something amazing to set the grade in clever ways
But fate never plays fair therefore I’ll stay this way forever
Never creating 'til the end of days
Seven eighths of the time when I’m trying
To think of a lyric, picture an image or write a nice rhyme
I’m willing my mind to fill up with brilliant ideas
Bring them to life, like they were written in my tears
I fear it’s quite clear I’m living a lie here
Eyes dried up but I wish I could cry, hear
Is this a signal or sign my mind’s fucked up?
Cos if isn’t I’m just blocked
Blocked out, locked out
Please, please, please not now
Something is wrong today, I’m not quite sane
Suddenly dropped from grace, and lost my train
Şarkı sözü çevirisi
Yol boyunca bir yerlerde nişanımı kaybettim.
Yol boyunca bir yerlerde nişanımı kaybettim.
Yol boyunca bir yerlerde nişanımı kaybettim.
Boşuna uğraşıyorum, sadece tam olarak yapmamak için gece geç saatlerde, uyanığım, sürpriz sürpriz
Yazmak için bir yol bulmaya çalışıyorum
Bu utanç verici, açık bir çizgi bulamıyorum
Orijinal sanat ve intihal arasında
Belirsiz ve etkili bir şekilde taze bir oyun yapar
Melody imkansız, sık sık dinlenmek istiyorum
Pişmanlıkla söylüyorum çünkü müzik yapmayı seviyorum.
Melodileri yapmak için güzel yatıştırıcı sesler almak
Yiv oluşturma ve düzenleme ve döngü Ama genellikle dik bana vidalar bu, kendimi aptal gibi hissediyorum
Sigortalarımı değiştirmek için Çay molasına ihtiyacım var.
Ama benim en büyük hatam, mazeret yapmaya devam etmem.
Gerçek şu ki, bunu açıkça yapabilirim
Ama beynim itaat etmeyi reddediyor, bu yüzden onu kaybediyorum, bu yüzden ağrı kesici ve içki almaya karar verdim
Sadece ruh halimi değiştirmek için artı belki teşvik
Beni boşa harcanan gençliğin bu yerinden yükseltmek için yaratıcı bir itme
Ve ilham perimi kucaklamama izin ver
Büyük müzikal köklerin meyvelerini tadın
Bu, kölelerin blues çaldığı günlerden büyüdü
Yol boyunca bir yerlerde nişanımı kaybettim.
Geldi ve tekrar gitti. hedefimi kaybettim.
Yol boyunca bir yerlerde nişanımı kaybettim.
Rengim gitti ve tükendi, sadece bayılabilirim
Bu yüzden bana çok sıkı sarıl
Beni canlı hissettirmek
Kilitlendi, kilitlendi
Lütfen, lütfen, lütfen şimdi olmaz.
Yazmak için doğru çizgiyi bulmak oldukça acı verici bir kağıt kovalamacasıdır
Bazen yaş alır, diğer günler hemen alırım
Bu şimdiye kadar yaratabileceğim en önemli yol
Ama özlemlerimi al ve beynim boş bir yer
Bir serenat yapmak için günlerce tereddüt ediyorum
Ve notu akıllıca ayarlamak için harika bir şey söyle
Ama kader asla adil oynamaz, bu yüzden sonsuza dek bu şekilde kalacağım
Günlerin sonuna kadar asla yaratma
Denediğim zamanın yedi sekizi
Bir lirik düşünmek için bir resim çizin veya güzel bir kafiye yazın
Zihnimi parlak fikirlerle doldurmaya hazırım
Onları hayata getir, sanki gözyaşlarımda yazılmışlar gibi
Korkarım ki burada bir yalanı yaşıyorum.
Gözler kurudu ama keşke ağlayabilseydim, duyabilseydim
Bu bir işaret mi yoksa zihnimin berbat olduğuna dair bir işaret mi?
Çünkü eğer değilse, o zaman sadece engellendim
Kilitlendi, kilitlendi
Lütfen, lütfen, lütfen şimdi olmaz.
Bugün yanlış bir şey var, aklı başında değilim
Aniden lütuftan düştü ve trenimi kaybetti