Dan Bull — Generation Gaming şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Bull adlı sanatçının "Generation Gaming" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Monopoly was not for me Chess made me stressed out
So the only way I could get down was with
Pocket electronics and bleeps
Ever since my Game Boy made toys obsolete
I’ve been a well behaved boy
That played inside and stayed off the streets
Yes, so I got my electric shocks
From Tetris blocks and Mario Land
But there wasn’t much room for much for mushrooms
I was the man, man
With the pad in my hand
Hammerin' at it while eating my breakfast
Bein' the best
That was the plan
Beatin' the rest
And leavin' them breathless
Please believe me Nobody could beat me at Tetris
I fuckin' rock
Droppin' blocks like heads
I’m choppin' blocks
I was on some Next shit
And I still got a flame
For puzzle games
Like HD Hexic
But when the PC came
My gaming taste became eclectic
This day’s grim (It's raining)
It’s raining
What wonderful weather for gaming
The sun’s blazing (The sun’s blazing)
So let’s stay in It’s wonderful weather for gaming
I was the geeky one
I really wanted a PC CD-ROM
And got it 8-mega RAM
A CRT screen
She was some top kit
Free moments were devoted
To keystrokes
And the odd click
Far more into dark forces then
Even the Star Wars kid
And Civilization II is a brilliant game
That you really should play and I still do today
Computer games improve your brain
It’s proven, mate
So if you behave in stupid ways
Then please refrain from blaming GTA
I really hate excuses
I may just shoot my teacher’s face
Nah, I’m already embroiled
In getting these Tesla coils
Ready in my base
The Russians are comin'
With trucks full of gunmen
I need to be safe
But maybe the green beret
Could lead the way
And see us through
At least till we replace
The PC games
With PS2
This day’s grim (It's raining)
It’s raining
What wonderful weather for gaming
The sun’s blazing (The sun’s blazing)
So let’s stay in It’s wonderful weather for gaming
Takin' control of Somebody else’s console
With no remorse
I was so debauched
My only thoughts
Were total scores on Tony Hawk’s
Or runnin' amok
In Smuggler’s Run
Smugglin' guns and drugs
For fun
And pullin' a gun on Any NPC I see or stumble upon
GTA III made me inclined
To kill repeatedly
The spinal chills of Silent Hill
Are still on my mind and
Creepin' me the fuck out
Look out, pull out your sawn-off shotgun
'Cause there’s a hot zombie nurse
That wants to hurt you
And cut off your oxygen
But as much as asphyxiation
May be lots of fun
I’ve got a crush, a fixation
With PlayStation
I’m in love
So I said to the PS2
«Me and you need a breather»
Then in 3 clicks
I ordered an Xbox 360 off eBay
This day’s grim (It's raining)
It’s raining
What wonderful weather for gaming
The sun’s blazing (The sun’s blazing)
So let’s stay in It’s wonderful weather for gaming
So we switched teams to the 360
Glitch free
Lots of slick features
HD, HDD, I don’t miss leads
Gears is my gear
But I gets my hits from Hitman
The BioShock has Mass Effect
As I sink into Oblivion
Splinter Cell’s mint as well
And Rainbow Six takes no prisoners
It’s the business
And the cover system’s fuckin' wicked
Duckin' and chuckin' a frag
Blind fire from behind
Piles of rubble and zippin' them up in a bag
I’m lovin' the lack of health packs
Puttin' a plaster on a fracture
Or a shrapnel gash
What the hell’s that?
In the new generation
of computer gamin'
You hold the left trigger half way down
Or let the computer do the aiming
So what are you complainin' for
«The Forza scoreboard’s been reset»
Shut up and improve your Gamerscore
Before you get the dreaded Red Ring of Death
This day’s grim (It's raining)
It’s raining
What wonderful weather for gaming
The sun’s blazing (The sun’s blazing)
David’s raiding
It’s wonderful weather for gaming
Şarkı sözü çevirisi
Tekel benim için değildi satranç beni strese soktu
Bu yüzden aşağı inebilmemin tek yolu
Cep elektroniği ve bip sesleri
Game Boy'um oyuncakları eskimiş hale getirdiğinden beri
Uslu bir çocuk oldum
Bu içeride oynadı ve sokaklardan uzak kaldı
Evet, elektrik şokum var.
Tetris blokları ve Mario arazi
Ama mantarlar için çok fazla yer yoktu
Adam bendim, adamım.
Elimde bir not defteri ile
Kahvaltımı yerken çekiçle vuruyorum.
Bein' the best
Plan buydu
Gerisini dövmek
Ve onları nefessiz bırakmak
Lütfen İnan bana, kimse beni Tetris'te yenemezdi.
Ben lanet Kaya
Kafaları gibi droppin ' blokları
Blokları kesiyorum.
Bir sonraki boka girdim.
Ve hala bir alev var
Bulmaca oyunları için
HD Hexic gibi
Ama PC geldiğinde
Oyun zevkim eklektik oldu
Bu gün kasvetli (yağmur yağıyor)
Yağmur yağıyor
Oyun için ne harika hava
Güneş yanıyor (güneş yanıyor)
Bu yüzden oyun oynamak için harika havalarda kalalım
Ben geeky bir oldu
Gerçekten bir PC CD-ROM'u istedim
Ve 8-mega RAM var
Bir CRT ekranı
Bazı üst seti oldu
Boş anlar ayrıldı
Tuş vuruşlarına
Ve tek tıklama
O zaman karanlık güçlere çok daha fazla
Yıldız Savaşları çocuğu bile
Ve Civilization II parlak bir oyun
Sen gerçekten oynamalısın ve ben bugün hala oynuyorum.
Bilgisayar oyunları beyninizi geliştirir
Kanıtlandı, dostum.
Yani aptalca davranırsan
O zaman lütfen GTA'YI suçlamaktan kaçının
Bahanelerden gerçekten nefret ediyorum
Öğretmenimin yüzünü vurabilirim.
Hayır, zaten karmakarışık durumdayım.
Bu Tesla bobinleri almak
Üssümde hazır
Ruslar geliyor
Silahlı adamlarla dolu kamyonlarla
Güvende olmak istiyorum
Ama belki yeşil bere
Olabilir yol
Ve bizi sonuna kadar gör
En azından değiştirene kadar
Bilgisayar oyunları
PS2 ile
Bu gün kasvetli (yağmur yağıyor)
Yağmur yağıyor
Oyun için ne harika hava
Güneş yanıyor (güneş yanıyor)
Bu yüzden oyun oynamak için harika havalarda kalalım
Başkasının konsolunun kontrolünü ele geçirmek
Pişmanlık duymadan
Çok ahlaksızdım.
Tek düşüncelerim
Tony Hawk'ın toplam puanları
Ya da çıldırıyor
Kaçakçı Koşusunda
Smugglin' silah ve uyuşturucu
Eğlence için
Ve gördüğüm ya da tökezlediğim herhangi bir NPC'YE silah çekiyorum
GTA III beni eğdi
Tekrar tekrar öldürmek için
Silent Hill'in spinal titreme
Hala aklımda ve
Beni korkutuyor
Bak, biçilmiş çekin-off shotgun
Çünkü ateşli bir zombi hemşiresi var.
O sana zarar vermek istemiyor
Ve oksijeni kes.
Ama boğulma kadar
Çok eğlenceli olabilir
Bir aşık, bir saplantısı var
PlayStation İle
Aşık oldum
Bu yüzden PS2'YE dedim
"Ben ve senin bir nefes almamız gerekiyor»
Sonra 3 tıklama ile
Ebay'den bir Xbox 360 sipariş ettim
Bu gün kasvetli (yağmur yağıyor)
Yağmur yağıyor
Oyun için ne harika hava
Güneş yanıyor (güneş yanıyor)
Bu yüzden oyun oynamak için harika havalarda kalalım
Bu yüzden takımları 360'a değiştirdik
Aksaklık ücretsiz
Kaygan özellikleri bir sürü
HD, HDD, ben kurşun kaçırmayın
Gears benim dişli olduğunu
Ama Hitman benim hit alır
BioShock kitle etkisi vardır
Unutulmaya yüz tuttuğum gibi
Splinter Cell nane de
Ve Rainbow Six esir almıyor
İşi
Ve kapak sistemi çok kötü
Ördek ve chuckin ' bir frag
Arkadan kör ateş
Moloz yığınları ve onları bir torbaya sıkıştırmak
Sağlık paketlerinin eksikliğini seviyorum
Bir kırık üzerine bir sıva koymak
Ya da şarapnel yarası.
O da ne öyle?
Yeni nesilde
bilgisayar gamin'
Sol tetiği yarı yolda tutuyorsun.
Ya da bilgisayarın hedeflemesine izin verin
PEKİ NE İÇİN şikayet mi'
"Forza çetele sıfırlandı»
Kapa çeneni ve Gamerscore geliştirmek
Ölümün korkunç Kırmızı halkasını almadan önce
Bu gün kasvetli (yağmur yağıyor)
Yağmur yağıyor
Oyun için ne harika hava
Güneş yanıyor (güneş yanıyor)
David baskın yapıyor
Oyun oynamak için harika bir hava