Dan Bull — Summer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Bull adlı sanatçının "Summer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some of the happiest days are when the sun rays cascade
Over your back in the most naturally placid of ways
You don’t have to ask whether perhaps it’ll rain
And the centigrade never strays past twenty eight
It’s fantastically great kicking back with your mates
And knowing no, you don’t have to act to your age
You can snack on a Flake or take a basket of cakes
But make sure you’ve got some factor eight splashed on your face
And the ladies make daisies attached in a chain
While the lads entertain them with a basketball game
And then after we’re knackered and the match has been played
Grab a glass of lemonade and relax in the shade
We’ll bask and just laze in the grass’s green blades
And sit back and just gaze at the paths of the planes
Nothing matters today, you can chatter and play
Playful antics under blankets of immaculate haze
Once upon a summer
The sun plays across the lawn
Once upon a summer
The air is sweet and warm
Once upon a summer
Heavenly and calm
Once upon a summer
It’s never been this fun
It’s ace when you’re tipsy and playing with a frisbee
There ain’t been better days in the pages of history
And though your hay fever itches and makes you be sniffly
It’s blatantly plain that you’ll savour and miss these
Great times when they’re gone, days lying in the sun
Bathing, misbehaving and playfighting for fun
They might have been some of the days of your life that you’ll always
Be reminded of when your time to pass away finally comes
And as the day becomes night and the sun goes down
The shadows grow slow and cloak round your home town
There’s no sound but the bees and the birds
And slowly but certainly the season returns
You turn down to the ground and there’s leaves on the earth
Turning brown and allowing the trees to rebirth
There’s a breeze in the air and it breathes through your hair
And that’s it — summer leaves for the year
Summer’s come and gone
The day’s no longer young
Summer’s come and gone
But the memory lives on
Şarkı sözü çevirisi
En mutlu günlerden bazıları güneş ışınlarının kaskad olduğu zamandır
Sırtınızın üzerinde en doğal olarak sakin bir şekilde
Hiç sorma mı gerek yok belki de yağmur yağacak
Ve santigrat asla yirmi sekizi geçmez
Arkadaşlarınla geri dönmek fevkalade harika
Ve hiç bilmeden, ben senin yaşında davranmana gerek yok
Bir pul üzerinde atıştırmalık yapabilir veya bir sepet kek alabilirsiniz
Ama yüzüne sekiz faktörün sıçradığından emin ol.
Ve bayanlar bir zincire bağlı papatyalar yaparlar
Çocuklar onları bir basketbol maçı ile eğlendirirken
Ve sonra bitkin düştükten ve MAÇ oynandıktan sonra
Bir bardak limonata alın ve gölgede rahatlayın
Güneşleneceğiz ve çimenlerin yeşil bıçaklarında tembelleşeceğiz
Ve arkanıza yaslanın ve sadece uçakların yollarına bakın
Bugün hiçbir şey önemli değil, sohbet edebilir ve oynayabilirsiniz
Tertemiz pus battaniyeleri altında oynak antics
Bir zamanlar bir yaz
Güneş çimlerin üzerinde oynuyor
Bir zamanlar bir yaz
Hava tatlı ve sıcak
Bir zamanlar bir yaz
Göksel ve sakin
Bir zamanlar bir yaz
Hiç bu eğlenceli oldu.
Eğer sarhoş ve bir frizbi ile oynarken ace var
Tarih sayfalarında daha iyi günler yoktu.
Ve saman nezlesi kaşınıyor ve seni kokluyor olsa da
Tadını çıkaracağınız ve özleyeceğiniz çok açık
Gittikleri harika zamanlar, güneşte yatan günler
Banyo, yaramazlık ve eğlence için playfighting
Belki de hayatınızın bazı günleri olmuştur.
Sonunda ölme zamanınızın ne zaman geldiğini hatırlayın
Ve gündüz gece olur ve güneş batar
Gölgeler yavaş büyür ve memleketinizin etrafında gizlenir
Arılardan ve kuşlardan başka ses yok.
Ve yavaş yavaş ama kesinlikle sezon geri dönüyor
Yere dönüyorsun ve yeryüzünde yapraklar var
Kahverengiye dönüşüyor ve ağaçların yeniden doğuşuna izin veriyor
Havada bir esinti var ve saçlarından nefes alıyor
Ve işte bu-yıl için yaz yaprakları
Yaz geldi ve gitti
Gün artık genç değil
Yaz geldi ve gitti
Ama o anı yaşıyor