Dan Bull — Half-Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Bull adlı sanatçının "Half-Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They call me Gordon Freeman
And up until this morning
I was an ordinary normal human
Eating and reading the ingredients on a box of cereals
Then heading off to the Office of Anomalous Materials
Realise I’m late so I’ll have to catch you later
Gotta catch a train to Black Mesa’s anti-mass chamber
Put on my hazmat in case the vat breaks ‘cause that’s dangerous
You’d have to evade the blast radius of a resonance cascade that’s
The last stage of —
Ah, ahh! It’s. .. it’s actually, it’s actually happening
Th-this is not good! This is — shit
Wake up in the chamber with a bad head
Everybody in the lab dead
I better had fled, this is dead rad
Get it? Dead rad, hit a headcrab
With a crowbar, I’m a lonestar
Yo, guard! Gotta go, but I’ll owe you a postcard
Oh darn! Life is so hard, with no halves
Let alone half, like a diet with low carbs
But I like it so far
Life now has a worth and a purpose
Find out what on earth is occurring
Wipe out any vermin that’s stirring
Fly now to the surface and hurrry
There’s a person that’s lurking, queer
Think I’ve seen him working here
Gee, man, I’m not really certain what he’s observing
But I’m going to persevere, though I’m mere-
Ly an engineer, I’ll end your career
G-G-G-G-G-G-G-G-Man (And!)
F-F-F-F-F-F-F-Freeman (Who?)
G-G-G-G-G-G-G-G-Man (And!)
Damn, everybody’s after me Guess that’s the way it has to be From Black Ops to G-Man and all these dastardly
Bastard beings, masked marines
I’m blasting things with SPAS-12s
Then take a break to recharge my shield and grab health
Electric impulses convulse with the most violent sound
Sending houndeyes to the pound, firing rounds
Sliding round mines, if life has half a meaning, well I’ve found mine
Bouncing through the sky so high that I’m on cloud nine
Low gravity provides some downtime to hit the ground
I am bringing down giants as if they’re fricking houseflies
Hitch a ride inside a monorail car
Swinging off a tentacle like ahhhhhhhh!
I get in the ring with anybody, man, who’s on next?
I’ll wreck you, trekking from the land of Xen to Lambda Complex
Hang on one sec, I think I’ve got the wrong specs
That baby looks gargantuan, these lenses can’t be convex
Imagine the conception; that must have been some sex
Not to mention giving birth to it; how much can bums stretch?
But enough talk of proportions and awkward contortions
To pull the portal shut calls for the goriest abortion
F-F-F-F-F-F-F-Freeman (And!)
G-G-G-G-G-G-G-G-G-man (Who?)
F-F-F-F-F-F-F-Freeman (And!)
Şarkı sözü çevirisi
Bana Gordon Freeman diyorlar.
Ve bu sabaha kadar
Sıradan bir normal insandım.
Bir kutu tahıldaki malzemeleri yemek ve okumak
Sonra anormal malzemelerin Ofisine gidiyor
Ben farkına geç seni sonra yakalarım
Black Mesa'nın anti-kitle odasına giden bir trene yetişmeliyim.
Hazmatımı tak, fıçı kırılırsa diye. çünkü bu tehlikeli.
Bir rezonans kaskadının patlama yarıçapından kaçmanız gerekir.
Son aşama —
Ah, ahh! Var. .. aslında, gerçekten oluyor.
B-bu hiç iyi değil! Bu-bok
Kötü bir kafa ile odada uyanmak
Laboratuardaki herkes öldü.
Daha iyi kaçtım, bu ölü rad
Anladın mı? Ölü rad, bir headcrab çarptı
Bir levye ile, ben yalnız bir yıldızım
Hey, gardiyan! Gitmeliyim, ama sana bir kartpostal borçluyum.
Oh lanet olsun! Hayat çok zor, yarıları yok
Yarısı, düşük karbonhidratlı bir diyet gibi
Ama şimdiye kadar sevdim
Hayatın artık bir değeri ve bir amacı var
Yeryüzünde neler olduğunu öğrenin
Karışan herhangi bir haşaratı yok et
Şimdi yüzeye uçun ve acele edin
Gizlenen bir insan var, ibne
Sanırım onu burada çalışırken gördüm.
Tanrım, ne gözlemlediğinden emin değilim.
Ama ben sebat edeceğim, ama ben sadece-
Bir mühendis olarak, kariyerini bitireceğim.
G-G-G-G-G-G-G-G-Adam (Ve!)
F-F-F-F-F-F-F-Freeman (Kim?)
G-G-G-G-G-G-G-G-Adam (Ve!)
Lanet olsun, herkes benim peşimde sanırım bu, Black Ops'tan G-Man'a ve tüm bu dastardly'ye olmak zorunda
Piç varlıklar, maskeli denizciler
Ben SPAS-12s ile şeyler Patlatma ediyorum
O zaman kalkanımı şarj etmek ve sağlığı yakalamak için bir mola verin
Elektrik darbeleri en şiddetli sesle sarsılır
Pound'a tazı gönderiyor, mermi atıyor
Mayınların etrafında kayıyor, eğer hayatın yarısı anlamlıysa, o zaman benimkini buldum
Gökyüzünde o kadar yükseğe zıplıyorum ki dokuz bulutun üzerindeyim
Düşük yerçekimi yere vurmak için bazı kesinti sağlar
Devleri karasinek gibi yere seriyorum.
Bir Monoray araba içinde bir yolculuk Hitch
Ahhhhhhhh gibi bir dokunaç sallanan!
Biriyle ringe çıkıyorum, sıradaki kim?
Seni mahvedeceğim, Xen ülkesinden Lambda kompleksine doğru trekking yapacağım
Bir saniye bekle, sanırım yanlış özelliklere sahibim.
Bu bebek devasa görünüyor, bu lensler dışbükey olamaz
Bu anlayışı hayal edin; bu biraz seks olmalı
Onu doğurmaktan bahsetmiyorum bile; serseriler ne kadar gerilebilir?
Ama oranlar ve garip çarpıklıklar hakkında konuşmak yeterli
Portalı kapatmak için en goriest kürtajı çağırıyor
F-F-F-F-F-F-F-Freeman (Ve!)
G-G-G-G-G-G-G-G-adam (kim?)
F-F-F-F-F-F-F-Freeman (Ve!)