Dan Hill — Question Marks In Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Hill adlı sanatçının "Question Marks In Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Washed out in the stillness of the night
She's left searching
Once again love's promise has been broken
And he ignores indifferently to the rhythm of her breathing
As she lights a cigarette and waits for morning
Light years apart — they lie both together
Like a child caught playing with matches
She's been burned again by fire
And she knows she's been betrayed by her own imagination
The cigarette keeps burning as she curses her desire.
And she thinks
She's the only one who's lonely
And she wants the world to feel sorry
And she's trapped
Within her own self pity
And she asks: will anybody love me.
And on the radio an old song sings
Suggesting that love is why we're living
As she turns the station fast.
She looks down at her lover
A friend of a friend of a stranger
As if his mouth might breathe an answer
And she knows she's getting older
The emptiness controls her
And the smoke curls round her fingertips
Like question marks in time
The sun plays with the windows
As the man wakes up beside her
Silences are awkward as he reaches for his clothes
And as he leaves
She feels suspendedinvaded and rejected
The cigarette is ended
That's how her story goes
Repeat chorus
And on the radio a new song sings
Suggesting that love is why we're living
Ironically she laughs
As she turns the station fast
She's given up on giving
Washed out in the stillness of the night
She's left searching
Şarkı sözü çevirisi
Gecenin durgunluğunda yıkandı
Gitti araştırıyor
Bir kez daha aşkın vaadi kırıldı
Ve nefesinin ritmini kayıtsızca görmezden geliyor
O bir sigara yakar ve sabah bekler gibi
Işık yılı ayrı-ikisi de birlikte yatarlar
Kibritle oynarken yakalanan bir çocuk gibi
Yine ateşle yakıldı.
Ve kendi hayal gücü tarafından ihanete uğradığını biliyor
Sigara, arzusunu lanetlerken yanmaya devam ediyor.
Ve o düşünüyor
Yalnız olan tek kişi o.
Ve tüm dünyanın üzülmesini istiyor
Ve o tuzağa düştü
Kendi kendine acıma içinde
Ve sorar: kimse beni sevecek mi?
Ve radyoda eski bir şarkı söylüyor
Yaşıyoruz bu yüzden aşk öneriyor
İstasyonu hızla çevirirken.
Sevgilisine bakıyor
Bir yabancının bir arkadaşının arkadaşı
Sanki ağzı bir cevap verecekmiş gibi.
Ve yaşlandığını biliyor.
Boşluk onu kontrol ediyor
Ve duman parmak uçlarının etrafında kıvrılıyor
Zaman içinde soru işaretleri gibi
Güneş pencerelerle oynuyor
Adam onun yanında uyanır gibi
Sessizlikler kıyafetlerine uzanırken garip
Ve o ayrılırken
Suspendedinvaded ve reddedilmiş hissediyor
Sigara bitti
Onun hikayesi böyle gidiyor
Koroyu Tekrarla
Ve radyoda yeni bir şarkı söylüyor
Yaşıyoruz bu yüzden aşk öneriyor
İronik olarak gülüyor
İstasyonu hızla çevirirken
Vermekten vazgeçti
Gecenin durgunluğunda yıkandı
Gitti araştırıyor