Dan Bull — Sunless Sea şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Bull adlı sanatçının "Sunless Sea" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh! Oh! Oh the Londoners come to see the unterzee.
They flock to the docks and watch the boxes and stocks
That are dropped from atop off the
Steamers and frigates and dreadnaughts and cutters and cruisers and corvettes
and yachts.
Each and every of 'em a story has got.
Here’s ours:
T’was dark when we parted the port
And started our voyage to far, distant shores.
This tiny tub’s not the fastest for sure
But I’d rather have her than no transport at all
From humble beginnings I come for your winnings
There’s always a calm before there’s a storm
So batten the hatches and pull down your patches
We’re passing through Gaider’s Mourn 'till we find the dawn
Smell the sea breeze, a cold chill, Neptune’s deep freeze
Now I’m not sure of the maritime law down here
So we’ll do as we please
We sail the sea (We sail the sea)
The Sunless Sea, The Sunless Sea
We sail the sea
We plunder deep and run from creatures from beneath the sunless sea (The
sunless sea)
We sail the sea, The Sunless Sea, we sail the sea
We plunder deep and run from creatures from beneath The Sunless Sea
Tides are lapping on the side, rising damp.
Eyes widen with fright, light the lamp.
No mind how cramped, we will ride 'till we find any island in sight
Now camp.
Is that a lighthouse lamp or a giant crab?
Is it a shark, or can we disembark?
Oh. Rats. Better sink the barge,
Although I’m not a whale I am deffo living large.
You’re a landlubber I was born in sand blubber’s in my blood
But I look damn good when I scrub up any port in a storm, tear the pub up Three months at sea means there’s gonna be some hubbub
We sail the sea (We sail the sea)
The Sunless Sea, The Sunless Sea
We sail the sea
We plunder deep and run from creatures from beneath the sunless sea (The
sunless sea)
We sail the sea, The Sunless Sea, we sail the sea
We plunder deep and run from creatures from beneath The Sunless Sea
When we’ve each had our fill of the menu
We head out the venue
Prepared to continue.
Turning that lard into muscle and sinew
Discover just how much swashbuckle is in you
When you’re smuggling human souls
Whose tombs are cold
You lose control.
You’re ravenous too, the food is mouldy, too damn salty.
The deep hue of this blue’s unholy
Fool I told ye Skippers who consume their crews are lonely.
And fuel is low, we’ve used the coal, so I’m cruising home
We sail the sea (We sail the sea)
The Sunless Sea, The Sunless Sea
We sail the sea
We plunder deep and run from creatures from beneath the sunless sea (The
sunless sea)
We sail the sea, The Sunless Sea, we sail the sea
We plunder deep and run from creatures from beneath The Sunless Sea
Şarkı sözü çevirisi
Oh! Oh! Londralılar unterzee'yi görmeye geldi.
Rıhtıma akın ediyorlar ve kutuları ve stokları izliyorlar
Bu kapalı tepeden düştü
Vapurlar ve fırkateynler ve dreadnaughts ve kesiciler ve kruvazörler ve korvetler
ve yatlar.
Her onlardan bir hikaye var.
Burada bizim :
Limandan ayrıldığımızda karanlıktı.
Ve uzak, uzak kıyılara yolculuğumuza başladı.
Bu küçük küvet kesinlikle en hızlı değil
Ama onu hiç taşımayacağıma tercih ederim.
Alçakgönüllü başlangıçlardan itibaren kazancınız için geldim
Bir fırtına olmadan önce her zaman bir sükunet vardır
Bu yüzden kapakları kapatın ve yamaları aşağı çekin
Şafağı bulana kadar Gaider'ın yasından geçiyoruz.
Deniz meltemini kokla, soğuk bir soğuk, Neptün'ün derin dondurması
Şimdi burada deniz kanunlarından emin değilim.
Bu yüzden istediğimiz gibi yapacağız
Denize yelken açıyoruz (denize yelken açıyoruz)
Güneşsiz Deniz, Güneşsiz Deniz
Denize yelken açıyoruz
Derin yağmalarız ve güneşsiz denizin altından yaratıklardan kaçarız (The
güneşsiz deniz)
Denize yelken açıyoruz, Güneşsiz Deniz, denize yelken açıyoruz
Derin yağmalarız ve güneşsiz denizin altından yaratıklardan kaçarız
Gelgitler yan tarafa sıçradı, nem yükseldi.
Gözler korkuyla genişler, lambayı yakar.
Ne kadar sıkışık olduğumuza dikkat etmeyin, görünürde herhangi bir ada bulana kadar süreceğiz
Şimdi Kampa.
Bu bir deniz feneri lambası mı yoksa dev bir yengeç mi?
Köpekbalığı mı yoksa inebilir miyiz?
Ey. Sıçanlar. Daha iyi bir gemi batar ,
Ben bir balina olmama rağmen, ben büyük yaşayan deffo'yum.
Sen bir kara yağmacısısın ben kumda doğdum blubber's in my blood
Ama fırtınada herhangi bir Limanı temizlediğimde çok iyi görünüyorum, pub'ı üç ay denizde yırtıyorum, bu da bir çeşit şamata olacağı anlamına geliyor
Denize yelken açıyoruz (denize yelken açıyoruz)
Güneşsiz Deniz, Güneşsiz Deniz
Denize yelken açıyoruz
Derin yağmalarız ve güneşsiz denizin altından yaratıklardan kaçarız (The
güneşsiz deniz)
Denize yelken açıyoruz, Güneşsiz Deniz, denize yelken açıyoruz
Derin yağmalarız ve güneşsiz denizin altından yaratıklardan kaçarız
Her birimiz menüyü doldurduğumuzda
Mekan çıkacağız
Devam etmeye hazır.
Bu domuz yağını kaslara ve sinirlere dönüştürmek
İçinde ne kadar swashbuckle olduğunu keşfedin
İnsan ruhlarını kaçırırken
Kimin mezarları soğuk
Kontrolünü kaybedersin.
Sen de açsın, yiyecekler küflü, çok tuzlu.
Bu mavinin derin tonu kutsal değil
Aptal, mürettebatını tüketen Kaptanların yalnız olduğunu söyledim.
Ve yakıt düşük, kömürü kullandık, bu yüzden eve gidiyorum
Denize yelken açıyoruz (denize yelken açıyoruz)
Güneşsiz Deniz, Güneşsiz Deniz
Denize yelken açıyoruz
Derin yağmalarız ve güneşsiz denizin altından yaratıklardan kaçarız (The
güneşsiz deniz)
Denize yelken açıyoruz, Güneşsiz Deniz, denize yelken açıyoruz
Derin yağmalarız ve güneşsiz denizin altından yaratıklardan kaçarız