Dan Bull — Destiny şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Bull adlı sanatçının "Destiny" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We called it the Traveller
The Light that had brought us from blackness
To widen, explore other planets, us A tiny fault on our planet’s surface
Alive and reborn and expanding thus
We must try to be more than our ancestors
So let’s rise before we’re turned back to dust
And fight the force that unravelled us Colonise the Solar System
Set our sights on the skies up high
And find the stars our roles are written in Magnificent, munificent
Giving a gift to the citizens who wish on them
Lifting them up from indifference
Shifting them into significance
To control your fate is all the rage
Flip the script, fold the page
This is it, behold the stage
We’ve made the maps but face the facts
Everything great we’ve attained just may collapse
The Collapse has taken our cake away
And we aim to take it back
Any alien race invading our space
We’re making them pay for that
So raid, attack in waves
We’ll aim at your face and blast away the mask
Or take an axe and hack away ‘til we break your back
Grenades and flak won’t chase us back
We’re built to stay in the Milky Way’s new neighbours' spat
We came from caves and paved the way to today so hey, perhaps That indicates
the fact this teensy race adapts, we’re made to last!
The worse our circumstances, the more certain the chance is We’ll stand resistant, persistently grin in the face of hostility
Now this is the law of the jungle
As old and as true as the sky
The wolf that shall keep it may prosper
But the wolf that shall break it must die
As the creeper that girdles the tree trunk
The law runneth forward and back
For the strength of the pack is the wolf
And the strength of the wolf is the pack
Guided by the Light we fight the Darkness, so try to start shit
You’ll see the real reason why we can’t be sparred with
The Guardian ranks are highly advanced
Full body armour, no cardigan thanks
Fully stocked with rockets, dropships, SR3s and tanks
My blood be pumping, like I’m bungee jumping
Feel the drum keep thumping, like a humvee’s frontpiece rumbling
Sunk drinks, and now I’m drunk
And I want to get a punch in on something
Pull you limb from limb
Pop off the top of your cranium like a pumpkin
Slam dunk it, in the dustbin
So don’t just run, sprint!
‘Cause I’m coming and I’m running and gunning
And I’m a gonna leave you looking like a dumpling
I’ve done things, and then some
I’ve seen some things you wouldn’t believe
Even if I took a picture
The Exo vex the Vex so the Awoken will leave the Ogres broken
I’ll give the Cabal a kick in the balls, the Fallen will fall once more
Thralls all on the floor, got a Goblin hobbling
So that Phogoths say «oh gosh»
They won’t want to step out of line
Or so help me, I will go out my mind
Black the eye of an Acolyte
That smarts, you don’t have to fight to have smarts
But you’ve got to have that to fight
I speak on behalf of my species
And defy you to get the best of me
I’m owed success and will accept no less
It is my destiny!
Now this is the law of the jungle
As old and as true as the sky
The wolf that shall keep it may prosper
But the wolf that shall break it must die
As the creeper that girdles the tree trunk
The law runneth forward and back
For the strength of the pack is the wolf
And the strength of the wolf is the pack
Now this is the law of the jungle
As old and as true as the sky
The wolf that shall keep it may prosper
But the wolf that shall break it must die
As the creeper that girdles the tree trunk
The law runneth forward and back
For the strength of the pack is the wolf
And the strength of the wolf is the pack
Earth? We’ll be taking it back
Mercury? Taking it back
Mars? We’re taking it back
Venus? We’re taking it back
Saturn? We’re taking it back
We’re taking it back!
Aliens, they can attack
We’ll raise the stakes and erase the Collapse, sharp as the blade of a razor
And fast as a hummingbird’s heart that’s been tazered and caffeinated
Then taped and played back insanely fast
Ha! Made you laugh
I’m keeping your spirits up, never give it up Whoever’s giving you jip, never give a fuck
Approach this trial with an open mind, feel the flows and rhymes
Glow just like the Awoken’s eyes, it’s closing time
No scope and snipe any Crotan Hive
From Mercury’s ruined gardens, to the swamps of Old Chicago
We will reclaim our homes once more with bravado
Though it may be hard, hope is the fuel that burns our fire
That’s why we’ll fight ‘til we win or die, we won’t retire
That’s why we’ll fight ‘til we win or die, we won’t retire
Now this is the law of the jungle
As old and as true as the sky
The wolf that shall keep it may prosper
But the wolf that shall break it must die
As the creeper that girdles the tree trunk
The law runneth forward and back
For the strength of the pack is the wolf
And the strength of the wolf is the pack
Now this is the law of the jungle
As old and as true as the sky
The wolf that shall keep it may prosper
But the wolf that shall break it must die
As the creeper that girdles the tree trunk
The law runneth forward and back
For the strength of the pack is the wolf
And the strength of the wolf is the pack
Şarkı sözü çevirisi
Ona Gezgin derdik.
Bizi karanlıktan getiren ışık
Genişletmek, diğer gezegenleri keşfetmek için gezegenimizin yüzeyinde küçük bir fay var
Canlı ve yeniden doğmuş ve böylece genişleyen
Atalarımızdan daha fazlası olmaya çalışmalıyız.
Bu yüzden tekrar toza dönmeden önce ayağa kalkalım
Ve bizi çözen güçle savaş, güneş sistemini kolonize et
Gözlerimizi gökyüzüne dikin.
Ve yıldızlar bulmak rollerimizi Muhteşem yazılmış, munificent
Onlara dileyen vatandaşlara hediye vermek
Onları kayıtsızlıktan kaldırmak
Onları önem haline getirmek
Kaderini kontrol etmek için tüm öfke
Senaryoyu çevir, sayfayı katla
Bu sahne işte
Haritaları yaptık ama gerçeklerle yüzleştik.
Başardığımız her şey çökebilir.
Çöküş pastamızı aldı.
Ve onu geri almayı hedefliyoruz
Uzayımızı istila eden herhangi bir uzaylı ırkı
Bunu onlara ödetiyoruz.
Yani baskın, dalgalar halinde saldırı
Yüzüne nişan alacağız ve maskeyi patlatacağız.
Ya da bir balta al ve sırtını kırana kadar kes.
El bombaları ve uçaksavar füzeleri bizi geri kovalamaz
Samanyolu'nun yeni komşularının kavgasında kalmak için yaratıldık.
Mağaralardan geldik ve bugüne kadar yolu açtık, bu yüzden hey, belki de bu gösteriyor
bu küçük yarışın uyum sağlaması gerçeği, uzun süre dayanacağız!
Kötü şartlar, bizim daha belli fırsatta düşmanlık karşısında dirençli, sürekli sırıtarak ayağa olacağız
Şimdi bu ormanın Kanunu
Gökyüzü kadar eski ve gerçek
Onu koruyacak kurt başarılı olabilir
Ama onu kıracak olan kurt ölmeli.
Bir ağaç gövdesini saran bir sarmaşık gibi
Yasa ileri ve geri koşar
Sürünün gücü için kurt
Ve kurtun gücü sürüdür
Işığın rehberliğinde Karanlıkla savaşıyoruz, bu yüzden bok yapmaya çalışın
Seninle tartışamamamızın gerçek nedenini göreceksin.
Guardian rütbeleri son derece ileri düzeydedir
Tam vücut zırhı, hırka yok teşekkürler
Roketler, dropships, Sr3'ler ve tanklarla dolu
Kanım, bungee jumping gibi pompalanıyor
Davul vurma tutmak hissediyorum, bir Hummer var frontpiece guruldama gibi
İçkiler battı ve şimdi sarhoşum
Ve bir şeye yumruk atmak istiyorum.
Uzuvunu uzuvdan Çek
Bir kabak gibi kafatasının üst kapalı Pop
Bunu Slam dunk, çöp kutusuna
Bu yüzden sadece koşma, sprint!
Çünkü geliyorum ve koşuyorum ve ateş ediyorum
Ve seni bir hamur tatlısı gibi bırakacağım
Bir şeyler yaptım ve sonra bir şeyler yaptım.
İnanamayacağın bazı şeyler gördüm.
Bir resim çeksem bile
Exo vex Vex böylece uyanmış devleri kırık bırakacak
Kabal'ın taşaklarına bir tekme atacağım, düşenler bir kez daha düşecek
Thralls tüm üzerinde the zemin, var bir Goblin hobbling
Yani Phogoths «oh Tanrım " diyor»
Çizgiyi aşmak istemiyorlar.
Ya da bana yardım et, aklımdan çıkacağım
Bir Aceminin gözü siyah
O akıllı, o kadar zeki için mücadele etmek zorunda değilsin
Ama savaşmak için buna sahip olmalısın.
Türüm adına konuşuyorum.
Ve beni en iyi şekilde elde etmek için sana meydan okuyorum
Başarı borçluyum ve daha azını kabul etmeyeceğim
Benim kaderim!
Şimdi bu ormanın Kanunu
Gökyüzü kadar eski ve gerçek
Onu koruyacak kurt başarılı olabilir
Ama onu kıracak olan kurt ölmeli.
Bir ağaç gövdesini saran bir sarmaşık gibi
Yasa ileri ve geri koşar
Sürünün gücü için kurt
Ve kurtun gücü sürüdür
Şimdi bu ormanın Kanunu
Gökyüzü kadar eski ve gerçek
Onu koruyacak kurt başarılı olabilir
Ama onu kıracak olan kurt ölmeli.
Bir ağaç gövdesini saran bir sarmaşık gibi
Yasa ileri ve geri koşar
Sürünün gücü için kurt
Ve kurtun gücü sürüdür
Dünya? Onu geri alacağız
Merkür mü? Geri alma
Mars? Geri alıyoruz
Venüs? Geri alıyoruz
Satürn? Geri alıyoruz
Geri alıyoruz!
Uzaylılar, onlar saldırabilir
Kazıkları kaldıracağız ve çöküşü sileceğiz, bir ustura bıçağı gibi keskin
Ve tazelenmiş ve kafeinli bir sinek kuşunun kalbi kadar hızlı
Sonra bantlanmış ve delicesine hızlı oynadı
Ha! Seni güldürdü
Seni neşelendiriyorum, asla PES etme, sana kim jip verirse, asla sikimde değil
Bu denemeye açık bir zihinle yaklaşın, akışları ve tekerlemeleri hissedin
Uyanmış gözler gibi parlıyor, kapanma zamanı
Hiçbir kapsam ve Su çulluğu herhangi bir Crotan kovanı
Merkür'ün harap Bahçelerinden, eski Chicago'nun bataklıklarına
Evlerimizi bir kez daha kabadayılıkla geri alacağız
Zor olsa da, umut ateşimizi yakan yakıttır
Bu yüzden kazanana ya da ölene kadar savaşacağız, emekli olmayacağız
Bu yüzden kazanana ya da ölene kadar savaşacağız, emekli olmayacağız
Şimdi bu ormanın Kanunu
Gökyüzü kadar eski ve gerçek
Onu koruyacak kurt başarılı olabilir
Ama onu kıracak olan kurt ölmeli.
Bir ağaç gövdesini saran bir sarmaşık gibi
Yasa ileri ve geri koşar
Sürünün gücü için kurt
Ve kurtun gücü sürüdür
Şimdi bu ormanın Kanunu
Gökyüzü kadar eski ve gerçek
Onu koruyacak kurt başarılı olabilir
Ama onu kıracak olan kurt ölmeli.
Bir ağaç gövdesini saran bir sarmaşık gibi
Yasa ileri ve geri koşar
Sürünün gücü için kurt
Ve kurtun gücü sürüdür