Dan Bull — Pagan's Plight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Bull adlı sanatçının "Pagan's Plight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some call me Ajay
Some call me Ajay
Like the voice stars never came on the same day
I came to spread my mom’s ashes
Unaware of the clashes that lay in wait
My bus got bust at a routine stop
How many people have you seen shot?
I was taken away to the Himalayan base of Pagan Min
The Asian Nation
Of Kyrat’s maniacal tyrannical flagrant king
He wanted to make me stay for dinner
But I was impatient, it made me think
Nah
I’m getting out of here
Nah, cos I really can’t stand the atmosphere
And at this altitude my asthma’s getting a tad severe
The top of the world
Is where I’m taking the fight
Gaze down on the valley of challenges
I face from the day to the night
The top of the Himalayas
Is the place I’m taking the fight
As I scatter a hand full of ashes
I’m blocking pagan’s light
I ran into the golden path
A rabble of rebels, bold as brass
Rebuilding the rubble
That autocratic bastard soldier’s smashed
The leaders are Amita and Sabal
Leading me to Shangri-la
And it seems to me that each of these
Couldn’t be much angrier
It’s time to get out
Head out
Get the lead out
'Til our influence has spread out
Keep it on the down low
As I beat another outpost
Call me the people’s elbow
Cause I’m armed to the teeth
And I’m ready to pound bones
'Til they’re looking like my damn bow
Move over, Rambo
What?
Are you going to bang doe?
Free radical
Beat animals
With my bare hands
Ripping meat from clavicles
A rhino hide’s reet sellable
And the price of my life is invaluable
That’s why I’m packing my cannons and molotovs
Every human beings flammable
Want to watch?
In a battle I tackle attackers and grapple
I don’t want to stop 'til I’m on the top
Happy shopper packing a proper lot of flak
So back the fuck up
'Cos you never know what you’re gonna get
My ammo pack is a box of chocolate
I got it on lock
I’m hotter than hot
As I’m stopping the choppers I spot
Chip off the block of my pop
If you’re blocking my path
Then I’m popping your noggin like spots
(RAWR)
Şarkı sözü çevirisi
Bazıları bana Ajay der.
Bazıları bana Ajay der.
Ses yıldızları aynı gün hiç gelmemiş gibi
Annemin küllerini yaymaya geldim.
Beklemekte olan çatışmalardan habersiz
Otobüsüm rutin bir durakta patladı
Kaç kişinin vurulduğunu gördün?
Pagan Min'in Himalaya üssüne götürüldüm.
Asya Milleti
Kyrat'ın manyak zalim alçakgönüllü Kralı
Kalmam için akşam yemeği için istedi
Ama sabırsızdım, düşünmemi sağladı.
Nah
Buradan alıyorum
Hayır, çünkü atmosfere dayanamıyorum.
Ve bu yükseklikte astımım biraz şiddetleniyor.
Dünyanın tepesi
Kavgayı götürdüğüm yer burası.
Meydan okuma vadisine bir göz atın
Gündüzden geceye yüz yüze geliyorum
Himalayaların tepesi
Dövüşeceğim yerdir
Küllerle dolu bir el dağıtırken
Pagan'ın ışığını engelliyorum.
Altın patikaya koştum.
İsyancıların bir ayaktakımı, pirinç gibi cesur
Molozun yeniden inşası
O otokratik piç asker parçalandı
Liderler Amita ve Sabal
Beni Shangri-la'ya götürüyor.
Ve bana bunların her biri gibi görünüyor
Çok kızgın olamazdı
Çıkarmanın zamanı geldi
Dışarı çık
İpucunu çıkar.
Nüfuzumuz yayılana kadar
Aşağı düşük tutun
Başka bir karakolu yendiğimde
Bana insanların dirseği de
Çünkü dişlerime kadar silahlıyım.
Ve kemiklere vurmaya hazırım
Benim lanet yayım gibi görünene kadar
Kenara çekil Rambo.
Ne?
Doe'yu becerecek misin?
Serbest radikal
Hayvanları yendi
Çıplak ellerimle
Klavikulalardan et koparmak
Bir gergedan derisinin reet satılabilir
Ve hayatımın bedeli paha biçilemez
Bu yüzden toplarımı ve molotoflarımı topluyorum.
Her insan yanıcı
İzlemek ister misiniz?
Bir savaşta saldırganlarla mücadele ediyorum ve boğuşuyorum
Zirveye çıkana kadar durmak istemiyorum.
Mutlu müşteri uçaksavar uygun bir çok ambalaj
O yüzden geri çekil.
Çünkü ne alacağını asla bilemezsin.
Cephane paketim bir kutu çikolata.
Kilidi aldım
Ben sıcaktan daha sıcakım
Helikopterleri durdururken fark ettim.
Benim pop blok kapalı çip
Eğer yolumu engelliyorsan
O zaman kafanı lekeler gibi patlatıyorum.
(RAWR)