Dan Fogelberg — Lessons Learned şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Fogelberg adlı sanatçının "Lessons Learned" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You with the past at your back
And the future unsure
Asked for the chance to try love once more
Well aware of the consequences
Should the dream fall through?
You threw down you last defenses
Wanting to try something new
Wanting to try something new
You found me in a sea of confusion
Drifting with the tide
Living on love that had long since died
But every time that I touch you, baby, I feel a little more alive
And I’m reminded how much you’ve made me Believe in the love that survives
You know we must believe in the love that survives
Lessons learned are like bridges burned
You only need to cross them but once
Is the knowledge gained worth the price of the pain?
Are the spoils worth the cost of the hunt?
Are the spoils worth the cost of the hunt?
Borne on the first warms winds of Feelings newly found
Fly but remember don’t look down
Take as much as you think you ought to Give just as much as you can
Don’t forget what your failures have taught you
Or else you’ll learn them all over again
Or else you’ll have to learn them all over again
Lessons learned are like bridges burned
You only need to cross them but once
Is the knowledge gained worth the price of the pain?
Are the spoils worth the cost of the hunt?
Are the spoils worth the cost of the hunt?
Şarkı sözü çevirisi
Arkadaki geçmişle
Ve gelecek emin değil
Aşkı bir kez daha denemek için bir şans istedi
Sonuçların farkında olmak
Rüya düşmeli mi?
Son savunmanı attın.
Yeni bir şey denemek isteyen
Yeni bir şey denemek isteyen
Beni bir karışıklık denizinde buldun.
Gelgit ile sürüklenen
Uzun zamandan beri ölen aşkla yaşamak
Ama sana her dokunduğumda, bebeğim, biraz daha canlı hissediyorum
Ve bana hayatta kalan sevgiye inanmamı sağladığını hatırladım.
Hayatta kalan aşka inanmamız gerektiğini biliyorsun.
Öğrenilen dersler köprülerin yakılması gibidir
Sadece onları geçmek gerekir ama bir kez
Elde edilen bilgi acının fiyatına değer mi?
Ganimetler avın maliyetine değer mi?
Ganimetler avın maliyetine değer mi?
Yeni bulunan duyguların ilk sıcak rüzgarlarında doğarlar
Uç ama unutma, aşağı bakma.
Yapabildiğin kadar vermen gerektiğini düşündüğün kadar al.
Başarısızlıklarının sana ne öğrettiğini unutma
Yoksa hepsini tekrar öğrenirsin.
Yoksa hepsini tekrar öğrenmek zorunda kalacaksın.
Öğrenilen dersler köprülerin yakılması gibidir
Sadece onları geçmek gerekir ama bir kez
Elde edilen bilgi acının fiyatına değer mi?
Ganimetler avın maliyetine değer mi?
Ganimetler avın maliyetine değer mi?