Dan Bull — Gone Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Bull adlı sanatçının "Gone Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My name’s Kaitlin
I’ve been away since this time last year, ages and ages
I’ve been abroad, it’s been a long road
But I’m getting bored so I’ve got aboard and gone home
Get through the door, I don’t really know
Where anybody is as if there’s nobody home
Hopefully though, I’ll find a clue
It better be a joke they’re tryin' to do
I’ve gone home and I’m on my own
I’ve gone home and I’m all alone
I’ve been around everywhere, nothing found yet
I’ve looked outside, I’ve looked downstairs
I’ve looked upstairs, tell me now where?
I’m well scared, this is getting pretty out there
Where’s Mom and Dad? Where’s Samantha?
Somewhere in the mansion there’s an answer
Have they left? Are they dead from cancer?
Kidnapped by the Feds or gangsters?
I’m wracked with a sense of dread
So deep I could believe it was a necromancer
There’s an atmosphere that’s noxious
Something bleak and evil watches
But there’s nothing here but sheets and boxes
Nobody’s holdin' people hostage
I just need the key to reveal each secret
Like a seasoned locksmith
I’ve gone home and I’m on my own
I’ve gone home and I’m all alone
I’ve gone home and I’m on my own
I’ve gone home and I’m all alone
I’m losing my mind in a psycho house
So I pray no lights go out
It’s just me; my lone self
No family, no life, no sound
No clues so I know nought
And I’m bloody terrified on my own, help
All I have is letters and scraps
No weapons except for this map
I’m desperate for something better than that
If I have any chance to defend from attacks
Now there is a hatch to enter the attic
It’s a place that I’ve left to the last bit
Now I’ve got the key, I’m prepared to get past it I need to know either way whether it’s tragic
Or whether my head has gone mad
And so I hold on to my breath and then grab it
I’ve gone home and I’m on my own
I’ve gone home and I’m all alone
I’ve gone home and I’m on my own
I’ve gone home and I’m all alone
Şarkı sözü çevirisi
Benim adım Kaitlin.
Geçen yıl bu zamandan beri uzaktaydım, yaşlar ve yaşlar
Yurt dışındaydım, uzun bir yoldu.
Ama sıkıldım, bu yüzden gemiye bindim ve eve gittim
Kapıdan gir, gerçekten bilmiyorum.
Kimsenin olduğu yerde sanki evde kimse yokmuş gibi
Umarım yine de, bir ipucu bulacağım
Yapmaya çalıştıkları bir şaka olsa iyi olur.
Eve gittim ve tek başımayım.
Eve gittim ve yapayalnızım
Her yerdeydim, henüz bir şey bulamadım
Dışarı baktım, aşağıya baktım.
Üst kata baktım, şimdi nerede olduğunu söyle?
Çok korkuyorum, dışarısı gittikçe güzelleşiyor.
Annem ve Babam neredeler? Samantha nerede?
Konakta bir yerde bir cevap var
Ayrıldılar mı? Kanserden mi öldüler?
Federaller veya gangsterler tarafından kaçırıldı mı?
Korku duygusuyla perişan oldum.
Çok derin bir büyücü olduğunu inanamadım
Zararlı bir atmosfer var.
Kasvetli ve kötü bir şey saatler
Ama burada çarşaf ve kutulardan başka bir şey yok
Kimse insanları rehin tutmuyor.
Her sırrı açığa çıkarmak için anahtara ihtiyacım var.
Deneyimli bir çilingir gibi
Eve gittim ve tek başımayım.
Eve gittim ve yapayalnızım
Eve gittim ve tek başımayım.
Eve gittim ve yapayalnızım
Psikopat bir evde aklımı kaybediyorum.
Bu yüzden ışıkların sönmemesi için dua ediyorum
Sadece ben, yalnız ben.
Aile yok, hayat yok, ses yok
Hiç ipucu yok yani boşa biliyorum
Ve ben kendi başıma dehşete düştüm, yardım et
Sahip olduğum tek şey mektuplar ve artıkları
Bu harita dışında silah yok
Bundan daha iyi bir şey için çaresizim
Eğer saldırılara karşı savunma şansım varsa
Şimdi tavan arasına girmek için bir kapak var
Bu son noktaya kadar bıraktığım bir yer.
Şimdi anahtarım var, onu geçmeye hazırım, her iki şekilde de trajik olup olmadığını bilmem gerekiyor
Ya da başım çıldırdı mı
Ve sonra nefesimi tutuyorum ve sonra onu tutuyorum
Eve gittim ve tek başımayım.
Eve gittim ve yapayalnızım
Eve gittim ve tek başımayım.
Eve gittim ve yapayalnızım