Dan Hill — Crazy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Hill adlı sanatçının "Crazy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mmm, you’re crazy and all the shrinks in the world
Couldn’t help you in any way
You look at me with that spaced out stare
And I have to run away-ay
You say you don’t want my money-ey
You say you just want some time
With your fingers in my pockets
You call it love, I call it a cri-i-i-i-i-ime
You say you’ve finally found yourself
You say you’ve seen some light
All I see are those empty eyes
Starin' out into the lo-onely night
You’re crazy woman, in a crazy world
You’re crazy enough to say
I feel orange, I need some company
And five is my number today-ay-ay-ay-ay-yeah
You’re losin' touch, any foo-ool can see that much
I feel so helpless I don’t know what to say
You’ll lose yourself tryin' so hard to prove yourself
While the real world slowly slips away-ay
Your one time friends sense
The madness carved in lines — upon your face
Mmm, you’re lonely and one night with me Won’t wash that emptiness aside
Your desperate cry for company
Turns friends to strangers
Your needs once more denied
Reality knows no feelings
It’ll leave you far-ar behind
I’ve just gotta break away from you
Before I lose my mi-i-i-i-i-ind
You wrote yourself a letter, two wee-eeks ago today
Then you made a paper aeroplane
And laughed as it sai-ailed through space
You’re losin' touch, any foo-ool can see that much
You turn to me-ee and I ha-ave to turn away-ay
Don’t you know, you’ll lose yourself
Tryin' so hard to prove yourself
While the real world slowly slips away-ay
Your one time friends sense
The sadness carved in pain — upon your face
Şarkı sözü çevirisi
Mmm, sen delisin ve dünyadaki tüm psikiyatristler
Sana hiçbir şekilde yardımcı olamadım.
Bana o aralıklı bakışla bakıyorsun.
Ve kaçmaya ay var
Paramı istemediğini söylüyorsun.
Sadece biraz zaman istediğini söylüyorsun.
Parmakların cebimde
Sen buna aşk diyorsun, ben buna cri-ı-ı-ı-I-ıme diyorum
Sonunda kendini bulduğunu söylüyorsun.
Biraz ışık gördüğünü söylüyorsun.
Tek gördüğüm o boş gözler.
Lo-onely geceye bakıyorum
Sen çılgın bir kadınsın, çılgın bir dünyada
Bunu söyleyecek kadar delisin.
Turuncu hissediyorum, biraz arkadaşa ihtiyacım var
Ve beş numaram bugün-ay-ay-ay-ay-Evet
Dokunmayı kaybediyorsun, herhangi bir foo-ool bunu görebilir
O kadar çaresiz hissediyorum ki ne diyeceğimi bilmiyorum.
Çok gayret kanıtlamak için kendini kaybedersin kendini
Gerçek dünya yavaş yavaş kayarken-ai
Senin bir kez arkadaş sense
Delilik çizgilere oyulmuş-yüzünüzde
Mmm, sen yalnızsın ve benimle bir gece bu boşluğu bir kenara bırakmayacaksın
Şirket için umutsuz çığlığın
Yabancılara arkadaş döner
İhtiyaçlarınız bir kez daha reddedildi
Gerçeklik hiçbir duygu bilmiyor
Seni çok geride bırakacak.
Sadece senden uzak ara verdim
Mi-i-i-i-i-ind'imi kaybetmeden önce
Bugün iki hafta önce kendine bir mektup yazdın.
Sonra bir kağıt uçak yaptın
Ve uzayda söylediği gibi güldü
Dokunmayı kaybediyorsun, herhangi bir foo-ool bunu görebilir
Bana dönüyorsun-ee ve ben geri dönmek için ha-ave-ay
Kendini kaybedeceğini bilmiyor musun?
Kendini kanıtlamak için çok uğraşıyorum.
Gerçek dünya yavaş yavaş kayarken-ai
Senin bir kez arkadaş sense
Acı içinde oyulmuş üzüntü-yüzünüzde