Dan Bull — Grand Theft Auto V: The Mighty American Dollar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Bull adlı sanatçının "Grand Theft Auto V: The Mighty American Dollar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah
My name is Michael, landed and titled
Think of a crime, and it probably was my fault
But now I cleaned up my act, call me Lysol
I used to pull off heists then I got out of the cycle
I wasn’t stopping 'til I got the bills
For a property in Rockford Hills
But now I rock the mils and the mansion
Looking for the answers at the bottom of a bottle
As I pop the pills, for reals
I live a life of luxury, but trust me, I’m the man it sucks to be
Look and see, my family’s dysfunctional
Sometimes I feel like I really want to punch them all
My son’s a ball of blubber, about as awful as my daughter
Or her mother, Or her mother’s other lover
Motherfucker
Suffering a midlife crisis, but have you seen how ridiculous my wife is?
You shouldn’t be surprised what the mind of a man does
To hide from the madness of Amanda’s
Even my analyst is struggling to handle this
So it’s about time I went back to being the protagonist
(Yeah)
There’s only one philosophy I follow
And that’s the mighty American dollar
There’s only one philosophy I follow
And that’s the mighty American dollar
Yo
They call me Franklin, I’m all about the Benjamins
I spend on anything that’s got a revving engine in (vroom)
I never had a family, except my gang and me
I was educated at the Hard Knock Academy
But gang banging was an absolute calamity
They handcuffed and chucked me in the slammer
It was agony
Now I’m free, being a repo man is my reality
But on this salary I can’t afford a calorie
And as I can’t gather enough food to eat
From Vespucci Beach, then I might resort to felony
Felling an enemy or anyone offending me
Befriending people who inevitably will depend on me
But if I end up in a feud with Lamar
I’ll lick off his top, like a Cuban cigar
I’m the dude with the car, a superstar
In a street fight I’ll pull off a hadouken
Rah!
You might find me in the strip club, bruh
But I didn’t come to get my dick sucked, nah
I’m a hip hop star
Blood? Crip? Not moi
I’m the top dog, sit, Chop, ha
It’s like this x2
Look!
There’s only one philosophy I follow
And that’s the mighty American dollar
There’s only one philosophy I follow
And that’s the mighty American dollar
Nah
My name is Trevor
I live inside a trailer in the desert, where I blaze the chrystal method
This unhygienic lifestyle only takes a little effort
But the cash I had I’ve gone and wasted it, I’m reckless
(Rah)
I haven’t got a pound to my name
So it’s time to get out of the county of blaine
I used to fly a plane, now I just fry my brain
Howling at the Moon, you can assume that I’m insane
Like my neighbour Ron, I don’t know what page he’s on
Paranoid conspiracies, I really believe his brain is gone
Any plan I make, something has to spoil it
I can’t fit this fucking foot down the toilet
I’ve got a penchant for throttling a pensioner
Then grabbing a can of petrol and notching up the temperature
I’ve got a nervous twitch that’s quite violent
So I’m doing suicidal stunts in my y-fronts
I fell out with Michael, we never quite saw
Eyeball to eyeball, but now it’s time for
Us to re-unite, grab the shotties and the rifles
And set the town alight in a giant fireball
There’s only one philosophy I follow
And that’s the mighty American dollar
There’s only one philosophy I follow
And that’s the mighty American dollar
Yo
The three of us are so grand thefting
The best in the biz no damn question
Man it’s sexy, straddling a jet ski
Ramming it at jet speed
Get me?
What you doing in our neck of the woods?
You best be checking the HUD
Cause in a second your blood will be flecking the mud
When we bust you by the lip
Take all your money and then customize a whip
How can we justify this shit? We must be kind of sick
That’s why we keep the piece that’s the most trusty by the hip
So pull the map out while we pull the strap out
POW POW 'Til the po-po go and black out
Dropping from the chopper then we grab a couple hostages
We’re hot dog … sausages
We trade stocks and cribs, take shots at pricks
Bury their heads in the dirt, ostriches
The unholy trinity in your vicinity
Sinning with a seriously symbiotic synergy
We’re the three similarly sinister Gs
Each sending the cinema screen into the cemetery
Cynically, with no sympathy seen
So simmer down and listen to this symphony please
To put it simply, police, are just some pimply sleazes
We’ll pimp as we please and so we send them to sleep
Yes!
There’s only one philosophy we follow
And that’s the mighty American dollar
There’s only one philosophy we follow
And that’s the mighty American dollar
Şarkı sözü çevirisi
Evet
Benim adım Michael, indi ve başlıklı
Bir suç düşünün ve muhtemelen benim hatamdı
Ama şimdi rolümü temizledim, bana Lysol de
Eskiden soygunlar yapardım ve sonra döngüden çıktım.
Faturaları alana kadar durmuyordum.
Rockford Hills'de bir mülk için
Ama şimdi milleri ve malikaneyi sallıyorum
Bir şişenin altındaki cevapları arıyorum
Hapları patlatırken, gerçekten
Lüks bir hayat yaşıyorum, ama inan bana, ben olmak için berbat bir adamım
Bak ve gör, ailem işlevsiz.
Bazen hepsini yumruklamak istiyorum gibi hissediyorum
Oğlum, kızım kadar korkunç bir yağ topudur.
Ya da annesi, ya da annesinin diğer sevgilisi
Orospu
Orta yaş krizi geçiriyorum, ama karımın ne kadar saçma olduğunu gördün mü?
Bir erkeğin zihninin ne yaptığına şaşırmamalısın.
Amanda'nın çılgınlığından saklanmak için
Analistim bile bununla başa çıkmak için mücadele ediyor
Bu yüzden ana karakter olmaya geri dönmenin zamanı geldi
(Evet)
Takip ettiğim tek bir felsefe var.
Ve bu güçlü Amerikan Doları
Takip ettiğim tek bir felsefe var.
Ve bu güçlü Amerikan Doları
Yo
Bana Franklin derler, Ben Benjamin'lerle ilgilenirim.
Devirli bir motora sahip olan her şeye para harcıyorum (vroom)
Çetem ve ben dışında hiç ailem olmadı.
Hard Knock Akademisi'nde eğitim aldım.
Ama çete beceriyor mutlak bir felaket oldu
Kelepçelediler ve beni hapse attılar.
Izdırap gibiydi
Şimdi özgürüm, bir repo adamı olmak benim gerçekliğim
Ama bu maaşta bir kaloriyi karşılayamam.
Ve yemek için yeterince yiyecek toplayamadığım için
Vespucci Plajı'ndan, o zaman suç işlemeye başvurabilirim
Bir düşmanı ya da beni rahatsız eden birini öldürmek
Kaçınılmaz olarak bana bağlı olan insanlarla arkadaş olmak
Ama eğer Lamar ile kavga edersem
Onun üstünü Yalayacağım, Küba purosu gibi
Ben araba ile dostum, bir süperstar
Bir sokak kavgasında bir hadouken çıkaracağım
Rah!
Beni striptiz kulübünde bulabilirsin, kardeşim.
Ama sikimi emmek için gelmedim, hayır
Ben bir hip hop yıldızıyım
Kan? Crip? Değil moi
Ben en iyi köpeğim, otur, Kes, ha
Bu x2 gibi
Bak!
Takip ettiğim tek bir felsefe var.
Ve bu güçlü Amerikan Doları
Takip ettiğim tek bir felsefe var.
Ve bu güçlü Amerikan Doları
Nah
Benim adım Trevor.
Çölde bir römorkun içinde yaşıyorum, burada chrystal yöntemini yakıyorum
Bu hijyenik olmayan yaşam tarzı sadece biraz çaba gerektirir
Ama sahip olduğum para gitti ve boşa harcadı, pervasızım
(Rah)
Benim adım için bir pound yok
Bu yüzden blaine ilçesinden çıkmanın zamanı geldi
Eskiden bir uçakla uçardım, şimdi sadece beynimi kızartıyorum
Ay'da uluyan, deli olduğumu varsayabilirsin
Komşum Ron gibi, hangi sayfada olduğunu bilmiyorum
Paranoyak komplolar, gerçekten beyninin gittiğine inanıyorum
Yaptığım herhangi bir plan, bir şey onu mahvetmek zorunda
Bu lanet ayağı tuvalete sığamıyorum.
Bir emekliyi kısmak için bir tutkum var
Daha sonra bir kutu benzin alıp sıcaklığı yükseltin
Gergin bir seğirmem var.
Bu yüzden y-cephelerimde intihar stunts yapıyorum
Michael'la kavga ettim, hiç görmedik.
Göz küresi göz küresi, ama şimdi zamanı
Yeniden birleşelim, av tüfeklerini ve tüfekleri alalım.
Ve kasabayı dev bir ateş topuyla yaktı
Takip ettiğim tek bir felsefe var.
Ve bu güçlü Amerikan Doları
Takip ettiğim tek bir felsefe var.
Ve bu güçlü Amerikan Doları
Yo
Üçümüz çok büyük thefting vardır
En iyi içinde the biz hayır damn question
Lanet olsun, bu çok seksi, Jet ski sürme
Jet hızında çakma
Anladın mı?
Ne orman bizim boyun yapıyorsun?
Hud'yi kontrol etsen iyi olur.
Çünkü bir saniye içinde kanın çamura çarpacak.
Seni dudağından vurduğumuzda
Tüm paranızı alın ve sonra bir kırbaç özelleştirin
Bu boku nasıl haklı çıkarabiliriz? Biraz hasta olmalıyız.
Bu yüzden kalçada en güvenilir olanı saklıyoruz
Bu yüzden kayışı çıkarırken Haritayı çıkar
POW POW ' til the po-po go and black out
Helikopterden inip birkaç rehine alırız.
Biz sosisliyiz ... sosisliyiz
Hisse senedi ve beşik ticareti yapıyoruz, pisliklere ateş ediyoruz
Başlarını çamura gömün, devekuşları
Çevrenizdeki kutsal olmayan üçlü
Ciddi bir simbiyotik sinerji ile Günah işlemek
Biz üç benzer uğursuz Gs konum
Her biri sinema ekranını mezarlığa gönderiyor
Alaycı, hiçbir sempati ile görüldü
Bu yüzden sakinleş ve bu senfoniyi dinle lütfen
Basitçe söylemek gerekirse, polis, sadece bazı sivilceli pislikler
İstediğimiz gibi pezevenk olacağız ve bu yüzden onları uyutacağız
Evet!
Takip ettiğimiz tek bir felsefe var.
Ve bu güçlü Amerikan Doları
Takip ettiğimiz tek bir felsefe var.
Ve bu güçlü Amerikan Doları