Dan Bull — DLC PLC şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Bull adlı sanatçının "DLC PLC" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t believe I cut myself filming this
That’s how my DLC makes me
I’m fucking bleeding because of DLC
(Badum, badum, badum, badum)
(Badum, badum, badum, badum)
Downloadable content’s a load of nonsense
I won’t give them one cent
It wouldn’t be conscientious
Encouraging dodgy ventures
Like when you’ve been robbed
Do you get your property straight back from the fences?
I want to know what the defence is
Hence this musical census
Pay attention to community consensus
To prevent this backlash of hashtags
And truly contentious lambasts, eg:
I hope you’re shoving your Prothean
Up your fallopian
No wonder the planet’s becoming dystopian
Draconian Napoleons invoking pandemonium
And I might be blowing my own euphonium
By quoting this
But I know I’m not the only one that’s pissed
My data’s trapped inside the disc
Sat in lines of script
And I have to pay to take it out
What kind of shit is this?
It’s the DLC PLC
Where we make money selling people things that were free
Welcome to the DLC PLC
Where we charge you for things you bought previously
No need to be dishonest
The incompleted product’s a piece of bollocks
So please give me the pieces of it
And leave my wallet, I need the dollars
But don’t be extremely bothered
I’ll probably buy the sequel of it
Cause that’s the key
The reason it keeps on happening, it’s obvious
If you pay them quids they take the piss
And get away with it
Until they’re pinching all your paper
Like a paperclip
And what would our forefathers
Have thought of horse armour?
It’s all rather an awful palava
Perhaps I should make a call and talk to Obama
You’re causing drama
And according to the laws of karma
Stir the water, sure enough
Of course you’ll taunt the poor piranhas
So try to pull my jaws apart
I’m sure you can’t
I’m sinking my teeth into the greed
Inherently buried in DLC things
Hidden fees and prices surprising me like bee stings
Is it any wonder we punters are seething
At the DLC PLC
Where we make money selling people things that were free
Welcome to DLC PLC
Where we charge you for things you bought previously
I’m sorry, but Verse 3 is only available in the Premium version of this song
If you would like to acquire the Premium version, then please bend over with
your VISA, American Express or MasterCard lodged tightly between your buttocks
Thank you for your continued loyalty
At the DLC PLC
Where we make money selling people things that were free
Welcome to DLC PLC
Where we charge you for things you bought previously
The DLC PLC
The DLC PLC
Downloadable content… what is it? What use does it have? What function does it
serve? I mean, obviously I know the answer, but it’s a sort of rhetorical
quesiton I suppose. So maybe you think about it whether… whether it’s good for
the gaming community, whether it’s good for the industry, what your thoughts
about it are. I’m very keen to know!
Şarkı sözü çevirisi
Bunu çekerken kendimi kestiğime inanamıyorum.
DLC'M beni böyle yapıyor
DLC yüzünden kanıyorum.
(Badum, badum, badum, badum)
(Badum, badum, badum, badum)
İndirilebilir içerik saçma bir yük
Onlara bir kuruş bile vermeyeceğim.
Ben vicdani olmaz
Tehlikeli girişimleri teşvik etmek
Soyulduğun zamanki gibi.
Mülkünüzü doğrudan çitlerden geri alıyor musunuz?
Savunmanın ne olduğunu bilmek istiyorum.
Dolayısıyla bu müzikal nüfus sayımı
Topluluk konsensüsüne dikkat edin
Hashtag'lerin bu tepkisini önlemek için
Ve gerçekten tartışmalı lambasts, örneğin:
Umarım Prothean'ını itiyorsundur.
Senin fallop Yukarı
Gezegenin distopya olmasına şaşmamalı.
Acımasız Napolyonlar pandemonium'u çağırıyor
Ve belki de kendi euphonium'umu üflerim
Bunu alıntılayarak
Ama biliyorum ki kızgın olan tek kişi ben değilim.
Verilerim diskin içinde sıkıştı
Senaryo satırlarında oturdu
Ve onu çıkarmak için para ödemek zorundayım.
Ne biçim iş bu?
Bu DLC PLC
İnsanlara ücretsiz şeyler satarak para kazandığımız yer
DLC PLC'YE hoş geldiniz
Daha önce satın aldığınız şeyler için sizden ücret alıyoruz
Sahtekar olmaya gerek yok
Tamamlanmamış ürün bir parça saçmalık
Bu yüzden lütfen bana parçalarını ver
Ve cüzdanımı bırak, dolarlara ihtiyacım var
Ama çok rahatsız olmayın
Muhtemelen bunun devamı satın alacağım
Neden anahtar kelime bu
Bunun devam etmesinin nedeni çok açık
Eğer onlara sterlin ödersen, işerler.
Ve bundan Kurtul
Ta ki tüm kağıtlarını çimdikleyene kadar.
Bir ataç gibi
Ve atalarımız ne olurdu
At zırhını düşündün mü?
Her şey oldukça korkunç bir palava
Belki de bir arama yapmalı ve Obama ile konuşmalıyım
Drama yaratıyorsun.
Ve karma yasalarına göre
Su ilave edin, emin yeterli
Tabii ki zavallı piranhalarla alay edeceksin.
Bu yüzden çenelerimi ayırmaya çalış
Eminim yapamazsın.
Dişlerimi açgözlülüğe sokuyorum.
Doğal olarak DLC şeylerine gömüldü
Gizli ücretler ve fiyatlar beni arı sokması gibi şaşırtıyor
Biz bahisçilerin kaynamasına şaşmamalı mıyız?
DLC PLC'DE
İnsanlara ücretsiz şeyler satarak para kazandığımız yer
DLC PLC'YE hoş geldiniz
Daha önce satın aldığınız şeyler için sizden ücret alıyoruz
Üzgünüm, ama Verse 3 sadece bu şarkının Premium sürümünde kullanılabilir
Premium sürümü satın almak istiyorsanız, lütfen bizimle birlikte eğin.
VİSA, American Express veya Mastercard'ınız kalçalarınızın arasına sıkıca oturdu
Devam eden sadakatiniz için teşekkür ederiz
DLC PLC'DE
İnsanlara ücretsiz şeyler satarak para kazandığımız yer
DLC PLC'YE hoş geldiniz
Daha önce satın aldığınız şeyler için sizden ücret alıyoruz
DLC PLC
DLC PLC
İndirilebilir içerik ... nedir? Ne faydası var? Hangi işlevi yapar
hizmet? Demek istediğim, açıkçası cevabı biliyorum, ama bu bir tür retorik
quesiton sanırım. Olsun... iyi olsun belki de sen düşün
oyun topluluğu, endüstri için iyi olup olmadığı, düşünceleriniz nelerdir
bu konuda vardır. Bilmek çok hevesliyim!