Dan Fogelberg — Democracy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Fogelberg adlı sanatçının "Democracy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a rumor that the president’s dead
He had a tumor growing deep in his head
But it hasn’t had the slightest effect on how he’s doing his job
And there’s these lessons that they teach you in school
That you’d better learn to play by the rules
Or at least make sure you never get caught
Now that’s a dangerous thought
Oh!
They’ve got McDonald’s in the USSR
Fries and burgers in the Kremlin’s backyard
Now they’re learning what Democracy means
Let’s send them Calvin Klein jeans
Is this what Democracy means?
Is this what Democracy means?
Is this what Democracy means?
Is this what Democracy means?
Now there’s people living out in the street
Going hungry with no shoes on their feet
While the government just twiddles it’s thumbs
And spends more money on guns
And they keep on planning nuclear war
Tell me who is it they’re planning it for
If not the men that keep their profits from hate
I swear it simply can’t wait
Is this what Democracy means?
Is this what Democracy means?
Is this what Democracy means?
Is this what Democracy means?
And the business boys that don’t seem to care
About the blood that fills Tieneman Square
They’re so fearful that their checkbooks will bounce
If they should lose these accounts
And the wall that tore Berlin has come down
Can you hear, it’s such a beautiful sound
Like it was written up above in the stars
Now we can sell them more cars
Is this what Democracy means?
Is this what Democracy means?
Is this what Democracy means?
Is this what Democracy means?
Şarkı sözü çevirisi
Başkanın öldüğüne dair bir söylenti var.
Kafasının derinliklerinde büyüyen bir tümör vardı.
Ama işini nasıl yaptığı üzerinde en ufak bir etkisi olmadı
Ve okulda sana öğrettikleri dersler var.
Kurallara göre oynamayı öğrensen iyi olur.
Ya da en azından asla yakalanmadığınızdan emin olun
Şimdi bu tehlikeli bir düşünce
Oh!
SSCB'DE McDonald's var.
Kremlin'in arka bahçesinde patates kızartması ve Hamburger
Şimdi demokrasinin ne anlama geldiğini öğreniyorlar
Onlara Calvin Klein kot pantolonunu gönderelim
Demokrasinin anlamı bu mu?
Demokrasinin anlamı bu mu?
Demokrasinin anlamı bu mu?
Demokrasinin anlamı bu mu?
Şimdi sokakta yaşayan insanlar var.
Ayakları üzerinde hiçbir ayakkabı ile aç gidiyor
Hükümet sadece başparmaklarını döndürürken
Ve silahlara daha fazla para harcıyor
Ve nükleer savaş planlamaya devam ediyorlar
Kimin için planladıklarını söyle.
Karlarını nefretten koruyan erkekler değilse
Yemin ederim bekleyemem.
Demokrasinin anlamı bu mu?
Demokrasinin anlamı bu mu?
Demokrasinin anlamı bu mu?
Demokrasinin anlamı bu mu?
Ve iş adamları umursamıyor gibi görünüyor
Tieneman Meydanı'nı dolduran kan hakkında
O kadar korkuyorlar ki Çek defterleri zıplayacak.
Eğer bu hesapları kaybederlerse
Ve Berlin'i yıkan duvar yıkıldı
Duyabiliyor musun, bu çok güzel bir ses
Yıldızlarda yukarıda yazıldığı gibi
Şimdi onlara daha fazla araba satabiliriz
Demokrasinin anlamı bu mu?
Demokrasinin anlamı bu mu?
Demokrasinin anlamı bu mu?
Demokrasinin anlamı bu mu?