Dan Bull — Modern Warfare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Bull adlı sanatçının "Modern Warfare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is for my cousin Alex
Yeah
Yo, I’m John «Soap» MacTavish
Done loads of damage with my gun
Blown up baddies
And then totally vanished
So keep your eyes peeled
And your lips tight sealed
Or you might feel
The might of my riot sheild
Forget Battlefield
And feck the Batmobile
You might as well be playing blackjack
Or Track & Field
Dragon slaying’s aggrivating
And it lacks appeal
Button bashing
Cutting, slashing
Nothing that is real
I’ve got the knack to wield
A plethora of weapons
Level up again
Collect the set
And come for seconds
I’ll kick your RSASS with an MP7
Then I’ll kick your arse
(ass)
Send you to the heavens
Yes, I’m quite divine with a Type 95
Ha!
I bet you couldn’t even type «95»
I’m not pulling your leg
I’m putting you to bed
With a bullet in your head
So goodbye, nighty night :)
Ayo I’m dropping tons of songs
In Cluster bombs
A Tuff Gong
So If I’m not your #1
Then there’s something wrong
Suck your mom
I’ve done a ton of run and gun
You’ve done a runner, son
I run amok amongst these other
Motherfucking chumps
I’m a son of a gun
You’re the son of your mum
There’s not another that’s as good
Under the sun
I’m
More than the sum of my parts
Pull you apart for fun
I’ll serve a server full of nerds
As I’m the hardest one
Between you and me
I’m a UMP
You’re a pea shooter
Doing stupid to a T
I’m sure Yuri can do a free beautifully
And Captain Price’s tracks are nice
But they lack the
Fanatical
Tactical
Flashy
Grammatical
Radical
Classical
Stats
To satisfy my appetite
If any prat’ll mess with me
Then he dies
So blast this MP3
Like an MP5
You don’t need a statistician
To see I smack the rhythm
With a degree of accuracy
That’s needed for atom splitting
That’s precision
When I’m rapping about matter, fission
Having a laugh with physics
And still bringing cracking lyrics
To challenge MacTavish to a battle
Is a bad decision
Masochism
I’ll kick your ass on any map you pick
And have you wishing that you didn’t
Little lad, you lack the jism
To come back and tackle Britain
And in fact this is an actual acquisition
Of Activision’s rap division
And Daniel’s mission
Is to kick the ass of competition
I’m a handy mix of Andy McNab and Biggie
And when I smoke a fag
I don’t mean that I have a ciggie
Sorry for the homophobic slang
But that’s what happens
Idiots’ll thrown a frag
And blow up faster
Than my rapping videos
Although I love kittens
I’m a great softie
But don’t tell anybody
Stay frosty
Şarkı sözü çevirisi
Bu kuzenim Alex için.
Evet
Ben John "Soap" MacTavish.
Silahımla çok fazla hasar verdim.
Kötü adamlar havaya uçurdu
Ve sonra tamamen ortadan kayboldu
Bu yüzden gözlerini dört aç.
Ve dudakların sıkıca kapatıldı
Ya da hissedebilirsiniz
Benim isyan sheild kudreti
Savaş Alanını Unut
Ve batmobile feck
Sen de blackjack oynuyor olabilir
Veya Atletizm
Ejderha öldürme saldırgan
Ve çekicilikten yoksundur
Düğme bashing
Kesme, acımasız
Gerçek olan hiçbir şey
Yeteneğini kullanmak lazım
Bir sürü silah
Tekrar seviye yukarı
Seti topla
Ve saniyeler için gel
RSASS'INI bir MP7 ile tekmeleyeceğim
O zaman kıçını tekmeleyeceğim.
(kıç)
Seni cennete göndereceğim.
Evet, tip 95 ile oldukça ilahiyim
Ha!
Bahse girerim «95 " bile yazamamışsındır.»
Senin bacağını çekmiyorum.
Seni yatağa yatırıyorum.
Kafanda bir kurşun ile
Güle güle, iyi geceler :)
Ayo ben tonlarca şarkı bırakıyorum
Küme bombalarında
Tüf Gong
Yani eğer ben senin #1 değilsem
O zaman yanlış giden bir şeyler var
Anneni emmek
Bir ton koşu ve silah yaptım
Kaçtın evlat.
Ben bu diğer arasında amok çalıştırın
Lanet olası aptallar
Şerefsiz değilim
Annenin oğlusun
Bu kadar iyi olan başka bir şey yok
Güneşin altında
Oluyorum
Parçalarımın toplamından daha fazlası
Eğlenmek için ayrı çekin
İneklerle dolu bir sunucuya hizmet edeceğim.
Ben en zoru olduğum için
Sen ve ben arasında
Ben bir UMP'İM
Sen bezelye avcısısın.
Bir t için aptal yapıyor
Eminim Yuri güzel bir şekilde ücretsiz yapabilir
Ve Kaptan Price'ın izleri güzel.
Ama onlar eksikliği
Fanatik
Taktik
Gösterişli
Kurallı
Radikal
Klasik
İstatistik
İştahımı tatmin etmek için
Eğer herhangi bir pislik benimle uğraşırsa
Ölsün o zaman
Yani bu MP3 patlama
Bir MP5 gibi
İstatistikçiye ihtiyacın yok.
Ritmine şaplak attığımı görmek için
Belirli bir doğruluk derecesi ile
Atomları bölmek için bu gereklidir
Bu çok hassas
Madde hakkında rap yaparken, fisyon
Fizik ile bir kahkaha olması
Ve hala şarkı sözlerini kırıyor
Mactavish'e bir savaşa meydan okumak için
Bu kötü bir karar
Mazoşizm
İstediğin haritada kıçını tekmeleyeceğim.
Ve bunu yapmamayı diledin mi
Küçük delikanlı, cesaret eksikliği
Geri dönüp İngiltere'yi ele geçirmek için
Ve aslında bu gerçek bir kazanımdır
Activision'ın rap bölümü
Ve Daniel'in misyonu
Rekabetin kıçını tekmelemek
Ben Andy McNab ve Biggie'nin kullanışlı bir karışımıyım
Ve bir ibne içtiğimde
Sigaram var demiyorum.
Homofobik argo için özür dilerim
Ama olan bu
Aptallar bir parça atacaklar.
Ve daha hızlı havaya uçurmak
Rap videolarımdan daha
Her ne kadar yavru kedi seviyorum
Ben harika bir yumuşakım
Ama kimseye söyleme
Soğuk kal