Dan Bull — Halo 4 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Bull adlı sanatçının "Halo 4" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dawn
An ancient evil awakens
The galaxy’s here for the takin'
We need more than police and a spaceship
To cease the Prometheans claimin' it (Yeah)
These evil assailants
Are leavin' the deepest abrasions
Without delimitations
Now Master Chief has been catching Z’s
Since he last was seen on these screens
Now he’s back and eager
To blast a piece
At the catastrophe that he sees
We Thought the Forerunners had all done a runner
But the Covenant are currently ballin' like none other
Bummer
But somethin' doesn’t add up there’s another species and
They’re bringin' beastly guns
The scattershot’ll splat a lot of meaty chunks
So you better be backing off from the Prometheans, son
Far more than a Martian war
This calls for the Spartan-IV
No other corps is coming half as raw
Or packing such a frackin' massive arsenal
Cortana calls, who’s she askin' for?
It’s the MC MC styles galore
In a time of war
I’m the one-man remedy and I am called John-117
Back bigger than ever quicker and cleverer
Getting rid of the mess as if I’m an enema
I am bigger than Machinima
Or an IMAX image in a cinema
Though my enemies take no prisoners
I still escape fate like a space John Dillinger
Look, you prat these are just the facts
Me, I’m risin' skyward, thruster pack
And I’m rhymin; tight never cut you slack
Your head’s just another nut to crack
And when it comes to nuts
I stuffed a sack with cojones galore
Enough to catch me a trophy of war, Custer’s hat, so if you need a battle rap
This is just the track
Brap
Lyrically killin' the audience
As if I’m bringin' an Infinity ordnance
Then I rewind the track, respawn the chumps just to remind the fact Chief’s
awesomeness
I brought dreadful news
You’re shot to bits
Dead, you lose
Lost, adrift
Reds and Blues not Bloods and Crips
So I hopped in my Warthog and crushed your whip
Pushed a clip into my rifle
Givin' you an eyeful of ammunition damagin' your vision man, I’m spiteful!
The rightful heir to the UNSC, I declare I’m too sexy!
When I say «Ho"you say «Yes, chief?»
I put the «I"in «chef"and I’m prepping up a recipe
Forget Reach, leave ODST
And go Forward unto Dawn you get me?
I should compose me a requiem theme
Nobody’d forget me then, we’ve
Re-entered the end of the rainbow, storm warning!
Tornado
So you better lay low because I say so And wait for the payload, Halo!
Pay no dividends, take no prisoners
No matter how cray things go no giving up I am bigger than Machinima
Or an IMAX image in a cinema
Though my enemies take no prisoners
I still escape fate like a space John Dillinger
If you’re an alien or a being upon Earth
I’ll battle you on any beat and leave you looking worse
If you’re rapping to Infinity
I’ll even push it further
(This first verse is a precursor)
Şarkı sözü çevirisi
Şafak
Eski bir kötülük uyanır
Galaksi almak için burada
Polis ve uzay gemisinden daha fazlasına ihtiyacımız var.
Prometheans'ın bunu iddia etmesini durdurmak için (Evet)
Bu kötü saldırganlar
En derin sıyrıkları bırakıyorlar.
Sınırlamalar olmadan
Şimdi usta şef Z'yi yakalıyor.
En son bu ekranlarda görüldüğünden beri
Şimdi geri döndü ve sabırsızlanıyor
Bir parçayı patlatmak için
Gördüğü felakette
Forerunners'ın bir koşucu yaptığını düşündük
Ama Covenant şu anda başka hiçbir şey gibi değil
Serseri
Ama başka bir tür var.
Canavarca silahlar getiriyorlar.
Scattershot etli parçaları bir sürü splat'll
Promethean'lardan uzak dursan iyi olur evlat.
Bir Mars savaşından çok daha fazlası
Bu spartan-IV için çağırır
Başka hiçbir Kolordu ham yarı geliyor
Ya da böyle büyük bir cephanelik paketlemek
Cortana çağırır, kim için sordum mu?
MC mc styles galore
Savaş zamanında
Ben tek kişilik bir çareyim ve ismim John-117
Her zamankinden daha hızlı ve daha akıllı geri
Bir lavman gibi dağınıklıktan kurtulmak
Ben Machinima'dan daha büyüğüm.
Veya bir sinemada bir IMAX görüntüsü
Düşmanlarım esir almasa da
Hala bir uzay John Dillinger gibi kaderden kaçıyorum
Bak, seni salak, bunlar sadece gerçekler.
Ben, gökyüzüne doğru yükseliyorum, itici paketi
Ve ben kafiyeli değilim; sıkı asla gevşek kesmek
Kafan çatlamak için başka bir somun
Ve fındık söz konusu olduğunda
Cojones galore ile bir çuval doldurdum
Bana bir savaş kupasını yakalamaya yetecek kadar, Custer'ın şapkası, bu yüzden bir savaş rap gerekiyorsa
Bu sadece bir parça
Brap
Lirik olarak seyirciyi öldürüyor
Sanki bir sonsuzluk mühimmatı getiriyormuşum gibi
Sonra parçayı geri sardım, sadece Şefin gerçeğini hatırlatmak için aptalları yeniden canlandırdım.
awesomeness
Korkunç haberler getirdim.
Bit atıcısın
Ölü, kaybedersin
Kayıp, başıboş
Kırmızılar ve Maviler kan ve Crips değil
Bu yüzden Yaban Domuzu içine atladım ve kırbaçını ezdim
Benim tüfek içine bir klip itti
Mühimmat damagin' vizyon adamın veriyorum sana yazması kindar değilim!
BM Güvenlik Konseyi'nin gerçek varisi, çok seksi olduğumu ilan ediyorum!
Ben "Ho"dediğimde" Evet, şef?»
"Ben" i " şef " e koydum ve bir tarif hazırlıyorum
Ulaşmayı unut, ODST'Yİ terk et
Ve Şafağa kadar devam et, beni anladın mı?
Bana bir requiem teması oluşturmalıyım
O zaman kimse beni unutmazdı.
Gökkuşağının sonuna tekrar girildi, fırtına uyarısı!
Kasırga
Bu yüzden saklansan iyi olur, çünkü ben öyle söylüyorum ve yükü bekle, Halo!
Temettü ödemeyin, mahkum almayın
Ne kadar çılgın şeyler olursa olsun PES etme Machinima'dan daha büyüğüm
Veya bir sinemada bir IMAX görüntüsü
Düşmanlarım esir almasa da
Hala bir uzay John Dillinger gibi kaderden kaçıyorum
Eğer bir uzaylı ya da dünya üzerinde bir varlık iseniz
Seninle herhangi bir vuruşta savaşacağım ve daha kötü görünmene izin vereceğim
Eğer sonsuzluğa rap yapıyorsan
İtmeye devam ederim
(Bu ilk ayet bir öncüdür)