Dan Bull — Vuvuzela! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Bull adlı sanatçının "Vuvuzela!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Who developed the vuvuzela, what a stupid fella
I’m sure musically that you and me could do it better
By amassing the the larynxes of a thousand
Japanese pornstars and attaching that to an extractor fan
I know that’s a clumsy example but damn
It’s absurd trying to put in words a clamor this bad
I don’t intend to offend the south african fans
But I’d be more than happy for this crappy toy to be banned
It’s gotta be one of the most annoying of fads
I wonder what’ll be the next annoying noise from the stands
Can we expect a cat strangling boy band
Or perhaps a pack of orangutans enjoying a shag
They say it’s atmosphere but it doesn’t sound like that to me
It’s like a massive accident happened in a brass instrument factory
Actually, look if I had to be honest
I’d probly prefer somone to stamp on my bollocks
Than listen to this infinite din, I’m finding it hard to stay calm
I think I’d rather listen to a rape alarm and amputate an arm
I’d even maybe go as far as to say that I would rather
Be serenaded by John Barnes
Maybe
Up yours, Vuvuzela
Or uh Voovoozeyla, Vuvoozela
Voovusela, Vuvoozela
Voovoozela, Vuvuzeela
Vuvuzella
I don’t mean to be culturally intolerant
I’ve got just a headache
Şarkı sözü çevirisi
Vuvuzela'yı kim geliştirdi, ne aptal bir adam
Eminim müzikal olarak sen ve ben daha iyisini yapabiliriz.
Binlerce gırtlak toplayarak
Japon Pornstars ve addicting o için bir extractor fan
Bunun beceriksiz bir örnek olduğunu biliyorum ama lanet olsun
Bu kadar kötü bir çığlık atmaya çalışmak saçma
Güney Afrikalı taraftarları rahatsız etmeye niyetim yok.
Ama bu boktan oyuncağın yasaklanmasından çok mutlu olurdum
Bu en sinir bozucu tuhaflıklardan biri olmalı
Tribünlerden bir sonraki can sıkıcı gürültü ne olacak merak ediyorum
Bir kedinin erkek grubunu boğmasını bekleyebilir miyiz
Ya da belki de bir sürü orangutan sevişmenin tadını çıkarıyor
Atmosfer olduğunu söylüyorlar ama bana öyle gelmiyor.
Sanki bir bakır alet fabrikasında büyük bir kaza olmuş gibi.
Aslında, dürüst olmam gerekip gerekmediğine bak.
Muhtemelen taşaklarımı damgalamak için birini tercih ederim
Bu sonsuz gürültüyü dinlemekten ziyade, sakin kalmakta zorlanıyorum
Sanırım tecavüz alarmını dinlemeyi ve kolumu kesmeyi tercih ederim.
Belki de oldukça uzak olarak olacağını söylemek için bile giderim
John Barnes tarafından serenat olun
Belki
Senin, Vuvuzela
Veya uh Voovoozeyla, Vuvoozela
Voovusela, Vuvoozela
Voovoozela, Vuvuzeela
Vuvuzella
Kültürel olarak hoşgörüsüz olmak istemiyorum
Sadece başım ağrıyor