Dan Fogelberg — Lovers In A Dangerous Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Fogelberg adlı sanatçının "Lovers In A Dangerous Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t the hours grow shorter as the days go by You never get to stop and open your eyes
One day you’re waiting for the sky to fall
The next you’re dazzled by the beauty of it all
When you’re lovers in a dangerous time
Lovers in a dangerous time
These fragile bodies of touch and taste
This vibrant skin -- this hair like lace
Spirits open to the thrust of grace
Never a breath you can afford to waste
When you’re lovers in a dangerous time
When you’re lovers in a dangerous time
Sometimes you’re made to feel as if your love’s a crime --
But nothing worth having comes without some kind of fight --
Got to kick at the darkness 'til it bleeds daylight
When you’re lovers in a dangerous time
Lovers in a dangerous time
And we’re lovers in a dangerous time
Lovers in a dangerous time
Toronto September
Şarkı sözü çevirisi
Günler geçtikçe saatler kısalmaz asla durup gözlerini açamazsın
Bir gün gökyüzünün düşmesini bekliyorsun
Bir dahaki sefere her şeyin güzelliği ile göz kamaştırıyorsun
Tehlikeli bir zamanda sevgili olduğunuzda
Tehlikeli bir zamanda aşıklar
Bu kırılgan dokunma ve tat organları
Bu canlı cilt-dantel gibi bu saç
Ruhlar zarafetin itilmesine açık
Boşa harcayabileceğin tek bir nefes bile yok.
Tehlikeli bir zamanda sevgili olduğunuzda
Tehlikeli bir zamanda sevgili olduğunuzda
Bazen aşkın bir suçmuş gibi hissettirilirsin. --
Ama sahip olmaya değer hiçbir şey bir çeşit kavga olmadan gelmez --
Gün ışığı kanayana kadar karanlığı tekmelemeliyim.
Tehlikeli bir zamanda sevgili olduğunuzda
Tehlikeli bir zamanda aşıklar
Ve biz tehlikeli bir zamanda aşığız
Tehlikeli bir zamanda aşıklar
Toronto Eylül