Dan Fogelberg — Nether Lands şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Fogelberg adlı sanatçının "Nether Lands" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
High on this mountain
The clouds down below
I’m feeling so strong and alive
From this rocky perch
I’ll continue to search
For the wind
And the snow
And the sky
I want a lover
I want some friends
And I want to live in the sun
And I want to do all the things that I never have done.
Sunny bright mornings
And pale moonlit nights
Keep me from feeling alone
Now, I’m learning to fly
And this freedom is like
Nothing that I’ve ever known
I’ve seen the bottom
And I’ve been on top
But mostly I’ve lived in between
And where do you go When you get to the end of your dream?
Off in the nether lands
I heard a sound
Like the beating of heavenly wings
And deep in my brain
I can hear a refrain
Of my soul as she rises and sings
Anthems to glory and
Anthems to love and
Hymns filled with early delight
Like the songs that the darkness
Composes to worship the light.
Once in a vision
I came on some woods
And stood at a fork in the road
My choices were clear
Yet I froze with the fear
Of not knowing which way to go One road was simple
Acceptance of life
The other road offered sweet peace
When I made my decision
My vision became my release.
Şarkı sözü çevirisi
Bu Dağda yüksek
Aşağıdaki bulutlar
Kendimi çok güçlü ve canlı hissediyorum.
Bu kayalık levrekten
Aramaya devam edeceğim
Rüzgar için
Ve kar
Ve gökyüzü
Bir sevgili istiyorum
Bazı arkadaşlar istiyorum
Ve güneşte yaşamak istiyorum
Ve hiç yapmadığım her şeyi yapmak istiyorum.
Güneşli parlak sabahları
Ve soluk mehtaplı geceler
Beni yalnız hissetmekten koru
Şimdi uçmayı öğreniyorum.
Ve bu özgürlük gibi
Bugüne kadar gördüğüm hiçbir şey bilinen
Alt gördüm
Ve ben zirvedeydim
Ama çoğunlukla aralarında yaşadım
Ve rüyanın sonuna geldiğinde nereye gidiyorsun?
Nether topraklarında kapalı
Bir ses duydum
Göksel kanatların dövülmesi gibi
Ve beynimin derinliklerinde
Bir nakarat duyabiliyorum
Ruhumun yükseldiği ve şarkı söylediği gibi
Zafer ve marşlar
Aşk için marşlar ve
Erken zevk ile dolu ilahiler
Karanlığın şarkıları gibi
Işığa ibadet etmek için besteliyor.
Bir vizyonda bir kez
Bazı ağaçlar geldim
Ve yolda bir çatal durdu
Seçimlerim açıktı.
Yine de korkuyla dondum
Bir yola hangi yoldan gidileceğini bilmemek basitti
Hayatın kabulü
Diğer yol tatlı bir huzur sundu
Kararımı verdiğimde
Vizyonum benim kurtuluşum oldu.