Dan Bull — Gunslinger şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Bull adlı sanatçının "Gunslinger" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Listen up, brother
Got a little rhyme for you
But I gotta tell you
I ain’t no durn singer
I’m a gunslinger
Who’s a better gunslinger?
That’s a humdinger
Blood blister on my one finger from triggers
And I don’t hunt deer
So chump, here’s something I’d like to advise
Better run for your life if you’d like to survive in the frontier
It’s like you drunk beer, brain ain’t configured
A word to the wise and your mind will become clear
Bright as the lights on the rides of a fun fair
So come bring your Jesse James and Billy the Kid
I’ll make a mess of their brains and fill 'em with lead
And I will until every damn villain is dead
Then I’m bringin' the sheriff a bag full of their heads
Handlin' any man that is plannin' to stand in my path
Because I’m heavy-handed with every bandit I wrangle with
And we’re in a century that hasn’t any ambulances
So best pack your best brandy and bandages
When I’m rat-a-tat-tattin' on my gatling guns
The blast attacks faster than my battlin' puns
A lemat in my one hand and another in my other
So get runnin' for cover, you would you rather be buggered?
Shots, I’m lickin' off like the sugar on my cherry strudel
I’m quick on the draw, call me Mary Doodles
I’m gettin' reward money to bury people
And as a result, I never need to be very frugal
'Less you want your tooth pulled, pay the dentist
I make rackets as if it’s an angry game of tennis
Don’t hate the player, no, hate the business
I make a livin' from wanted posters: Jay McGuiness
Forget a hook
I ain’t no durn singer
Brother, look
I’m just a gunslinger
So forget a hook
I ain’t no durn singer
Brother, look
I’m just gonna get some dynamite and then I’ll light my pipe
And when the timing’s right, I’ll set the skies alight
Kind of like Juarez calls for Silas Greaves to make you fall like a pile of leaves
Shootin' line after line after line of thieves
And I’ve touched more gold than a miner’s sleeves
When I wield dual revolvers, you’ll feel the coldness
Once in a blue moon, I’m using my holsters
Shootin' my colt, I’m too skilled to falter
Is it any wonder saloons here are closed?
When you bring a whole platoon filled with soldiers
I barbecue fools, a new meal for vultures
High noon, we’re overdue for elevenses
I left the saloon, it was strewn with your severed limbs
Bringin' just a shoe to a shootout
To kick your booty so brutally, you’ll never get my boot out
Forget a hook
I ain’t no durn singer
Brother, look
I’m just a gunslinger
So forget a hook
I ain’t no durn singer
Brother, look
I’m just a gunslinger
I’m just a mean-ass gunslinger
And I guess that’s all I’ll ever be But lemme tell you
That’s all I ever wanna be A mean-ass gunslinger, pardner
Beg your pardon, ma’am
Şarkı sözü çevirisi
Dinleyin kardeşim
Senin için küçük bir kafiye var
Ama söylemem gerek sana
Ben durn singer değilim.
Ben bir silahşörüm.
Kim daha iyi bir silahşör?
Bu bir humdinger
Tetikleyicilerden bir parmağımda kan kabarcığı
Ve ben geyik avlamak istemiyorum
Ahmak, sana tavsiye etmek istediğim bir şey var.
Eğer sınırda hayatta kalmak istiyorsanız, hayatınız için daha iyi koşun
Sanki bira içmişsin gibi, beyin yapılandırılmamış.
Bilge bir kelime ve zihniniz netleşecek
Eğlenceli bir fuar sürmek ışıklar gibi parlak
Gel de Jesse James ve Billy the Kid'i getir.
Beyinlerini dağıtacağım ve kurşunla dolduracağım.
Ve her kötü adam ölene kadar yapacağım.
Sonra ŞERİFE kafalarıyla dolu bir çanta getireceğim.
Yoluma çıkmayı planlayan herhangi bir adama yardım ediyorum.
Çünkü kavga ettiğim tüm haydutlara karşı çok güçlüyüm.
Ve bir asır sonra hiç ambulans yok.
Bu yüzden en iyi brendi ve bandajlarınızı paketlemek en iyisidir
Ne zaman ben rat-a-tat-tattin' benim gatling silahları
Patlama benim savaş oyunlarımdan daha hızlı saldırıyor
Bir elimde bir lemat ve diğerinde bir lemat
Saklanmak için koşmaya başlarsan, becerilmeyi mi tercih edersin?
Shots, vişneli strudel'imdeki şeker gibi yalıyorum
Çabuk çekiliyorum, bana Mary Doodles de.
İnsanları gömmek için ödül parası alıyorum.
Ve sonuç olarak, asla çok tutumlu olmama gerek yok
Dişinin çekilmesini istemiyorsan dişçiye ödeme yap .
Sanki kızgın bir tenis oyunuymuş gibi raket yapıyorum.
Oyuncudan nefret etme, hayır, işten nefret et
I make a livin' from wanted posters: Jay McGuiness
Bir kanca unut
Ben durn singer değilim.
Kardeşim, bak
Ben sadece bir silahşörüm.
Bu yüzden kancayı unut
Ben durn singer değilim.
Kardeşim, bak
Dinamit alacağım ve borumu yakacağım.
Ve zamanlama doğru olduğunda, gökyüzünü aydınlatacağım
Juarez'in Silas Greaves'ı çağırması gibi bir şey seni bir yaprak yığını gibi düşürmesi için
Shootin ' line after line after line of thieves
Ve bir madenci kolundan daha fazla altın dokundum
Çift revolver kullandığımda, soğuğu hissedeceksin
Mavi ayda bir kez, kılıflarımı kullanıyorum
Colt'umu vururken, tereddüt etmek için çok yetenekliyim
Burada herhangi bir merak salon kapalı mı?
Askerlerle dolu bir müfreze getirdiğinde
Ben barbekü aptallar, akbabalar için yeni bir yemek
Öğlen vakti, elevenses için geciktik.
Bardan ayrıldım, senin kopmuş uzuvlarınla doluydu.
Bir çatışmaya sadece bir ayakkabı getirmek
O kadar vahşice kıçını tekmelemek için, botumu asla çıkaramayacaksın
Bir kanca unut
Ben durn singer değilim.
Kardeşim, bak
Ben sadece bir silahşörüm.
Bu yüzden kancayı unut
Ben durn singer değilim.
Kardeşim, bak
Ben sadece bir silahşörüm.
Ben sadece kötü bir silahşörüm.
Ve sanırım her zaman olacağım tek şey bu ama sana söyleyeyim
Tek istediğim bu, acımasız bir silahşör, ortak
Affedersiniz hanımefendi.