Dan Colehour — MY AMERICA şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Colehour adlı sanatçının "MY AMERICA" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Headed back again, wishing i’d remember when
The sound of that tread wearing thin, ever felt as good
As it does tonight on this highway
With my hands wrapped around this chevrolet
It’s just ten more miles till the light of day rises up across the land
And reminds me of a time when this whole damn town was mine
Long before i set out to find a piece of my america
My daddy weren’t no business man
Tried the best he could with that bottom land
But we were always living second hand
And for me that wouldn’t do
Soon as high school set me free, i turned my back on tennessee
Was gonna show 'em all who i could be, before i lost my nerve
I lit out for tim-buck-two, leaving everything i knew
Just trying to make a dream come true, somewhere, in my america
And i’ll tell you what i learned out there on the road
You were easier to find than i had ever thought
For all my searching far and wide
You were right here waiting, deep inside my heart
I guess i was to blind to see, you were right in front of me
My america
As i pulled up on that gravel drive
And the back porch screen door opened wide
My daddy smiled and my mama cried as i fell into open arms
You know i never heard i told you so
But if i had i’d a let 'em know
To find my way i had to go where ever that road might lead
But the easiest stretch i found was from the moment i turned around
And started walking back down familiar ground
Home… to my america
And i’ll tell you what i learned out there on the road
You were easier to find than i had ever thought
For all my searching far and wide
You were right here waiting, deep inside my heart
I guess i was to blind to see, you were right in front of me
My america
Şarkı sözü çevirisi
Tekrar geri döndü, ne zaman hatırlamamı diledi
İnce giyen bu sırtın sesi, her zaman iyi hissettim
Bu gece bu otoyolda olduğu gibi
Ellerim bu chevrolet'in etrafına sarıldı
Gün ışığının karaya çıkmasına kadar sadece on mil daha var.
Ve bana bu lanet kasabanın benim olduğu zamanı hatırlatıyor.
Amerika'mdan bir parça bulmak için yola çıkmadan çok önce
Babam iş adamı değildi.
O alt arazi ile elinden geleni yaptı
Ama biz her zaman ikinci el yaşıyorduk
Ve benim için bu işe yaramaz
Lise beni serbest bırakır bırakmaz tennessee'ye sırtımı döndüm.
Cesaretimi kaybetmeden önce onlara kim olabileceğimi gösterecektim.
Tim-buck-two için ateş ettim, bildiğim her şeyi bıraktım
Sadece bir rüyayı gerçeğe dönüştürmeye çalışıyorum, bir yerlerde, benim Amerika'da
Ve sana yolda ne öğrendiğimi söyleyeyim.
Seni bulmak sandığımdan daha kolaydı.
Uzak ve geniş tüm aramalarım için
Tam burada bekliyordun, kalbimin derinliklerinde
Sanırım görmek için kör oldum, tam önümdeydin
Benim Amerika
O çakıl Sürüşünü çektiğimde
Ve arka sundurma ekran kapı geniş açıldı
Babam gülümsedi ve annem açık kollara düştüğümde ağladı
Sana bunu söylediğimi hiç duymadığımı biliyorsun.
Ama yapsaydım onlara haber verirdim.
Nerede o yol hiç gitmem gerekti yol bulmak için bir yol olabilir
Ama bulduğum en kolay streç, döndüğüm andan itibaren oldu
Ve tanıdık yere geri yürümeye başladı
Evim ... amerika'ma.
Ve sana yolda ne öğrendiğimi söyleyeyim.
Seni bulmak sandığımdan daha kolaydı.
Uzak ve geniş tüm aramalarım için
Tam burada bekliyordun, kalbimin derinliklerinde
Sanırım görmek için kör oldum, tam önümdeydin
Benim Amerika