Dan Fogelberg — Old Tennessee şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Fogelberg adlı sanatçının "Old Tennessee" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
End of October
The sleepy brown woods seem to Nod down their heads to the Winter.
Yellows and grays
Paint the sad skies today
And I wonder when
You’re coming home.
Woke up one morning
The wind through the window
Reminded me Winter
Was just 'round the bend.
Somehow I just didn’t
See it was coming
It took me by surprise again.
And I hear you’re in San Francisco
Living with your sister who’s a mother to be.
And her husband’s way down in Georgia
And I’m still in old Tennessee…
Wishing you’d come home to me.
Life here is easy
I’m sure you recall
How it’s so warm and breezy
In the Summer and the Fall.
But Winter’s upon me And I’ve got no heat here
And I miss your fire so sweet, Dear
I miss your fire so sweet.
And I hear you’re in San Francisco
Living with your sister who’s a mother to be.
And her husband’s way down in Georgia
And I’m still in old Tennessee…
Wishing you’d come home to me.
End of October
The sleepy brown woods seem to Nod down their heads to the Winter.
Yellows and gray
Paint the sad skies today
And I wonder when
You’re coming home
I wonder when you’re coming home.
Şarkı sözü çevirisi
Ekim sonu
Uykulu kahverengi ormanlar kışa kadar başlarını sallıyor gibi görünüyor.
Sarılar ve griler
Bugün hüzünlü gökyüzünü boyayın
Ve ne zaman merak ediyorum
Eve dönüyorsun.
Bir sabah uyandım
Pencereden rüzgar
Bana kışı hatırlattı
Virajın etrafındaydı.
Her nasılsa ben sadece yapmadım
Geldiğini görmek
Sürpriz bir şekilde beni tekrar aldı.
San Francisco'da olduğunu duydum.
Olması gereken bir anne olan kız kardeşinle yaşamak.
Ve kocası Georgia'da.
Ve hala eski Tennessee'deyim…
Keşke eve, bana gelseydin.
Burada hayat çok basit
Eminim hatırlıyorsundur.
Nasıl bu kadar sıcak ve havadar
Yaz ve sonbaharda.
Ama kış benim üzerimde ve burada ısı yok
Ve ateşini çok özlüyorum tatlım.
Ateşini çok özledim.
San Francisco'da olduğunu duydum.
Olması gereken bir anne olan kız kardeşinle yaşamak.
Ve kocası Georgia'da.
Ve hala eski Tennessee'deyim…
Keşke eve, bana gelseydin.
Ekim sonu
Uykulu kahverengi ormanlar kışa kadar başlarını sallıyor gibi görünüyor.
Sarı ve gri
Bugün hüzünlü gökyüzünü boyayın
Ve ne zaman merak ediyorum
Eve geliyorsun
Eve ne zaman döneceğini merak ediyorum.