Dan Bull — Pardon Peter Sunde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Bull adlı sanatçının "Pardon Peter Sunde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’ve trod the corridors of law to reach the final door
The people have been patient but its the final straw
They’re waiting for someone to show they’ve got a spinal cord
And challenge what the dinosaurs all decide in court
Take a seat and read the plea through comfortably
To see the numbers
One, corruption running deeper than a sea cucumber
Two, to ring the police and have them bring in Peter Sunde
Would simply be another in a string of recent blunders
Three, he’s a man that’s wrapped up in mystique and wonder
So let this rap rip up and tear your thin belief asunder, Peter Sunde
Freedom king or evil monster?
Should we let freedom ring or bring in the demon hunter?
It seems to me that piracy’s to thieve and plunder
To wreak a streak of greed among the seas to feed your hunger
And each of us did something mean when he or she was younger
But when reason leaves arenas then it leaving me to wonder
See, 'cause until recently Sweden won a reputation
Which it demonstrated to more unprogressive nations
But when surrendering to pressure from the states
Then their levels of respect entered a trend of degradation
That inevitably shakes the nation’s faith in legislation
So fling it out the window lest you face defenestration
And while the crocodiles are circling and salivating
I’ll allocate an alligator at the allegations
There’s not a shred of evidence to back up accusations
This case is an embarrassment to your administration
They wanted to be able to control the way we were doing things. They wanted to
control the music, and with the internet, where no one controls one single
point, we had democratization.
Hur ska Peter ta sig ur denna situationen
Dan Bull tar upp den allmänna diskussionen
Jag lärde mig tillräckligt av det svenska språket
För att hjälpa Peter ur det dumma bråket
Detta är ett tydligt rättshaveri
Staten visar ett övertydligt hyckleri
See, the Swedish legal system is under the scrutiny
Of a hundred million different computer screens
We’ve trod the corridors of law to reach the final door
The people have been patient but its the final straw
They’re waiting for someone to show they’ve got a spinal cord
So is it you, I’ll leave you with that final thought
And in the future they’re gonna fight harder things as well. It’s not just
going to be music, we’re gonna have the machines. We’re gonna have pirated
genes, we’re gonna have pirated to choose. We’re gonna do all of that pirated,
and it’s going to revolutionize so much of how we thing about the world and
it’s gonna affect what piracy stands for.
Şarkı sözü çevirisi
Son kapıya ulaşmak için hukuk koridorlarına bastık.
İnsanlar sabretti ama bu son damla
Birinin omuriliği olduğunu göstermesini bekliyorlar.
Ve dinozorların mahkemede karar verdiklerine meydan oku
Oturun ve yalvarışınızı rahatça okuyun
Sayıları görmek için
İlk olarak, yolsuzluk deniz salatalığından daha derine iniyor
İkincisi, polisi arayıp Peter Sunde'yi getirmelerini istemek.
Bu sadece son hataların bir dizisinde başka bir şey olurdu
Üçüncüsü, o gizemli ve merak dolu bir adam.
Bu yüzden bu rapin parçalanmasına ve ince inancınızı parçalara ayırmasına izin verin, Peter Sunde
Özgürlük Kralı mı yoksa kötü canavar mı?
Özgürlük ya da iblis avcısı getirmek için izin vermeli miyiz?
Bana öyle geliyor ki korsanlık thieve ve yağmalamak
Açlığınızı beslemek için denizler arasında açgözlülük yaratmak için
Ve her birimiz gençken kötü bir şey yaptık
Ama akıl arenaları terk ettiğinde, o zaman beni merak etmeye bırakıyor
Çünkü yakın zamana kadar İsveç ün kazandı.
Hangi daha unprogressive uluslara gösterdi
Ancak devletlerden gelen baskıya teslim olduğunda
Sonra saygı seviyeleri bir bozulma eğilimine girdi
Bu kaçınılmaz olarak ulusun mevzuata olan inancını sarsar
Pencereden fırlatılma yüz diye yani camdan dışarı fırlatmak
Ve timsahlar dönerken ve tükürürken
İddialara bir timsah tahsis edeceğim
Suçlamaları destekleyecek en ufak bir kanıt bile yok.
Bu dava yönetiminiz için utanç verici.
İşleri yapma şeklimizi kontrol edebilmek istediler. Onlar istedi
müziği kontrol edin ve hiç kimsenin tek bir şeyi kontrol etmediği internet ile
demek istediğim, demokratikleştik.
Hur ska Peter ta sig ur denna situationen
Dan Bull tar upp den allmänna diskussionen
Jag lärde mig tillräckligt av det svenska språket
För att Hjälpa Peter ur det dumma bråket
Detta är ett tydligt rättshaveri
Staten visar ett evertydligt hyckleri
İsveç hukuk sistemi inceleme altında.
Yüz milyon farklı bilgisayar ekranından
Son kapıya ulaşmak için hukuk koridorlarına bastık.
İnsanlar sabretti ama bu son damla
Birinin omuriliği olduğunu göstermesini bekliyorlar.
Sen de öyle, seni son düşünceyle bırakacağım
Ve gelecekte daha sert şeylerle de savaşacaklar. Bu sadece bir şey değil
müzik olacak, makineler olacak. Ben korsan zorundayız
genes, seçmek için korsanlık yapacağız. Tüm bu korsanları yapacağız.,
ve bu, dünya ve dünya hakkında ne düşündüğümüz konusunda çok fazla devrim yaratacak.
korsanlığın ne anlama geldiğini etkileyecek.