Dan Fogelberg — Wishing On The Moon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Fogelberg adlı sanatçının "Wishing On The Moon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How many eyes will you sack in sorrow
Seeking to borrow some sight of your own
How many lies will you have to suffer
Until you discover there’s nobody home
How many roads will you have to wander
How many dead end streets
How many dreams will you finally squander
Dodging your own defeats.
You’re wishing on the moon tonight
There’s not a lucky star in sight
Just wishing on the moon tonight.
How many doors will you have to open
Desperately hoping each one’s the last
How many more will you close behind you
Bitter and blind to the shadows you cast
How many fools will you have to follow
How many wayward winds
How many sins will you have to swallow
Until the truth sinks in
(That you’ve been)
Wishing on the moon tonight
There’s not a lucky star in sight
Just wishing on the moon tonight
You’re wishing on the moon.
(Repeat first verse and chorus)
Şarkı sözü çevirisi
Kaç gözler üzüntü içinde çuval olacak
Kendi görüşünüzü ödünç almak istiyorum
Kaç yalana katlanmak zorunda kalacaksın
Evde kimse olmadığını öğrenene kadar.
Kaç yol dolaşmak zorunda kalacak
Kaç çıkmaz sokak
Sonunda kaç rüyayı boşa harcayacaksın
Kendi yenilgilerinden kaçmak.
Bu gece Ay'da dilek tutuyorsun.
Görünürde şanslı bir yıldız yok
Bu gece Ay'da dilek tutuyorum.
Kaç kapı açmak zorunda kalacak
Umutsuzca her biri son umut
Arkanda kaç tane daha kapatacaksın
Attığın gölgelere acı ve kör
Kaç aptal takip etmek zorunda kalacak
Kaç şımarık rüzgarlar
Kaç günah yutmak zorunda kalacaksın
Gerçek batana kadar
(Berabersiniz?)
Bu gece Ay'da dileğiyle
Görünürde şanslı bir yıldız yok
Sadece bu gece Ay'da diliyorum
Ay'da dilek tutuyorsun.
(İlk ayeti ve koroyu tekrarlayın)