Dan Bull — St. Ebbs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Bull adlı sanatçının "St. Ebbs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tell me — do you believe in fate?
Do you believe that we each have a fee to pay
And a leaving date with no hope to deviate
That our breathing rate ceases when we reach this age?
Where do we go when we leave this place?
Is it nowhere where nobody can see your face?
There’s no need to kneel on your knees and pray
Cos seasons change so it may be today
Looking back on the one life I’ve had on this Earth
This planet, this world, I sit back and I ponder
I have become fond of the fact I’ve lasted this long
Though in the past I’ve done wrong and my battery’s gone
Will things be any different here after I’m gone?
Will anybody listen to my tracks or my songs?
You’re asking the wrong chap I know as much as you
So I’m just confusing matters but it has to be done
It’s a factor in all the planet’s mass populace
That we’re asking for knowledge but lack what we want
There’s certain facts that we won’t actually know
We lack the composure to relax and just focus on absolute calm
And that can do harm so we have to succumb
To the fact that after we’re gone we’re transmitted back to the cosmos
And after the storm the pattern goes on
So you have to be strong, cos that’s where you belong
But I want you to see what it’s like to be me
And I want you to remember me
I want to be remembered when I enter into heaven
The day I die then greater than September the eleventh
But then again when in the history of men
Has there ever been an event that we never will forget
Eventually everything tends to irrelevance
'Til we’re left with an ebb that can never be filled
Everything built inevitably will
Descend into a stillness until the end of the world
Seasons will change
Empires will fall
Don’t panic, our planet’s to vanish
You’ve had a few chances and now it is happening
Man, he has managed to damage the planet
So bad that it cannot be fixed
But the bigger the bomb, the quicker we’re gone
So I quicken my rhythm and finish the song
I sit in the dark and picture a part
Of my heart but it’s hard cos I ripped it apart
Split into half with all of our smarts
Sick of the starkness but I can’t start
On a mission to start building an ark
Filled with the spark of a star that is dear to my heart
And here I depart
Şarkı sözü çevirisi
Söyle bana-kadere inanıyor musun?
Her birimizin ödemek için bir ücreti olduğuna inanıyor musunuz
Ve ayrılmak için hiçbir umut olmadan bir tarih
Bu yaşa ulaştığımızda solunum hızımız sona eriyor mu?
Buradan ayrıldığımızda nereye gideceğiz?
Kimsenin yüzünü göremeyeceği bir yer mi?
Diz çöküp dua etmeye gerek yok.
Çünkü mevsimler değişiyor, bu yüzden bugün olabilir
Bu dünyada sahip olduğum tek hayata bakıyorum.
Bu gezegen, bu dünya, arkanıza yaslanın ve düşünüyorum
Bu kadar uzun süre dayandığım gerçeğine düşkün oldum.
Geçmişte yanlış yaptım ve pilim gitti
Ben gittikten sonra burada her şey farklı olacak mı?
Şarkılarımı veya şarkılarımı dinleyen var mı?
Yanlış adama soruyorsun. ben de senin kadar biliyorum.
Bu yüzden sadece işleri karıştırıyorum ama yapılması gerekiyor
Bu, gezegenin tüm kitlesel nüfusunda bir faktördür
Bilgi istiyoruz ama istediğimizden yoksun.
Aslında bilmeyeceğimiz bazı gerçekler var.
Rahatlamak ve sadece mutlak sakinliğe odaklanmak için soğukkanlılığımız yok
Ve bu zarar verebilir, bu yüzden yenik düşmeliyiz
Biz gittikten sonra evrene geri dönüyoruz.
Ve fırtınadan sonra desen devam ediyor
Yani güçlü olmalısın, çünkü ait olduğun yer burası.
Ama ne olur, beni görmeni istiyorum
Ve beni hatırlamanı istiyorum.
Cennete girdiğimde hatırlanmak istiyorum.
Öleceğim gün onbirinci Eylül'den daha büyük
Ama sonra tekrar ne zaman erkekler tarihinde
Hiç unutamayacağımız bir olay oldu mu
Sonunda her şey ilgisizlik eğilimindedir
Asla doldurulamayacak bir ebb ile kalmayana kadar
İnşa edilen her şey kaçınılmaz olarak olacak
Dünyanın sonuna kadar sessizliğe inin
Mevsimler değişecek
İmparatorluklar düşecek
Panik yapmayın, gezegenimiz yok olacak
Birkaç şansın vardı ve şimdi oluyor
Dostum, gezegene zarar vermeyi başardı.
O kadar kötü ki düzeltilemez
Ama biz daha büyük bomba, daha hızlı gitti
Bu yüzden ritmimi hızlandırıyorum ve şarkıyı bitiriyorum
Karanlıkta oturuyorum ve bir rol hayal ediyorum
Ama bu çok zor çünkü onu parçalara ayırdım.
Tüm akıllılarımızla ikiye bölün
Starkness'ten bıktım ama başlayamıyorum.
Bir gemi inşa etmeye başlamak için bir görevde
Kalbime sevgili bir yıldızın kıvılcımıyla dolu
Ve burada ayrılıyorum