Dan Fogelberg — Song For A Carpenter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Fogelberg adlı sanatçının "Song For A Carpenter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, he makes his life as a carpenter
He works his hands in wood
And he lives the way his granddad
Might have liked and understood
He goes to work each morning
And he comes home every night
And the time that passes in between
He knows has been spent right
A child in South Ohio
A man in Northern Maine
He took his dream to the end of the world
And he brought it back again
Here he met his sweet Rebekah
Here he came to make his stand
In a house he built in the piny woods
Where the ocean meets the land
And it’s hey ho, steady as you go Sing for the love of the land
Hey ho, blessed is the home
Born of the carpenter’s hand
Oh, his hair is rough and curly
And his legs they reach the ground
And his eyes are full of living
And his back is broad and brown
And his heart is sure and stubborn
And his pride’s too strong to bend
And somewhere in his life
He found the time to be my friend
And it’s hey ho, steady as you go Sing for the love of the land
Hey ho, blessed is the home
Born of the carpenter’s hand
Oh, he loves his sweet Rebekah
He’ll love her 'til his death
And she gave to him a bonny son
And they named the child Seth
And now they are a family
A community of three
Living in the piny woods
Where the soil meets the sea
And it’s hey ho, steady as you go Sing for the love of the land
Hey ho, blessed is the home
Born of the carpenter’s hand
Born of the carpenter’s hand
Şarkı sözü çevirisi
Hayatını marangoz yapar.
O ahşap ellerini çalışır
Ve büyükbabası gibi yaşıyor.
Beğenebilir ve anlayabilirdi
Her sabah işe gider.
Ve her gece eve geliyor
Ve bu arada geçen zaman
Doğru harcandığını biliyor.
Güney Ohio'da bir çocuk
Kuzey Maine'de bir adam
Rüyasını dünyanın sonuna götürdü.
Ve tekrar geri getirdi
Burada tatlı Rebekah ile tanıştı
İşte ayağa kalkmak için geldi.
Pembemsi ormanda inşa ettiği bir evde
Okyanusun karayla buluştuğu yer
Ve bu hey-ho, gittiğiniz gibi sabit, ülkenin aşkı için şarkı söyleyin
Hey ho, kutsanmış ev
Marangozun elinden doğdu
Saçları kaba ve kıvırcık.
Ve bacakları yere uzanıyor
Ve gözleri hayat dolu
Ve sırtı geniş ve kahverengi
Ve kalbi emin ve inatçıdır
Ve gururu bükülemeyecek kadar güçlü
Ve hayatında bir yerlerde
O benim arkadaşım olmak için zaman buldu
Ve bu hey-ho, gittiğiniz gibi sabit, ülkenin aşkı için şarkı söyleyin
Hey ho, kutsanmış ev
Marangozun elinden doğdu
Oh, onun tatlı Rebekah seviyor
Ölene kadar onu sevecek.
Ve ona güzel bir oğul verdi
Ve çocuğa Seth adını verdiler
Ve şimdi onlar bir aile
Üç kişilik bir topluluk
Pembemsi ormanda yaşamak
Toprağın denizle buluştuğu yer
Ve bu hey-ho, gittiğiniz gibi sabit, ülkenin aşkı için şarkı söyleyin
Hey ho, kutsanmış ev
Marangozun elinden doğdu
Marangozun elinden doğdu