Dan Fogelberg — Mountains To The Sea şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Fogelberg adlı sanatçının "Mountains To The Sea" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I spent two days in traveling
The Mountains to the Sea
I knew the change would do me good
And set my spirit free
I spent two nights in wondering
What it is you’ve done to me
Before an answer came I reached the sea
There I spent my days in wandering
The reaches and the reefs
And my soul becomes so quiet
I can hear my own beliefs
I sail out on the ocean
'Til I cannot see the land
And I wonder if you’ll ever understand
Why a soul with so much heaven held
Should ever feel so damned
Why it’s always so uncomfortable
To hold anothers hand
Why of late I feel myself a ship
Out to sea unmanned
And I wonder if you’ll ever understand
There are seagulls in the morning here
I watch them search and soar
As they dive to take the fishes that swim just
Just beyond the shore
Then they fly off in the distance
'Til they finally fade from view
And somehow they remind me so of you
There’s so many things you need to learn
That I can never teach
And places in your troubled soul
That I may never reach
So I wander like an ebbing tide
Along this lonely beach
And cast my dreams like stones into the sea
Şarkı sözü çevirisi
Seyahat etmek için iki gün harcadım.
Dağlar denize
Değişimin bana iyi geleceğini biliyordum.
Ve ruhumu serbest bırak
Merak etmek için iki gece geçirdim
Ne yaptın bana
Bir cevap gelmeden önce denize ulaştım.
Orada günlerimi dolaşarak geçirdim.
Ulaşımlar ve resifler
Ve ruhum çok sessizleşiyor
Kendi inançlarımı duyabiliyorum.
Okyanusa yelken yokum
Toprağı görene kadar
Ve merak ediyorum, hiç anlayacak mısın
Neden bu kadar çok cennete sahip bir ruh tutuldu
Hiç bu kadar lanetlenmiş hissetmeliydin
Neden her zaman bu kadar rahatsız edici
Başkasının elini tutmak için
Neden son zamanlarda kendimi bir gemi gibi hissediyorum
Denize insansız
Ve merak ediyorum, hiç anlayacak mısın
Sabah burada martılar var
Aramalarını ve uçmalarını izliyorum.
Sadece yüzen balıkları almak için dalış yaparken
Kıyının hemen ötesinde
Sonra uzaklara uçarlar.
Sonunda Gözden kayboluncaya kadar
Ve bir şekilde bana seni hatırlatıyorlar
Öğrenmen gereken çok şey var
Asla yapamam bunu öğretmek
Ve sorunlu ruhundaki yerler
Asla ulaşamayabilirim
Bu yüzden bir gelgit gibi dolaşıyorum
Bu yalnız plaj boyunca
Ve rüyalarımı taş gibi denize at