Dan Hill — I Dreamt I Saw Your Face Last Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Hill adlı sanatçının "I Dreamt I Saw Your Face Last Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I gaze into the sky
There’s a shooting star that’s falling
As it dwindles into floating dust
My name I hear it calling
Oh god I’d love to be free
But there’s something wrong, you see
I can’t make it Just with me
I’m lonely…
Well I dreamt I saw your face last night
Just an image in the long
While falling through space I felt
Just you and me And God
I just don’t know if I can believe in you
The dreamer deep inside me Surely wants me to If only dreams come true
At times I get this feeling
That there’s more to my life then greets my eyes
Just a crazy kind of feeling
Then I take a look around
This world’s falling down
Only a clown could believe… believe
Well everyone’s had hopes I guess
On how the world should be Everyone’s had dreams that just elude reality
Oh and god Your name’s been used
For politics for power
God your name’s been used
For all the love that towers
But has yet to fall — upon us all
Well I dreamt I saw your face last night…
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzüne bakarken
Düşen kayan bir yıldız var.
Yüzen toza dönüştüğü için
Benim adım onu çağırdığını duyuyorum
Tanrım, özgür olmayı çok isterim.
Ama yanlış bir şey var.
Sadece benimle gelemem.
Yalnızım…
Rüyamda dün gece yüzünü gördüm.
Sadece uzun bir görüntü
Uzayda düşerken hissettim
Sadece sen, ben ve Tanrı
Sana inanıp inanamayacağımı bilmiyorum.
İçimdeki hayalperest, sadece rüyalar gerçekleşirse bunu yapmamı istiyor
Bazen böyle bir his alıyorum
Hayatımda daha çok şey var, sonra gözlerimi selamlıyor
Sadece çılgın bir his
Sonra etrafıma bakıyorum
Bu dünya yıkılıyor
Sadece bir Palyaço inanabilirdi...
Sanırım herkesin umutları vardı.
Dünyanın nasıl olması gerektiği konusunda Herkesin gerçeklikten kaçan hayalleri vardı
Tanrım, adın kullanılmış.
İktidar için siyaset için
Tanrım, adın kullanılmış.
Tüm aşk için kuleleri
Ama henüz hepimizin üzerine düşmedi
Rüyamda dün gece yüzünü gördüm.…